Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
ECONOMICS
FINANCE
de
Massnahmen,die der Mitgliedstaat auf oberster Verwaltungsebene trifft
el
μέτρα που λαμβάνει το κράτος μέλος στο επίπεδο της κεντρικής διοίκησης
en
steps taken by the central administration of the Member State
es
medidas que el Estado miembro adopta a nivel de Administración central
it
misure adottate dall'amministrazione centrale dello Stato membro
nl
maatregelen die de Lid-Staat op het niveau van de centrale administratie treft
pt
medidas adotadas pela administração central do Estado-Membro
föra sin talan muntligt genom ombud
en
to address the Court through representatives
fr
plaider par l'organe de représentants
it
agire per mezzo del mandatario
forhandle mundtligt gennem sin rettergangsfuldmægtig
LAW
de
für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich
el
παρίσταμαι δια του πληρεξουσίου μου
en
address the Court through their representatives
es
actuar por medio de sus representantes
,
litigar por medio de sus representantes
fr
plaider par l'organe de son représentant
it
provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante
nl
pleiten bij monde van zijn vertegenwoordiger
pt
litigar por intermédio do seu representante
forjado libre (sin matrices)
Iron, steel and other metal industries
da
friformsmedning
de
Freiformschmieden
en
flat die forging
,
open die forging
es
forja libre
,
fi
avotaonta
,
vapaataonta
fr
forgeage libre
it
fucinatura libera
nl
vrij smeden
pt
forjamento em matriz aberta
,
forjamento livre
sv
friformsmidning
förlora sin anställning
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
miste sit arbejde
de
den Arbeitsplatz verlieren
fi
menettää työpaikkansa
fr
perdre son emploi
sv
förlora sitt arbete
,
mista sitt arbete
formación de gavillas sin atar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårlægning
de
Garbenablegen ohne Binden
,
Schwadlegen
el
δεματοποίηση
,
δημιουργία δέσμης
en
bundling
,
making bundles
fr
javelotage
it
mannellatura
nl
maken van bundels
pt
enfeixamento
,
formação de gavelas
formato U sin numerar
Communications
Information technology and data processing
da
unummereret format U
de
Steuerblock ohne Folgenummer
el
μη αριθμημένη φόρμα
en
unnumbered format U
fi
numeroimaton muoto S
fr
format U non numerote
pt
formato u não numerado
sv
U-format
,
onumrerat format
formularios de papel copiativo sin carbón
Technology and technical regulations
el
αυτογραφικό set έντυπου υποδείγματος
en
carbonless copy paper forms
es
formularios de papel autocopiativo
,
papel copia sin carbón
,
papel no carbónico
fr
formulaires non carbonés
,
formules non carbonées
it
moduli di carta autocopiante chimica
nl
doorschrijfsets
pt
formulário autocopiativo
Forsamlingen udpeger blandt sine medlemmer sin formand
de
die Versammlung waehlt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten
el
η Συνέλευση εκλέγει μεταξύ των μελών της τον πρόεδρό της
en
the Assembly shall elect its President from among its members
es
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente
fr
l'Assemblée désigne parmi ses membres son président
it
l'Assemblea designa fra i suoi membri il presidente
nl
de Vergadering kiest uit haar midden haar voorzitter
pt
a Assembleia designa,de entre os seus membros,o presidente
Dostopnost