dolgi rok

Ev. (Rok.)

garancijski rok

(samostalnik)
en warranty period
de Garantiezeit

glasovanje z vzdigovanjem rok

bg гласуване с вдигане на ръка
cs hlasování zvednutím ruky
da afstemning ved håndsoprækning
de durch Handzeichen abstimmen
el ψηφοφορία με ανάταση του χεριού
en vote by show of hands
es votación a mano alzada
et hääletama käe tõstmisega
fi kädennostoäänestys , äänestää kättä nostamalla
fr vote à main levée
ga vótáil le taispeáint lámh
hr glasovati dizanjem ruke
hu kézfelemeléssel szavaz
it votazione per alzata di mano
lt balsavimas rankos pakėlimu
lv balsošana ar paceltu roku
mt votazzjoni b'turija tal-idejn
nl stemming bij handopsteken
pl głosowanie przez podniesienie ręki
pt votação por braços erguidos
ro vot prin ridicarea mâinii
sk hlasovať zdvihnutím ruky
sv rösta med handuppräckning

golih rok

golorok

instrúkcijski rók

rok, ki usmerja naslovnika, praviloma davčni organ, k izvedbi procesnega dejanja v določenem časovnem obdobju, a se lahko to dejanje kot veljavno opravi tudi kasneje, npr. rok za zaključek davčnega inšpekcijskega nadzora
ennon-mandatory time limit
hrinstruktivni rok

iti od rok

napredovati

izpitni rok

(samostalnik)
en exam date
de Prüfungstermin

izpolnítveni rók

➞ parícijski rók

izposojevalni rok

rok izposoje