Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aplicación provisional de las actas acordadas
LAW
da
midlertidigt at bringe flere godkendte protokollater i anvendelse
de
vorläufige Anwendung vereinbarten Niederschrift
el
προσωρινή εφαρμογή εγκεκριμένων πρακτικών
en
to apply provisionally the agreed minutes
fr
mise en application provisoire d'un procès-verbal agréé
it
applicare provvisoriamente una serie di verbali concordati
nl
voorlopige toepassing van het voorlopig goedgekeurde proces-verbaal
pt
aplicação provisória de atas acordadas
aplicar las medidas contra incendios
TRANSPORT
el
υλοποίηση αντιπυρικών μέτρων
en
implementation of fireproofing measures
fr
mise en oeuvre des mesures d'ignifugation
it
attuare le misure antincendio
nl
tenuitvoerlegging van brandbeveiligingsmaatregelen
aplicar las tarifas internas al envío
Communications
da
opkræve indenrigske takster
de
die Sendung mit Inlandsgebühren belegen
el
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια
en
to charge postage on item at its internal rates
fr
frapper l'envoi des taxes intérieures
it
gravare l'invio delle tariffe nazionali
aplicar restricciones de cambio que afecten a los pagos y a las transferencias relativas a las importaciones
FINANCE
da
anvende valutarestriktioner over for betalinger og overførsler i forbindelse med indførsel
de
bei Einfuhren Zahlungs- und Transferbeschraenkungen anwenden
el
εφαρμόζω συναλλαγματικούς περιορισμούς στις πληρωμές και μεταφορές κεφαλαίων για το διακανονισμό των εισαγωγών
en
to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports
fr
appliquer des restrictions de change portant sur les paiements et les transferts relatifs aux importations
it
applicare restrizioni di cambio sui pagamenti e sui bonifici relativi alle importazioni
nl
deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen
pt
aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
apófisis costal de las vértebras lumbares
da
processus costarius vertebrarum lumbalium
de
Processus costarius vertebrarum lumbalium
en
costal process of the lumbar vertebrae
fr
apophyse costiforme
it
apofisi costiforme
,
processo costario
la
processus costarius vertebrarum lumbalium
nl
processus costarius
apófisis espinosa de las vértebras
da
processus spinosus vertebrae
de
Crista spinalis Rauber
,
Processus spinosus s.spinalis vertebrae
en
spine of a vertebra
es
apófisis espinosa
,
fr
apophyse épineuse
it
apofisi spinosa
,
processo spinoso
nl
processus spinalis
,
processus spinosus
aportaciones de capital en las cuasisociedades
ECONOMICS
da
kapitalindskud i selskabslignende foretagender
de
Kapitalbeteiligungen an Quasi-Kapitalgesellschaften
el
κεφάλαια τοποθετημένα σε οιονεί εταιρείες
en
capital invested in quasi-corporate enterprises
fr
apports en capital dans les quasi-sociétés
it
conferimenti nelle quasi-società
nl
kapitaaldeelnemingen in quasi-vennootschappen
pt
dotações de capital nas quase-sociedades
aportaciones de capital en las cuasisociedades financieras y no financieras
ECONOMICS
da
kapitalindskud i finansielle og ikke-finansielle selskabslignende foretagender
de
Kapitalanlagen in finanziellen und nichtfinanziellen Quasi-Kapitalgesellschaften
el
κεφάλαια που τοποθετούνται σε χρηματοδοτικές και μη χρηματοδοτικές οιονεί εταιρείες
en
capital invested in financial and non-financial quasi-corporate enterprises
fr
apports en capital dans les quasi-sociétés financières et non financières
it
conferimenti nelle quasi-società finanziarie e non finanziarie
nl
kapitaalinbreng in financiële en niet-financiële quasi-vennootschappen
pt
entradas de capital nas quase-sociedades financeiras e não financeiras
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
ECONOMICS
da
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
aportaciones de las administraciones públicas
da
samlede offentlige bidrag
de
staatliche Zuweisungen
en
general government contributions
es
aportaciones del Estado
fi
julkisyhteisöjen rahoitus
fr
contributions publiques
it
contributi statali
nl
overheidsbijdragen
pt
contribuições das administrações públicas
sv
det allmännas bidrag
Dostopnost