Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plåtbeslagen läst
da
beslået læst
de
beschlagener Leisten
el
καλαπόδι με μεταλλικό πέλμα
en
plated last
es
horma chapada
fi
panssaripohjainen lesti
fr
forme ferrée
it
forma ferrata
nl
leest met plaat
pt
ferrado
,
forma com chapa de ferro
sv
skodd läst
plåtbeslå läst
da
at beslå læsten
de
den Leisten beschlagen
el
καλύπτω το πέλμα του καλαποδιού με μεταλλική επένδυση
en
to plate the last
es
chapar la horma
fi
kiinnittää pohjapanssari
fr
ferrer la forme
it
ferrare la forma
nl
aanbrengen van een leest-zoolplaat
pt
fixar chapa de ferro na forma
pointed last
da
spids læst
de
Spitzleisten
el
μυτερή φόρμα καλαποδιού
es
horma de punta fina
fi
teräväkärkinen lesti
fr
forme pointue
it
forma a punta
nl
spitse leest
pt
forma de bico fino
sv
spetsig läst
pop-in-last
Technology and technical regulations
da
pop-in værdi
de
Pop-in-Lastpunkt
el
φόρτιση ρήγματος
,
φόρτιση ταχείας διάδοσης ρωγμής
en
pop-in value
es
carga de fractura
fr
valeur d'éclatement
it
carico di resistenza allo scoppio
nl
pop-in waarde
pt
carga de fratura
principle of "one time last time"
de
Grundsatz der letztmaligen Beihilfe
el
αρχή της "μιας και τελευταίας φοράς"
fr
principe de "la première et la dernière fois"
,
principe de l'aide non renouvelable
it
principio "una tantum"
pl
zasada 'pierwszy i ostatni raz'