Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
surprendre*
sl presenetiti, iznenaditi, spraviti v začudenje, osupiti, frapirati; zasačiti, zalotiti; prelisičiti, (pre)varati; opaziti, odkriti; prestreči; nepričakovano, nenajavljeno obiskati
surprise
sl presenetiti, osupiti, začuditi; ogorčiti; napraviti nepričakovan napad na; zalotiti, zasačiti; neopazno napeljati, speljati, zapeljati
take*
1.sl vzeti, jemati; prijeti, zgrabiti; polastiti se, zavzeti; ujeti, zalotiti, zasačiti; ujeti; vzeti mero, izmeriti; peljati se (z); (po)jesti, (po)piti
2. odvzeti, odšteti; odnesti, s seboj vzeti, (od)peljati, odvesti; iztrgati
3. dobiti; izkoristiti; prejemati, biti naročen na; nakopati si, stakniti
4. vzeti, zahtevati, potrebovati, biti potreben
5. občutiti, imeti; nositi, pretrpeti, prenašati, prestati, doživeti; napraviti
6. očarati, prevzeti, privlačiti
7. razumeti, razlagati (si), tolmačiti (si), sklepati; smatrati (za), imeti za, vzeti za, verjeti
8. zateči se (k, v); iti (k, v); vreči se v, pognati se v; preskočiti
9. fotografirati; skrbeti (za)
10. uspeti, imeti uspeh, naleteti na odziv; prijeti se, uspevati, ukoreniniti se; prijeti; prijeti se (o barvi); učinkovati, delovati (zdravilo, cepivo ipd.); (o ribi) prijeti, ugrizniti; fotografirati se, biti fotografiran; (redko) vneti se, vžgati se; biti prizadet
trap
sl loviti (uloviti, ujeti) v past, v zanko; (z zvijačo) zasačiti, zalotiti; opremiti (pod) z loputami; prestreči (plin, vodo); speljati, nabrisati (koga); biti lovec na živali z dragocenim krznom; nastavljati zanke, pasti; ujeti se, biti zaustavljen, prestrežen (plin itd.)
trepan
1.sl slepar, lopov; past, trik, zvijača
2. ujeti v zanko, v svoje mreže; zvabiti; zasačiti, zalotiti; prevarati, prelisičiti
trip
sl stopicati, drobneti, iti z z lahkimi koraki, skakljati; spotakniti se; spodrsniti; pojecljavati, zapletati se z jezikom; (pre)varati se; pogrešiti, (z)motiti se, napraviti napako; (redko) iti na kratek izlet ali potovanje; plesati po; spotakniti, podreti (koga); dvigniti sidro; oprašiti, oploditi (rastlino); nenadoma spustiti (ročico itd.), sprožiti, zagnati (stroj); zasačiti, zalotiti (pri napaki); prekrižati, pokvariti (komu) načrte, namere; uničiti
trouver
sl najti, odkriti, naleteti, zadeti; zalotiti, presenetiti; dobiti; nabaviti si, priskrbeti si; izmisliti, iznajti, izumiti; smatrati, imeti za; meniti; občutiti kot, najti priložnost
trovare
slA)
1. najti
2. najti, dobiti; imeti; doseči, dosegati
3. naleteti na
4. iznajti; odkriti, odkrivati; stuhtati, pogruntati
5. zalotiti; odkriti
6. odkriti, odkrivati; ugotoviti, ugotavljati
7. misliti, meniti
8. zavedeti se; uvideti
B) dobiti, dobivati se, srečati, srečevati se
C)
1. biti, počutiti se
2. znajti se
3. biti, nahajati se
Dostopnost