Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
top castle
el
υποδοχή στημονιού
en
top castle
es
superestructura del telar de cinta
fr
planche à crochets
,
planchette à crochets
nl
bovendek
pt
castelo da parte superior
sv
top castle
top caul
Building and public works
da
øvre presseplan
de
Oberblech
el
άνω έλασμα
es
placa superior
fr
tôle supérieure
it
lamiera di sommità
nl
bovenplaat
pt
placa superior
sv
övre plåt
top-charged furnace
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
topchargeret ovn
de
korbbeschickter Ofen
,
von oben chargierter Ofen
el
κάμινος τροφοδοτούμενη εκ των άνω
es
horno de carga superior
fi
nostokorilla panostettava uuni
,
ylhäältä panostettava uuni
fr
four chargé par le haut
nl
oven met bovenlading
,
oven met korfchargering
,
van boven geladen oven
pt
forno de carga superior
sv
toppbeskickad ugn
,
toppchargerad ugn
top charge dummy bar
Iron, steel and other metal industries
da
kort koldstreng
de
Kurzkaltstrang
el
μοχλός εκκίνησης κοντού τύπου
,
ράβδος εκκίνησης κοντού τύπου
en
short type dummy bar
,
es
maniquí corto
fr
mannequin de type courte
it
falsa bramma corta
pt
barra de envio curta
top chord
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
hoved
,
overflange
de
Obergurt
el
άνω πέλμα
es
cordón superior
fi
yläpaarre
fr
membrure haute
,
membrure supérieure
it
briglia superiore
nl
bovenrand
sv
överram
,
överramstång
top chord
Building and public works
de
Dachbinder-Obergurt
el
άνω πέλμα ζευκτού
,
αμείβων
en
truss rafter
es
par
fi
yläpaarresauva
fr
arbalétrier
it
briglia compressa
,
puntone di falda
nl
bovenrand van het kapspant
sv
högben
,
överramstång
top clamp plate
de
Aufspannkörper vorn
el
κινητό πλατό
en
backing plate(feed side)
,
front shoe
,
es
placa delantera de sujeción del molde
fi
kiinnityslaatta
,
pidikelaatta
,
puristuslaatta
fr
plateau frontal
it
fondello
,
piastra di base fissa
nl
bovenste opspanplaat
pt
prato de fixação
sv
formbord
,
formplatta
,
stödplatta