Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aligerar la carga de un vagón
TRANSPORT
da
lette en vogn
de
einen Wagen leichtern
el
ελαφρύνω φορτηγό
,
μειώνω φορτίο φορτηγού
en
lighten a wagon
es
descargar de un vagón
fr
soulager un wagon
it
alleggerire un carro
nl
een wagen gedeeltelijk lossen
baremo aplicable por vagón
TRANSPORT
da
hellastpristavle
,
vognladningspristavle
,
vognladningstarif
de
Frachtsatzzeiger für Wagenladungen
el
πίνακας τιμών που ισχύει σε φορτηγά βαγόνια
en
carload rate
,
scale of rates applied per wagon-load
fr
barème applicable par wagon
it
prontuario prezzi per spedizioni a carro
nl
vrachtprijstabel voor wagenladingen
basculador y volteador de vagón
Mechanical engineering
da
vogntippeapparat
de
Kipper und Wipper fuer Eisenbahnwagen
el
σύστημα ανατροπής βαγονιών
en
wagon tipper
fr
basculeur et culbuteur de wagon
it
scaricatore e ribaltatore di vagoni
nl
kipinrichting voor het lossen van goederenwagens
,
kipstoel
pt
basculador de vagão
,
descarregador de vagão
canon de vagón particular
TRANSPORT
da
privatvognsleje
de
Privatwagenabschlag
el
έξοδα ενοικίασης φορτηγού για ιδιωτική χρήση
,
μίσθωμα ιδιωτικού φορτηγού
en
hire charges for privately-owned wagon
fr
redevance de wagon de particulier
,
ristourne pour l'utilisation de wagon de particulier
it
nolo di carro privato
nl
P-wagenaftrek
canon por vagón-día
TRANSPORT
da
leje pr vogndøgn
,
vogndøgn
,
vogndøgnsgodtgørelse
de
Wagentag
,
Wagentag-Vergütung
,
Wagentage-Miete
el
ημερήσιο μίσθωμα φορτηγού
en
daily wagon-hire charge
,
per diem charges
es
tasa por vagón-día
fr
journée-wagon
,
redevance de journée-wagon
it
giornata-carro
,
nolo giornaliero per carro
nl
vergoeding voor wagendagen
,
wagendag
carril porta-vagón
TRANSPORT
da
vognbjørn
de
Fahrschiene auf Straßenroller
el
σιδηροτροχιά ρυμούλκησης βαγονιών
,
σιδηροτροχιά ρυμούλκισης φορτηγών
en
wagon-carrying trailer rail
fr
rail porte-wagon
it
rotaia portacarro
nl
draagspoorstaaf
categoría del vagón
TRANSPORT
da
vognlitra
,
vogntype
de
Gattung des Wagens
,
Wagengattung
el
κατηγορία φορτηγού βαγονιού
en
type of wagon
fr
catégorie du wagon
it
categoria di carro
nl
wagensoort
pt
categoria do vagão
cifra de autocontrol de la numeración del vagón
TRANSPORT
da
kontroltal for en godsvogn
de
Prüfziffer des Wagens
,
Wagenprüfziffer
el
αριθμός αναγνώρισης ενός φορτηγού βαγονιού
,
αριθμός-κλειδί ενός φορτηγού βαγονιού
en
check digit of wagon code
fr
chiffre-clé du wagon
it
codice di controllo del numero del carro
nl
controlecijfer van de wagen
compuerta vagón
Building and public works
da
rullestigbord med faste aksler
de
Rollschuetz mit fester Achse
el
κυλιόμενο θυρόφραγμα
en
fixed axle gate
,
fixed roller gate
,
fixed wheel gate
es
compuerta de ruedas
,
fi
pyörillä varustettu tasoluukku
fr
vanne wagon
it
paratoia su ruote
nl
wielschuif
pt
comporta vagão
sv
hjullucka
compuerta vagón en cabeza de galería
Mechanical engineering
Building and public works
de
Frontschuetz mit festen Rollen
,
Tauchschuetz
,
Unterwasserschuetz
el
κυλιόμενος ρουφράκτης κεφαλής σήραγγος
en
face type fixed-wheel gate
,
submerged type fixed-wheel gate
fi
vedenalainen pyörillä varustettu tasoluukku
fr
vanne wagon de tête de galerie
nl
onderwaterwielschuif met vaste wielassen
pt
comporta fixa num eixo na entrada da galeria
sv
hjullucka med nedströmstätning
Dostopnost