Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afwisselend gestookte oven
de
Ofen mit Wechselfeuerung
el
Kλίβανος εναλλασόμενης θερμάνσεως
en
intermittent firing tank
es
horno de calentamiento intermitente
fi
jaksopolttouuni
,
vaihtopolttouuni
fr
four à chauffe intermittente
it
forno a fiamma intermittente
nl
intermitterend bevuurde oven
pt
forno de aquecimento intermitente
sv
ugn med växeleldning
ageing oven
da
varmeskab
de
Alterungsschrank
el
κλίβανος γηράνσεως
,
κλίβανος παλαιώσεως
en
aging oven
es
estufa de envejecimiento
fi
vanhennuskaappi
fr
étuve de vieillissement
nl
verouderingsstoof
pt
estufa de envelhecimento
sv
värmeskåp
,
värmeåldringsskåp
ageing oven
de
Alterungsschrank
es
estufa de envejecimiento
fr
étuve de vieillissement
it
stufa per prove d'invecchiamento
nl
verouderingsstoof
pt
estufa de envelhecimento
air oven
de
Luftofen
es
estufa a aire caliente
fr
étuve à air
it
stufa ad aria calda
nl
hete-luchtoven
pt
estufa de ar
air oven ageing
de
Luftofenalterung
es
envejecimiento en estufa de aire
fr
essai de vieillissement en éture
it
invecchiamento in stufa ad aria calda
nl
verouderingsproef met warme lucht
pt
envelhecimento em estufa de ar
air-oven ageing test
da
varmluftsældning
de
Heissluftalterung
el
δοκιμασία γηράνσεως σε θερμό αέρα
en
air-oven aging test
es
ensayo de envejecimiento en aire caliente
fr
vieillissement en air chaud
nl
verouderingsproef met warme lucht
pt
ensaio de envelhecimento em estufa
sv
varmluftsåldring
air oven curing
INDUSTRY
de
Heißluftvulkanisation
es
vulcanización en estufa a aire caliente
fr
vulcanisation en étuve
it
vulcanizzazione in stufa ad aria calda
nl
vulcanisatie in hete-luchtoven
pt
vulcanização em estufa de ar
alloying oven
Electronics and electrical engineering
da
legeringsovn
de
Legierungsofen
el
Φούρνος σύντηξης
,
κλίβανος σύντηξης
en
alloying furnace
,
es
horno de aleación
fi
lejeerausuuni
,
seostusuuni
fr
four d'alliage
it
forno di lega
nl
legeringsoven
pt
forno de liga
sv
legeringsugn
anode baking oven
en
anode baking furnace
,
fr
four de cuisson d’anodes
ga
foirnéis bhácála anóide
,
foirnéis bhácála anóideach
,
foirnéis bhácála anóidí
mt
forn anodizzanti
,
forn tal-ħami bl-anodizzazzjoni
bærelaget bærer slidlaget og ligger oven på bundsikringslaget
TRANSPORT
Building and public works
de
die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
el
Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης.
en
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
es
la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase
fr
la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation
it
lo strato di base sostiene lo strato superficiale ed e posto sopra la sottobase-strato antigelo
nl
de funderingslaag draagt de deklaag en rust op het zandbed met de vorstbeschermingslaag
pt
a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base
Dostopnost