Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποκομιδή αποβλήτων (απορριμμάτων) από τον παραγωγό
ENVIRONMENT
da
affaldsindsamling foretaget af producenten
en
waste collection by producer
fi
jätteiden keruu niiden aiheuttajan toimesta
fr
collecte des déchets par le producteur
nl
afvalinzameling per producent
pt
recolha de detritos pelo produtor
sv
producenten samlar in avfallet
αποκτώ από κοινού τον έλεγχο
LAW
da
i fællesskab at erhverve kontrollen med...
de
gemeinsam die Kontrolle über...erwerben
en
to acquire jointly control of
es
adquirir en común el control de
fr
acquérir en commun le contrôle de
it
acquisire in comune il controllo di
nl
gezamenlijk de zeggenschap over...verwerven
pt
adquirir em comum o controlo de
απολαβή κεραίας κατά τον ορίζοντα
Electronics and electrical engineering
da
antenneforstærkning i horisontretning
de
Antennengewinn in Richtung des Horizonts
en
horizon aerial gain
,
horizon antenna gain
es
ganancia de una antena en la dirección del horizonte
fi
horisontin suuntainen antennivahvistus
fr
gain d'une antenne en direction de l'horizon
it
guadagno di un'antenna in direzione dell'orizzonte
nl
antennewinst in de richting van de horizon
pt
ganho de uma antena na direção do horizonte
sv
horisontell antennförstärkning
απόληψη νερού από τον ταμιευτήρα
Building and public works
da
at sænke
de
Absenken
el
γέμισμα
,
πλήρωση
,
υποβιβάζω τη στάθμη
en
to draw down
es
desaguar
,
desembalsar
fi
alentaa
fr
destocker
it
svasare
nl
waterspiegel verlagen
pt
baixar o nível da água
sv
sänka av
απόληψη νερού από τον ταμιευτήρα
POLITICS
Defence
Building and public works
da
udtag
de
Entnahme
en
withdrawal
es
desembalse
fi
otto
fr
déstockage
,
prélèvement
,
vidange
it
derivazione
,
prelevamento
,
svaso
nl
onttrekking
pt
ato de retirar água
sv
tappning
απολύμανση με σκοπό τον παροπλισμό
da
dekontaminering med henblik på nedlukning
de
Dekontaminierung für Stillegungszwecke
en
decontamination for decommissioning purposes
es
descontaminación a efectos de clausura
fr
décontamination en vue du déclassement
it
decontaminazione ai fini dello smantellamento
nl
ontsmetten t.b.v.het definitief sluiten
,
ontsmetten voorafgaand aan buitengebruikstelling
,
ontsmetting voor het uit bedrijf nemen
pt
descontaminação para efeitos de desativação
απομάκρυνση αντισωμάτων από τον ορό
da
antistofoprensning
de
Antikoerperreinigung
el
καθαρισμός αντισωμάτων
en
antibody purification
es
purificación de anticuerpos
fr
élimination d'anticorps
pt
eliminação de anticorpos
απομάκρυνση απορριμμάτων από τον ανάδοχο
ENVIRONMENT
da
fjernelse ved specialiserede foretagender
de
Abholung durch Spezialfirmen
en
contractor removal
es
recogida por empresas especializadas
fr
enlèvement par entreprise spécialisée
it
raccolta per mezzo di imprese specializzate
nl
verwijdering door gespecialiseerde firma's
απομάκρυνση από τον εστιακό βρασμό
da
kritisk kogegrænse
de
Uebergang vom Blaeschensieden zum Filmsieden
,
kritische Ueberhitzung
en
DNB
,
departure from nucleate boiling
fr
échauffement critique
it
surriscaldamento critico
nl
kritieke kiemkookgrens
απομάκρυνση από τον περίβολο του εργοστασίου
TRANSPORT
da
afsendelse fra kraftværksområdet
de
Abtransport vom Gelaende
,
Abtransport vom Kraftwerksgelaende
en
despatch from the site
es
expedición desde el emplazamiento
it
Spedizione dal sito
pt
envio do sítio da central
,
transferência do sítio da central
,
transporte do sítio da central
Dostopnost