Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
terminal i vila
Communications
da
terminalen anvendes ikke til en telefonsamtale
de
Endeinrichtung im Nichtbelegt-Zustand
el
τερματικό που δεν είναι απασχολημένο σε μια τηλεφωνική κλήση
en
terminal not engaged in a telephone call
es
terminal no ocupado en una llamada telefónica
fi
päätelaite ei ole puhelun varaama
fr
terminal non occupé dans un appel téléphonique
it
terminale non impegnato in una chiamata telefonica
nl
eindapparaat niet bezet
pt
terminal não envolvido numa chamada telefónica
tillräcklig vila
SOCIAL QUESTIONS
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilstrækkelig hvile
de
angemessene Ruhezeit
el
επαρκής χρόνος ανάπαυσης
en
adequate rest
es
descanso adecuado
fi
riittävä lepo
fr
repos suffisant
it
riposo adeguato
nl
passende rusttijd
pt
descanso adequado
tillräcklig vila
Social affairs
Employment
en
adequate rest
fi
riittävä lepo
fr
repos suffisant
nl
passende rusttijd
vegetativ vila
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vegetativ hvile
de
Vegetationsruhe
el
διακοπή βλαστήσεως
en
vegetative rest
es
reposo vegetativo
fi
lepotila
fr
repos de la végétation
it
riposo vegetativo
nl
vegetatierust
pt
repouso vegetativo
vila,roaming inte tillåten
Communications
da
"idle,roaming not allowed"
de
Ruhezustand,Roaming nicht zulässig
en
idle,roaming not allowed
es
reposo, seguimiento no permitido
fi
vapaatila,sijainnin seuranta kielletty
fr
inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
,
libre,suivi d'itinérance non autorisé
it
non attività,"roaming" non consentito
nl
"idle,roaming not allowed"
pt
inativo, com roaming não permitido
Dostopnost