Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
veikolu ta’ karti kummerċjali garantiti b'assi
FINANCE
bg
дружествo за обезпечени с активи ценни книжа
cs
conduit
,
účelový subjekt (tzv. conduit) investující do obchodních cenných papírů zajištěných aktivy
da
ABCP-conduit
,
ABCP-investeringsselskab
de
ABCP Conduit
el
ABCP
,
ιδιωτικά χρεώγραφα καλυμμένα με περιουσιακά στοιχεία
,
όχημα τιτλοποίησης τύπου ABCP
en
ABCP conduit
,
asset-backed commercial paper conduit
es
ABCP
,
sociedades vehiculares de pagarés de empresa respaldados por activos
et
varaga tagatud kommertsväärtpaberi emitent
fi
ABCP-instrumentti
,
lyhytaikainen omaisuusvakuudellinen rahamarkkinavelkakirja
fr
conduit ABCP
,
conduit d'ABCP
ga
cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
hu
ABCP-céltársaság
,
eszközfedezetű kereskedelmi értékpapírokra szakosodott céltársaság
it
ABCP conduit
,
asset backed commercial paper conduit
lt
turtu užtikrintų komercinių vekselių struktūrinio investavimo įmonė
lv
ar aktīviem nodrošinātu komerciālu vērtspapīru emisijas sabiedrība
mt
veikolu ABCP
,
nl
ABCP conduit
,
doorstroomlichaam voor door activa gedekt commercieel papier
pl
sp...
veloċità kostanti ta' titjira
bg
постоянна полетна скорост
cs
rychlost ustáleného letu
da
stabil flyvehastighed
de
Geschwindigkeit im stationären Flug
el
ταχύτητα σταθερής πτήσης
en
steady flight speed
es
velocidad de vuelo estabilizado
et
püsiva lennu minimaalne kiirus
fi
vakaa lentonopeus
fr
vitesse constante de vol
ga
luas eitilte seasta
hu
állandó repülési sebesség
it
velocità costante di volo
lt
pastovus skridimo greitis
lv
vienmērīga lidojuma ātrums
mt
veloċità uniformi tat-titjira
nl
constante vliegsnelheid
pl
prędkość w locie ustalonym
pt
velocidade estabilizada de cruzeiro
ro
viteză constantă de zbor
sk
rýchlosť ustáleného letu
sl
stalna hitrost letenja
sv
lägsta fart för stabiliserad flygning
veloċità ta' waqfien
bg
скорост на срив
cs
pádová rychlost
da
stallingshastighed
de
Abreißgeschwindigkeit
el
ταχύτητα απώλειας στήριξης
en
stall speed
,
stalling speed
es
velocidad de pérdida
et
varisemiskiirus
fi
sakkausnopeus
fr
vitesse critique
,
vitesse de décrochage
,
vitesse minimale de sustentation
ga
luas loicthe
hu
átesési sebesség
it
velocità di stallo
lt
smukos greitis
lv
iekrišanas ātrums
nl
overtreksnelheid
pt
velocidade de perda
,
velocidade mínima de sustentação
ro
viteza de desprindere
,
viteză de angajare
sk
pádová rýchlosť
sl
hitrost, pri kateri se poruši vzgon
,
minimalna hitrost
,
najmanjša hitrost letala
,
prevlečna hitrost
sv
stallfart
,
stallhastighet
Verband schweizerischer Unternehmungen für Bau und Unterhalt von Ta...
de
VTR
,
fr
Association d'entreprises Suisses d'installation et de révision de...
,
Association des entreprises suisses de révision et de nettoyage de...
verifika ta' kredenzjali
bg
проверка на пълномощията
cs
ověřování pověřovacích listin
da
valgs prøvelse
de
Prüfung der Mandate
el
έλεγχος της εντολής
en
verification of credentials
es
verificación de credenciales
et
volituste kontrollimine
fi
valtakirjojen tarkastus
,
valtuuskirjojen tarkistaminen
fr
vérification des pouvoirs
ga
fíorú na ndintiúr
hr
provjera valjanosti zastupničkih mandata
hu
mandátumvizsgálat
it
verifica dei poteri
lv
pilnvaru pārbaude
nl
onderzoek van de geloofsbrieven
pl
weryfikacja mandatów
pt
verificação de poderes
ro
verificarea prerogativelor
sk
preskúmanie osvedčení o zvolení za poslanca
sl
preverjanje veljavnosti mandatov poslancev
sv
valprövning
vers tal-pjanċi ta' difiża
Maritime and inland waterway transport
da
fender
,
fenderbælte
de
Abweiser
,
Reibholz
,
Scheuerband
,
Scheuergang
,
Scheuerleiste
,
Scheuerschiene
el
ζωνάρι(κν.)
,
ζωστήρας
,
περίζωμα
,
προφυλακτική ζώστρα
,
υπόζωμα
en
rubbing strake
es
cintón
et
lattvender
,
pardakaitseliist
,
põrkepruss
fi
hankauslista
,
kahnauspiena
,
laidepiena
,
törmäyslista
fr
bourrelet de défense
,
ceinture de défense
ga
fásghunail
it
bottazzo
,
cintura di difesa
,
cintura parabordo
,
corso di difesa
,
righino
nl
schuurlijst
,
slijtstrip
,
stootrand
pt
cinta de defensa
sl
odbojnik
sv
avbärare
,
avbärarlist
,
avvisarlist
vettura li tuża żewġ tipi ta' fjuwil
ENERGY
Mechanical engineering
cs
dvoupalivové vozidlo
da
dobbeltbrændstofkøretøj
,
dual fuel-køretøj
de
Zweistofffahrzeug
el
όχημα διπλού καυσίμου
en
dual-fuel vehicle
fr
véhicule bicarburant
,
véhicule à bicarburation simultanée
,
véhicule à deux carburants
hu
vegyes üzemű jármű
it
veicolo a doppia alimentazione
lt
dviejų rūšių degalų vienalaikio naudojimo transporto priemonė
lv
duālās degvielas transportlīdzeklis
nl
dualfuelvoertuig
ro
vehicul cu dublă alimentare
sk
dvojpalivové vozidlo
sv
dubbelbränslefordon
vettura ta’ fjuwil alternattiv
Land transport
ENERGY
bg
превозно средство, работещо с алтернативно гориво
cs
vozidlo poháněné alternativním palivem
da
køretøj, som anvender alternative brændstoffer
de
mit alternativem Kraftstoff betriebenes Fahrzeug
el
όχημα εναλλακτικών καυσίμων
en
alternative fuel vehicle
es
vehículo que utiliza carburante alternativo
et
alternatiivkütust kasutav sõiduk
fi
vaihtoehtoisella polttoaineella toimiva ajoneuvo
,
vaihtoehtoista polttoainetta käyttävä ajoneuvo
fr
véhicule à carburant alternatif
,
véhicule à carburant de substitution
hr
vozilo na alternativna goriva
hu
alternatív tüzelőanyaggal működő jármű
it
veicolo alimentato da carburante alternativo
,
veicolo che utilizza combustibili alternativi
lt
alternatyviu kuru varoma transporto priemonė
,
alternatyvių degalų transporto priemonė
lv
alternatīvas degvielas transportlīdzeklis
nl
voertuig dat op alternatieve brandstof rijdt
pl
pojazd zasilany paliwem alternatywnym
pt
veículo a combustível alternativo
ro
autovehicul cu alimentare alternativă
sk
vozidlo na alternatívny pohon
,
vo...
vettura ta' l-ajru bil-ġewnaħ b'ġeometrija varjabbli
TRANSPORT
da
fly med drejelige vinger
de
Fluggerät mit schwenkbaren Tragflächen
el
αεροσκάφος στρεπτών πτερύγων
en
oblique wing aircraft
,
slew wing aircraft
,
swivel wing airborne vehicle
es
vehículo aéreo de superficies de sustentación pivotantes
fi
kääntyväsiipinen ilmakulkuneuvo
fr
aéronef à voilure pivotante
ga
aerárthach fiarsciatháin
it
aeromobile ad ala a geometria variabile
nl
luchtvoertuig met draaibare vleugel
pt
veículo aéreo de asa de geometria variável
Vid det slutliga antagandet av de A-punkter som rör rättsakter beslutade rådet att ta följande till protokollet:
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
de
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di...
Dostopnost