Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gefaess mit Rohrstutzen
da
cylindrisk glas med tubus
el
δοχείο με σωληνώσεις
en
multi-necked jar
es
vaso con tubuladuras
fr
vase à tubulures
it
vaso a più colli
nl
beker met verscheidene halzen
pt
vaso de tubuladuras
Gefahr,daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
LAW
da
risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
el
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di confusione con il marchio anteriore
nl
gevaar van associatie met het oudere merk
pt
risco de associação com a marca anterior
Gefahr, dass die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird
da
risiko for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke
el
κίνδυνος συσχέτισης με το προγενέστερο σήμα
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fi
vaara tavaramerkin ja aikaisemman tavaramerkin välisestä mielleyhtymästä
fr
risque d'association avec la marque antérieure
nl
gevaar voor associatie met het oudere merk
Gefahr, daß die Marke mit der älteren Marke gedanklich in Verbindung gebracht wird/Assoziationsgefahr
LAW
en
likelihood of association with the earlier trade mark
es
riesgo de asociación con la marca anterior
fr
risque d'association avec la marque antérieure
it
rischio di associazione con il marchio anteriore
Gefahrbereich mit Quetsch und Scherstellen
en danger zone with crushing and shearing area
Gefahrbereich mit Quetsch- und Scherstellen
sl nevarno območje zmečkanin in striženja
Gefährdung der öffentlichen Sicherheit mit Waffen
LAW
en
endangering public security with weapons
fr
mise en danger de la sécurité publique au moyen d'armes
it
messa in pericolo della sicurezza pubblica con armi
Gefahrenzone mit hohem Gesundheitsrisiko
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højrisikoområde
de
Gefahrenzone
,
el
ζώνη υψηλού υγειονομικού κινδύνου
,
περιοχή υψηλού κινδύνου για την υγεία
en
high health risk area
es
zona de alto riesgo sanitario
fr
périmètre à risque sanitaire élevé
,
zone à haut risque sanitaire
it
zona ad alto rischio sanitario
nl
gebied met groot besmettingsgevaar
pt
zona com elevado risco sanitário
Gefahr von Störungen im Handel mit Agrarerzeugnissen
fr
risques de perturbation dans les échanges de produits agricoles
gefälzte Lägsnaht mit überlappten Teilstücken
da
langfals med laplodning
el
πλευρική ραφή με αλληλεπικάλυψη
en
lock-lap sideseam
es
junta de recubrimiento
,
unión de recubrimiento
fi
peitetty sivusauma
fr
jointure à recouvrement
it
giunzione per sovrapposizione
nl
lapnaad
pt
junta de sobreposição
sv
sidsöm med överlapp
Dostopnost