Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Ausfall
sl izgred; izguba; izid; izključitev iz procesa obratovanja; izklop; izmet; izostanek; izpad; izpadanje; izpadek; izstop; motnja; napad; napaka; nedelovanje; odpadek; odpoved; odpovedanje; okvara; onemogočenje uporabe med obratovanjem; onemogočitev uporabe med obratovanjem; onesposobitev za obratovanje; onesposobljenje za obratovanje; prenehanje delovanja; prenehanje obratovanja; primanjkljaj; spuščanje navzdol; tesno zapiranje; ugasitev; ustavitev; ustavljen; zapiranje; zaprtje; zaustavitev; zaustavljanje
Beeinträchtigung
sl kalitev; kaljenje; krnitev; motenje; negativni vpliv; okrnitev; okrnjenje; okvara; omejevanje; omejitev; oslabitev; oškodovanje; oviranje; poslabšanje; poškodba; poškodovanost; prepreka; prizadetje; prizadetost; skalitev; škoda; škodljiv vpliv; škodljivost (zdravju); škodovanje (zdravju); tegoba; zmanjšanje (npr. telesnih funkcij); zmanjševanje (npr. telesnih funkcij)
Beschädigung
sl invalidnost; okvara; poškodba; poškodovanje; poškodovanost; telesna poškodba; škoda
Betriebsstörung
sl moteno delovanje; motnja obratovanja; motnja pri obratovanju; motnja v delovanju; motnja v obratovanju; motnje delovanja; motnje med obratovanjem; obratna motnja; obratovalna motnja; okvara
Dostopnost