Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde
da
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi
de
wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
el
σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής
en
important discrepancy between declared and measured value
es
discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
fr
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée
it
discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
pt
discrepância assinalável entre valores declarado e medido
sv
betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
aanzuig- en uitblaasgebieden [van motoren]
da
slipstrøms- og indsugningsområder
de
Abgasstrahl- und Ansaugbereiche
el
περιοχές εκτόνωσης αερίων και αναρρόφησης (υποπίεσης)
en
blast and suction areas
es
zonas de chorro y succión
fi
(voimalaitteen) imun ja puhalluksen vaara-alueet
fr
zones de souffle et d'aspiration réacteur
it
zone di scarico e di aspirazione
pt
áreas de sucção
sv
områden med kraftiga luftströmmar och insugningsrisk
Aard,structuur en inhoud van het overleg tussen de overheid als werkgeefster enerzijds en de ambtenarenbonden anderzijds
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
ASIO
,
aardappelen en voeder stomen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kogning af kartofler og foder
de
Kartoffel- und Futterdämpfen
el
ψήσιμο γεωμήλων και τροφών
en
potato and feed steaming
es
estufado de patatas y alimentos del ganado
fi
perunan ja rehun höyrytys
fr
étuvage des pommes de terre et des aliments
it
cottura delle patate e del mangime
pt
estufado de batatas e de alimentos
sv
ångkokning av potatis och foder
aardappel-en knollenwasser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vaskemaskine til rodfrugter
de
Kartoffel- und Rübenwäsche
el
μηχανή πλύσης ριζών και βολβών
en
potato and root crop washer
es
lavadora de raíces y tubérculos
fr
laveur de racines et tubercules
it
lavatrice di radici e di tuberi
pt
lavador de raízes e tubérculos
aardappelsorteerder met opvoerband en afvoergoten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelsorteremaskine med rullebord og transportør
de
Kartoffelsortierer mit Verlese- und Transportbändern
el
ταξινομητής-φορτωτής γεωμήλων με μηχανισμό τροφοδοσίας
en
potato sorter with feeding and discharging conveyors
es
calibradora de patatas con transportadores de carga y descarga
fr
calibreur-chargeur de pommes de terre avec alimentateur
it
selezionatrice per patate con alimentatore ed elevatore
pt
calibrador-carregador de batatas com transportador de alimentação
aard en bestemming van de kredieten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillingernes art og formål
de
Art und Bestimmung der Mittel
el
φύση και προορισμός των πιστώσεων
en
nature and purpose of the appropriations
es
naturaleza y destino de los créditos
fr
nature et destination des crédits
it
natura e destinazione degli stanziamenti
pt
natureza e destino das dotações
sv
anslagens art och ändamål
aard en omvang van de schade
Insurance
da
skades art og omfang
de
Art und Umfang des Schadens
el
φύση και έκταση ζημιάς
en
nature and extent of damage
fr
nature et étendue du dommage
aard en soort
EUROPEAN UNION
FINANCE
Budget
da
art og beskaffenhed
de
Art und Beschaffenheit
el
φύση και είδος
en
class and kind
,
nature
es
naturaleza y especie
et
laad
fr
nature et espèce(des marchandises)
it
natura
,
qualità e specie
mt
klassi u tip
,
natura
pt
natureza e espécie
sl
vrsta in narava
sv
klass och slag
aardgas en gemaakt gas
da
gas,herunder naturgas
de
Gas
el
φωταέριο φυσικό και βιομηχανικό
en
gas,natural and manufactured
es
gas natural y gas manufacturado
fi
kaasut
fr
gaz naturel et gaz manufacturé
it
gas naturale e artificiale
pt
gás natural e fabricado
sv
rågas och tillverkad gas
Dostopnost