Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bliv frivillig, og gør en forskel!
EUROPEAN UNION
en
Volunteer! Make a difference
et
Muuda maailma – hakka vabatahtlikuks!
hu
Legyen önkéntes! Tegyen a változásért.
lv
Esi brīvprātīgais! Ir vērts
sk
Staň sa dobrovoľníkom! Zmena je v tvojich rukách.
bogføringen gør det muligt for toldmyndighederne at kontrollere varebevægelserne
FINANCE
de
die Anschreibungen ermoeglichen es den Zollbehoerden
,
die Warenbewegungen zu kontrollieren
el
οι καταχωρήσεις επιτρέπουν στις τελωνειακές αρχές τη διενέργεια ελέγχου των πράξεων
en
the records enable the customs authorities to verify the operations
es
las contabilidades facilitaran a las autoridades aduaneras el control de las operaciones
it
le scritture e contabilità consentono alle autorità doganali di controllare le operazioni
nl
aan de hand van de gevoerde administratie kan de douane de goederenbewegingen controleren
pt
os registos permitem às autoridades aduaneiras fiscalizar as operaçoes
den aminbaserede korrosionsinhibitor gør metaloverfladen alkalisk
Iron, steel and other metal industries
de
der Aminokorrosionsinhibitor macht die Metalloberflaeche alkalisch
el
ο αμινοαναστολέας διάβρωσης κάνει τη μεταλλική επιφάνεια αλκαλική
en
the aminated corrosion inhibitor alkalinises the metal surface
es
el inhibidor de corrosión amínico alcaliniza la superficie metálica
fr
l'inhibiteur de corrosion aminé alcalinise la surface métallique
it
l'inibitore amminico alcalinizza la superficie metallica
nl
de aminoinhibitor maakt het metaaloppervlak alkalisch
Den Paritetiske Gruppe til Regelmæssig Undersøgelse af Indplacering af Lokalt Ansatte, der Gør Tjeneste i Bruxelles
fr
Groupe paritaire d'examen périodique de classement des agents locaux en service à Bruxelles
den som gör intrång
da
krænker
de
Patentverletzer
en
infringer
es
infractor
fi
oikeudenloukkaaja
,
patentinloukkaaja
fr
contrefacteur
it
contraffattore
mt
kontraventur
nl
inbreukmaker
pt
contrafator
sv
intrångsgörare
der gør midlertidig tjeneste i anden stilling
EUROPEAN UNION
da
tjenestemand
de
abgeordneter Beamter
el
αποσπασμένος υπάλληλος
en
official on secondment
es
funcionario en comisión de servicio
fr
fonctionnaire détaché
it
funzionario comandato
nl
gedetacheerde ambtenaar
pt
funcionário destacado
sv
tjänsteman som uppehåller annan tjänst
Det paritetiske Velfærdsudvalg for tjenestemænd og ansatte der gør tjeneste i Bruxelles (COPAS - Bruxelles)
EUROPEAN UNION
de
Paritaetischer Ausschuss fuer die sozialen Massnahmen zugunsten der in Bruessel beschaeftigten Beamten und Bediensteten ( COPAS - Bruessel )
en
Joint Welfare Committee, Brussels Section ( COPAS - Brussels )
fr
Comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à Bruxelles ( COPAS - Bruxelles )
it
Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a Bruxelles ( COPAS - Bruxelles )
nl
Paritair comité voor desociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te Brussel ( COPAS - Brussel )
Det Paritetiske Velfærdsudvalg for Tjenestemænd og Øvrige Ansatte, der Gør Tjeneste i ...
da
COPAS
,
de
COPAS
,
Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in ... beschäftigten Beamten und Bediensteten
el
COPAS
,
Επιτροπή Ισης Εκπροσώπησης για τις Κοινωνικές Δράσεις υπέρ των Υπαλλήλων που υπηρετούν σε...
en
COPAS
,
Joint Welfare Committee, ... Section
fr
COPAS
,
comité paritaire pour les actions sociales en faveur des fonctionnaires et agents en service à ...
it
COPAS
,
Comitato paritetico per le azioni sociali a favore dei funzionari ed agenti in servizio a ...
nl
COPAS
,
Paritair comité voor de sociale voorzieningen ten gunste van de ambtenaren en functionarissen te ...
dyrkningssystem der gør brug af erosionshæmmende striber eller bælter
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schutzstreifen-Anbau
el
καλλιέργεια κατά ζώνας ανασχέσεως
en
buffer-strip cropping
es
cultivo en franjas de protección
fr
culture en bandes-tampons
it
coltivazione a striscie semipermanenti
nl
bufferstrokenbouw
pt
cultivo em faixas-tampão
sv
skyddsremseodling
Dostopnost