Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόβλητα από τον καθαρισμό υφασμάτων και την απολίπανση φυσικών προϊόντων
ENVIRONMENT
da
affald fra rensning af tekstiler og affedtning af naturprodukter
de
Abfälle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen
en
wastes from textile cleaning and degreasing of natural products
es
residuos de la limpieza de textiles y desengrasado de productos naturales
fr
déchets provenant du nettoyage des textiles et dégraissage de produits naturels
it
rifiuti dalla pulizia di tessuti
nl
afval van textielreiniging en de ontvetting van natuurprodukten
pt
resíduos da lavagem de têxteis e desengorduramento de produtos naturais
Απόβλητα από τον καθορισμό δεξαμενών μεταφοράς και αποθήκευσης (εκτός 05 00 00 και 12 00 00)
ENVIRONMENT
da
Affald fra rengoering af transport- og lagertanke (undtagen 05 00 00 og 12 00 00)
de
Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks (ausser 05 00 00 und 12 00 00)
en
waste from transport and storage tank cleaning (except 05 00 00 and 12 00 00)
es
Residuos de la limpieza de cisternas de transporte y almacenamiento (excepto las categorías 05 00 00 y 12 00 00)
fr
déchets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockage (sauf catégories 05 00 00 et 12 00 00)
it
rifiuti della pulizia di serbatoi per trasporto e stoccaggio (tranne 05 00 00 e 12 00 00)
nl
afval van de reiniging van transport- en opslagtanks (exclusief 05 00 00 en 12 00 00)
pt
resíduos da limpeza de tanques de transporte e de depósitos de armazenagem (exceto 05 00 00 e 12 00 00)
αποδεδειγμένη μηχανιστική σχέση με τον καρκίνο
da
direkte virkningsmekanistisk forbindelse med cancer
de
nachgewiesene kausale Beziehung zu Krebs
en
established mechanistic link with cancer
es
relación de mecanismo establecida con el cáncer
fr
relation mécanistique établie avec le cancer
it
legame meccanicistico accertato con il cancro
nl
mechanistische band met kanker
pt
relação mecanicista estabelecida com o cancro
αποδέσμευση της εγγυήσεως που συνιστάται από τον αποσταγματοποιό
fr
libération de la caution constituée par le distillateur
αποδοχή από τον πελάτη
Information technology and data processing
da
brugeraccept
de
Annahme durch den Verbraucher
,
Annehmbarkeit für den Verbraucher
en
customer acceptance
es
aceptación por los usuarios
fi
asiakkaan hyväksyminen
fr
accueil par la clientèle
it
accettabilità da parte degli utenti
pt
aceitação pelos clientes
sv
kundacceptans
αποζημίωση που καταβάλλεται κατά τον πρώτο χρόνο ανικανότητας για εργασία
LAW
Insurance
de
Krankengeld
es
indemnización por incapacidad primaria
,
prestación social por incapacidad primaria
fi
sairauspäiväraha
fr
indemnité d'incapacité primaire(B)
sv
förstaårsersättning vid arbetsoförmåga
,
förstaårsersättning vid nedsatt arbetsförmåga
αποκλαδωμένον δένδρον φέρον τον επικόρυφον βλαστόν
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
opstammet træ
fr
houppier
nl
boom waarvan men slechts de kruin laat
pt
ponta
sv
stamkvistat träd
αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης που περιορίζει τον ανταγωνισμό
LAW
Natural and applied sciences
da
konkurrencebegrænsende eksklusivlicens
de
wettbewerbsbeschränkende ausschließliche Lizenz
en
exclusive license restrictive of competition
es
licencia exclusiva restrictiva de la competencia
fi
kilpailun rajoituksia sisältävä yksinomainen käyttöoikeus
fr
licence exclusive restrictive de concurrence
it
licenza esclusiva restrittiva della concorrenza
nl
concurrentiebeperkende exclusieve licentie
pt
licença exclusiva restritiva da concorrência
sv
konkurrensbegränsande exklusivt licensavtal
απόκλιση από τον κανονικό τύπο
da
heterotypi
de
Heterotypie
,
Heterotypus
en
heterotypia
es
heterotipo
fr
hétérotypie
it
eterotipo
nl
heterotype
,
heterotypus
pt
heterotipia
απόκλιση από τον σύγχρονο χρόνο
Electronics and electrical engineering
da
afvigelse fra synkron tid
de
Synchronzeitabweichung
en
deviation of synchronous time
es
desviación del tiempo síncrono
fi
synkroniajan poikkeama
fr
écart de temps synchrone
it
scarto del tempo sincrono
nl
afwijking van de sychrone tijd
pt
desvio de tempo de sincronismo
sv
synkrontidavvikelse
Dostopnost