Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tul ta' ħruxija
Soft energy
de
Rauhigkeitslänge
en
roughness length
et
maapinna ebatasasus
,
pinnakonaruskõrgus
fr
longueur de rugosité
ga
fad gairbhe
hu
érdességi hossz
lt
šiurkštumo ilgis
lv
apvidus nelīdzenuma garums
ro
lungime de rugozitate
sl
parameter hrapavosti
tul ta' mewġa
da
bølgelængde
de
Wellenlaenge
el
μήκος κύματος
en
wavelength
es
longitud de onda
fr
longueur d'onde
it
lunghezza d'onda
nl
golflengte
pt
comprimento de onda
sv
våglängd
tul ta' passaġġ ħieles fid-daħla tal-kontrobinarju
Land transport
bg
свободен проход на входа на контрарелсата/роговата релса
cs
volný prostor pro průjezd kola mezi hrotem klínu srdcovky a přídržnicí / křídlovou kolejnicí
da
fri hjulpassage ved indløb til tvangs- og vingeskinne
de
freier Raddurchlauf im Radlenker-Einlauf /Flügelschienen-Einlauf
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αντιτροχιά/λαγοπόδαρο
,
εύρος διέλευσης τροχού στην είσοδο αντιτροχιάς/λαγοπόδαρου
en
free wheel passage at check rail/wing rail entry
es
Paso libre de rueda a la entrada del contracarril/pata de liebre
et
ratta vaba läbipääs kontrarööpa/sulgrööpa sisenemise alas
fi
kulusta vapaa tila vastakiskon tai siipikiskon alkupisteessä
fr
cote d’équilibrage du contre-rail
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag an tslí isteach chuig an ráille cosanta
hu
vezetéstávolság a könyöksín kihajlítása belépési pontjában
,
vezetéstávolság a vezetősín/könyöksín belépési pontnál
it
spazio di libero passaggio all’ingresso della controrotaia/zampa di lepre
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie gretbėgio / atlankos įvažiavim...
tul ta' passaġġ ħieles fid-devjaturi
Land transport
bg
разстояние между работните повърхности на езиците
cs
volný prostor pro průjezd kola výměnou výhybky
da
fri hjulpassage i tungeparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Zungenvorrichtung
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς
,
εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς
en
free wheel passage in switches
es
paso libre de rueda en el cambio
et
kaugus sulgrööpa pea töötava serva ja raamrööpa töötava serva vahel
fi
kulusta vapaa tila vaihteissa
fr
cote de libre passage de l’aiguillage
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag na ladhróga
hu
vezetéstávolság a váltókban
it
spazio di libero passaggio nei deviatoi
,
spazio di libero passaggio tra gli aghi
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie iešmų
lv
brīvā riteņa pāreja pārmijās
nl
vrije wieldoorgang in wissels
pl
szerokość prowadzenia w zwrotnicy
pt
cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via
ro
spațiu de liberă trecere al macazului
sk
voľný prechod kolesa vo výhybkách
,
voľný priestor pre koleso vo výhybkách
sl
neoviran prehod koles na menjalu kretnice
sv
fr...
tul ta' passaġġ ħieles fil-qalba tat-traversata
Land transport
bg
габаритно разстояние
cs
volný prostor pro průjezd kola u hrotu srdcovky
da
fri hjulpassage gennem krydsningsparti
de
freier Raddurchlauf im Bereich der Herzspitze
el
διάκενο διέλευσης τροχών σε καρδιά διασταύρωσης
,
εύρος διέλευσης τροχού σε καρδιά διασταύρωσης
en
free wheel passage at crossing nose
es
paso libre de rueda en la punta del corazón
et
kaugus kontrarööpa ja kõrvrööpa peade töötavate servade vahel
fi
kulusta vapaa tila risteyksen kärjessä
fr
cote de libre passage dans le croisement
ga
saorghluaiseacht na rothaí ag soc an trasriain
hu
vezetéstávolság a keresztezési csúcsban
,
vezetéstávolság a keresztezési csúcspontban
it
spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio
lt
rato laisvojo važiavimo tarpas prie kryžmės smaigalio
lv
brīvā riteņa pāreja krusteņa serdē
nl
vrije wieldoorgang aan de puntstukvoorkant
pl
rozstaw powierzchni prowadzących w krzyżownicy
pt
cota da lacuna ou falsa via
ro
spațiu de liberă trecere în încrucișare
sk
voľný prechod kolesa v srdcovke
,
voľný priestor pre kole...
tul ta’ titjira medja
Communications
TRANSPORT
da
A/C afstand
de
Streckenlänge
el
απόσταση σκέλους πτήσης
,
μήκος διαδρομής σκέλους πτήσης
en
stage length
es
longitud de etapa
fi
osuuden pituus
fr
longueur d'étape
it
distanza media tra scali percorsa
nl
etappelengte
pt
distância de viagem aérea
tumur ta' Ewing
cs
Ewingův nádor
da
Ewings tumor
de
Ewing-Tumor
en
Ewing family of tumours
,
Ewing tumour
,
Ewing's tumour
fr
famille des tumeurs d’Ewing
,
tumeur d'Ewing
ga
siad Ewing
,
siad d'fhine Ewing
it
tumori della famiglia di Ewing
pl
guz Ewinga
pt
família de tumores de Ewing
ro
familia tumorilor sarcomului Ewing
sl
Ewingov tumor
,
Ewingova družina tumorjev
sv
Ewing/PNET
tunnellata peżata ta’ CO2
Environmental policy
bg
приведени по CO2 тонове
cs
CWT
,
vážená tuna CO2
en
CO2 weighted tonne
,
CWT
es
CWT
,
tonelada ponderada en función del CO2
et
CO2-ga kaalutud tonn
,
CWT-tonn
fi
CWT
,
hiilidioksidipainotettu tonni
fr
tonne pondérée CO2
ga
tona ualaithe ar bhonn CO2
,
tona ualaithe ó thaobh na dé-ocsaíde carbóin de
nl
CO2-gewogen ton
,
CWT
pl
CWT
,
tona ważona CO2
pt
CWT
,
tonelada ponderada de CO2
sl
ponderirana tona CO2
turbina ta' espansjoni
Oil industry
Mechanical engineering
cs
expandér
,
expanzní turbína
,
turboexpandér
da
expansionsturbine
de
Expander
,
Gasexpansionsturbine
,
Turboexpander
el
στρόβιλος εκτόνωσης
en
expander
,
expander turbine
,
expander/turbo-generator
,
expansion turbine
,
turbine expander
,
turbo-expander
es
turbomanorreductor
fi
ekspanderi
,
paisuntaturbiini
fr
turbine de détente
,
turbodétendeur
it
dispositivo di espansione
,
espansore
,
turbina di espansione
lt
detanderis
lv
ekspanders
mt
expander
,
nl
expansieturbine
pl
rozprężarka turbinowa
pt
turbina de expansão
,
turboexpansor
ro
turbodetentor
,
turboexpander
sl
ekspander
,
ekspanzijska turbina
sv
expansionsturbin
turiżmu għal skopijiet ta' sess
SOCIAL QUESTIONS
cs
sexuální turistika
da
sexturisme
de
Sextourismus
el
σεξουαλικός τουρισμός
en
sex tourism
es
turismo sexual
et
seksturism
fi
seksimatkailu
,
seksiturismi
fr
tourisme sexuel
ga
turasóireacht ghnéis
hu
szexturizmus
it
turismo sessuale
lv
sekstūrisms
mt
turiżmu sesswali
nl
sekstoerisme
pl
seksturystyka
,
turystyka erotyczna
,
turystyka seksualna
pt
turismo sexual
ro
turism sexual
sk
sexuálna turistika
sl
spolni turizem
Dostopnost