Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Kommissionens grønbog "Liv og arbejde i informationssamfundet - mennesket i centrum"
Social affairs
Information technology and data processing
en
Green Paper - Living and Working in the Information Society: People First
fr
Livre vert de la Commission intitulé: "Vivre et travailler dans la société de l'information: Priorité à la dimension humaine"
it
Libro verde - Vivere e lavorare nella società dell'informazione: priorità alla dimensione umana
nl
Groenboek van de Commissie: "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop"
pt
Livro Verde - Viver e Trabalhar na Sociedade da Informação: Prioridade à Dimensão Humana
konstgjort upprätthållande av liv hos humana embryoner
da
kunstig iliveholdelse af humane embryoer
de
künstliche Erhaltung des Lebens menschlicher Embryonen
el
τεχνητή διατήρηση στη ζωή ανθρώπινων εμβρύων
en
to keep human embryos alive artificially
es
mantenimiento artificial de la vida de embriones humanos
fi
ihmisalkioiden keinotekoinen elossapito
,
ihmisalkioiden keinotekoinen hengissäpito
fr
maintien en vie artificiel d'embryons humains
it
mantenimento in vita degli embrioni umani in modo artificiale
nl
het kunstmatig in leven houden van menselijke embryo's
pt
manutenção artificial da vida de embriões humanos
liv annwali
Accounting
bg
годишен отпуск
en
annual leave
ga
saoire bhliantúil
hu
éves szabadság
mt
frank annwali
,
pl
urlop wypoczynkowy
ro
concediu anual
liv bla ħlas
Employment
da
orlov uden løn
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
fi
Palkaton loma
it
congedo non pagato
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem retribuição
sv
tjänstledighet
livell ogħla ta' alternazzjoni bejn ix-xogħol, it-taħriġ u l-liv
Social affairs
Education
Employment
en
a higher degree of alternation between work, training and leave
fr
une plus grande alternance entre travail, formation et congés
liv estiż
Employment
da
forlænget orlov
el
άδεια μακράς διαρκείας
en
extended break from work
,
extended leave
fi
Pidennetty loma
it
congedo prolungato
mt
waqfa fit-tul mix-xogħol
nl
langdurig verlof
pt
licença de grande duração
sv
tjänstledighet
liv fuq raġunijiet personali
bg
отпуск по лични причини
cs
pracovní volno z osobních důvodů
da
tjenestefrihed af personlige årsager
de
Urlaub aus persönlichen Gründen
el
άδεια για προσωπικούς λόγους
en
leave on personal grounds
es
excedencia voluntaria
et
puhkus isiklikel põhjustel
fi
virkavapaus henkilökohtaisista syistä
fr
CCP
,
congé de convenance personnelle
ga
saoire ar fhorais phearsanta
hu
személyes okokkal indokolt szabadság
it
aspettativa per motivi personali
lt
atostogos dėl asmeninių priežasčių
lv
atvaļinājums personisku iemeslu dēļ
nl
CCP
,
VRPA
,
verlof om redenen van persoonlijke aard
pl
urlop z przyczyn osobistych
pt
licença sem vencimento
ro
concediu pentru interese personale
sk
pracovné voľno z osobných dôvodov
sl
dopust iz osebnih razlogov
sv
tjänstledighet av personliga skäl
liv għal mewt fil-familja
Employment
da
tjenestefrihed ved dødsfald i den nærmeste familie
el
άδεια για οικογενειακούς λόγους
en
bereavement leave
,
catastrophic leave
,
compassionate leave
fi
Kuolemantapauksen perusteella myönnetävä loma
,
Onnettomuuden perusteella myönnettävä loma
,
perhesyistä myönnetty loma
it
congedo per lutto
nl
zorgverlof
pt
faltas por motivo de nojo
sv
ledighet för dödsfall i familjen
liv minħabba mard tat-tfal
Employment
da
omsorgsdage i forbindelse med barnets sygdom
el
άδεια ασθένειας τέκνου
en
sick child leave
fi
Sairaan lapsen hoito(vapaa)
it
assenza per malattia di un figlio
nl
buitengewoon verlof voor ziekte van een kind
pt
licença para dispensar assistência a filhos doentes
sv
ledighet för vård av sjukt barn
Dostopnost