Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
molusco de mar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
havvandsbløddyr
de
Meereswasserweichtier
el
θαλάσσιο μαλάκιο
en
sea mollusc
,
sea water mollusc
fr
mollusque de mer
it
mollusco marino
nl
zoutwaterweekdier
pt
molusco marinho
muirir a thaispeáint mar mhír fhionraíoch
en
to show charges as a suspensory item
nl
activeren van kosten
mullig mår
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mor
el
φυλλάδα χουμοποιήσεως
en
duff
es
moder
fi
kangasmulta
,
kariketurve
fr
matte
it
duff
pt
folhada
,
manta morta
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
EUROPEAN UNION
da
i forebyggende øjemed træffe de nødvendige beskyttelsesforanstaltninger
de
vorsorglich die erforderlichen Schutzmassnahmen treffen
el
λαμβάνει,σντηρητικώς,τα αναγκαία μέτρα διασφαλίσεως
en
to take,as a precaution,the necessary protective measures
fr
prendre,à titre conservatoire,les mesures de sauvegarde nécessaires
it
are,a titolo conservativo,le misure di salvaguardia necessarie
nl
ter bescherming de noodzakelijke vrijwaringsmaatregelen treffen
pt
tomar, a título cautelar, as medidas de proteção necessárias
sv
i förebyggande syfte vidta nödvändiga skyddsåtgärder
Ná ceadaigh teagmháil de shaghas ar bith le huisce, mar gheall ar imoibriú foirtil agus splancthine a d’fhéadfadh a bheith ann.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
navegabilidad autónoma en alta mar
TRANSPORT
da
selvstændig sejlads i rum sø
de
permanente Hochseetüchtigkeit
el
αυτόνοµη πλοϊµότητα στην ανοικτή θάλασσα
en
self-navigability on the high seas
fi
automaattinen navigointi avomerellä
fr
navigabilité autonome en haute mer
it
navigabilità autonoma in alto mare
nl
autonome bestuurbaarheid in volle zee
pt
navegabilidade autónoma no alto mar
sv
fullt navigerbar på öppet hav
navio de mar
TRANSPORT
da
søgående skib
de
Hochseeschiff
,
Seeschiff
el
πλοίο θαλάσσης
en
sea-going ship
es
buque de navegación marítima
fr
long-courrier
,
navire de haute mer
,
navire de mer
it
nave marittima
nl
zeeschip
pt
navio de carga
,
navio destinado a tornar potável a água do mar
Natural and applied sciences
ENVIRONMENT
da
drikkevansproducerende skib
,
skib med anlæg til drikkevandsproduktion
de
Schiff zur Gewinnung von Trinkwasser aus Meerwasser
el
πλοίο το οποίο μετατρέπει σε πόσιμο το θαλασσινό νερό
en
vessel for converting seawater into drinking water
es
navío potabilizador del agua del mar
fr
navire de dessalement de l'eau de mer
it
nave per la potabilizzazione dell'acqua di mare
nl
schip dat bestemd is voor het drinkbaar maken van zeewater
,
schip voor drinkwaterproduktie uit zeewater
Dostopnost