Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
da
slutning af formene
de
Schließen der Formen
el
σφίγγω τις φόρμες
,
σφίξιμο των τυπογραφικών φορμών
en
locking up of formes
es
ajuste y presión de una forma tipográfica
fr
serrage des formes typographiques
it
serratura delle forme tipografiche
pt
aperto das formas
(tekst)redactie
Information technology and data processing
da
redigering
de
Editiervorgang
,
editieren
el
σύνταξη
en
editing process
es
edición
fi
editointi
,
sisällön muokkaus
fr
processus d'édition
,
rédaction
,
édition
it
editing
,
stesura
nl
bewerken
,
opmaken
pt
edição
sv
redigeringsprocess
aanvullende tekst
da
påtryk
de
Ortseindruck
en
local overprinting
fr
impression de localités
it
impressione
nl
indrukking
,
plaatsopdruk
afklarende tekst
Information technology and data processing
el
διευκρινιστικό κείμενο
en
clarifying text
es
texto aclaratorio
fr
texte explicatif
it
testo esplicativo
nl
verklarende tekst
pt
texto explicativo
afskæring af tekst
Information technology and data processing
da
tekstafskæring
de
Textabbruch
el
αποκοπή κειμένου
en
text truncation
es
truncación de texto
fi
tekstin katkaisu
,
tekstin typistys
fr
troncature de texte
it
troncamento di testo
nl
tekstafkapping
pt
truncatura de texto
sv
trunkering av text
afsluitende tekst
Information technology and data processing
da
tekst til sidst i bog
de
Nachtextteil
el
συνημμένος
en
end matter
es
materias finales
fr
pages de fin
,
postliminaires
it
testo di chiusura
pt
páginas finais
sv
eftertext
alleen de uitgesproken tekst is authentiek
LAW
da
det talte ord gælder
,
kun den faktisk holdte tale har gyldighed
de
es gilt das gesprochene Wort
el
ισχύει μόνο ό,τι λεχθεί προφορικά
en
check against delivery
es
Sólo es auténtico el texto pronunciado.
fi
alustava versio
,
muutosvarauksin
fr
le texte prononcé fait foi
it
fa fede il discorso effectivamente pronunciato
lt
autentiškas tik sakomas tekstas
nl
Check against delivery
,
pl
obowiązuje wersja wygłoszona
pt
faz fé o próprio discurso
sk
Platí len prednesené znenie
sv
det talade ordet gäller
almindelig tekst
Information technology and data processing
da
klartekst
el
ακρυπτογράφητο κείμενο
en
clear text
,
plain text
,
plaintext
es
texto en claro
fi
ilmiteksti
,
selväkieliteksti
fr
message en clair
,
texte clair
,
texte en clair
it
testo in chiaro
pl
zwykły tekst
sv
klartext
amerikansk tekst tv for landbrugere
Information technology and data processing
el
σύστημα green thumb
en
green thumb
es
green thumb
fi
maanviljelijöiden teletietopalvelu USA:ssa
fr
vidéographie destinée aux agriculteurs
,
vidéotex pour fermiers
,
vidéotex pour le monde agricole
it
Green Thumb
,
Pollice Verde
nl
"green thumb"-videotexsysteem
pt
green thumb
Dostopnost