Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afsøgning af svejsesøm med vinkellydhoved
Iron, steel and other metal industries
de
Queranschallung einer Schweissnaht
el
εγκάρσια εξέταση μιας συγκόλλησης
en
depth scan of a weld
es
exploración en profundidad
fr
exploration transversale d'une soudure
it
esplorazione in profondità di una saldatura
nl
aftasting over lashoogte
pt
exploração transversal de uma soldadura
sv
djupavsökning
afsøgning med ikke-destruktive gammastråler
de
zestörungsfreie Gammastrahlenüberprüfung
el
μη καταστρεπτική σάρωση ακτίνων γ
en
non destructive gamma-ray scanning
es
barrido no destructivo por rayos gamma
fr
balayage aux rayons gamma non-destructif
it
scansione a raggi gamma non distruttiva
nl
niet-destructief aftasten op gammastraling
pt
monitorização gama não destrutiva
afsøgning med lille spalte mellem lydhoved og emne
Technology and technical regulations
de
beruehrungslose Pruefung
el
εξέταση αντικειμένου χωρίς άμεση επαφή της κεφαλής δοκιμής
en
gap scanning
es
exploración sin contacto directo con el palpador
fr
exploration sans contact direct du palpeur
it
esplorazione senza contatto diretto
nl
aftasten met dikke koppellaag
pt
exploração sem contacto direto da sonda
sv
avsökning med spalt
afsoning med elektronisk fodlænke
Criminal law
Social affairs
da
elektronisk husarrest
,
fuldbyrdelse af straf på bopælen under intensiv overvågning og kontrol
,
hjemmeafsoning med elektronisk overvågning
,
husarrest med elektronisk overvågning
en
HDC
,
curfew order with electronic monitoring
,
home detention curfew
afsprængning med en varm tråd
Iron, steel and other metal industries
de
Absprengen mit erhitztem Draht
el
κόψιμο με θερμό σύρμα
en
hot-wire cutting
es
corte con hilo caliente
fi
katkaisu kuumennetulla vastuslangalla
fr
découpe au fil chaud
it
scalottatura col filo riscaldato
nl
snijden door middel van een warme draad
pt
corte com fio quente
sv
avsprängning med varm tråd
afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning
Electronics and electrical engineering
el
απόσταση μεταξύ γειτονικών δορυφόρων κοινής κάλυψης
en
spacing between co-coverage neighbor-satellites
,
spacing between co-coverage neighbour-satellites
es
separación entre satélites próximos de igual cobertura
fi
saman peittoalueen omaavien naapurisatelliittien välinen etäisyys
fr
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture
it
separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura
nl
afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
pt
espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
sv
avstånd mellan samyttäckande grannsatelliter
afstandsindikator med lyd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schallgeber
,
Taktgeber
,
Zeichengeber
el
ακουστικός έλεγχος ομοιομορφίας σποράς
en
audible spacing indicator
,
distance clicker
es
indicador acústico
fr
marqueur au son
it
segnadistanze
nl
klikmechanisme
,
signaalgever
pt
indicador acústico
,
riscador fónico
afstandsmåler med tabt målebånd
Technology and technical regulations
de
Vermessungsgerät mit verlorenem Band
en
measuring device with disposable line
fr
mesureur à fil perdu
it
misuratore con filo a perdere
nl
meter met verloren lijn
afstandsstykke med kædeophæng
Fisheries
de
Klotje mit Kette
el
διαχωριστικό με αλυσίδα
en
lancaster
es
intercalador con cadenilla
fi
välirulla
fr
intermédiaire avec chaîne
it
catena con distanziatore per bullone
,
catena con yoyo
nl
klosjes met ketting
pt
carrinho do arraçal com bichanas
sv
"spacer"
afstemning med ferritkerne
Information technology and data processing
de
Variometerabstimmung
el
βυσματούχος συντονισμός
,
συντονισμός με βυσματούμενα τμήματα
en
slug tuning
es
sintonía por traslación del núcleo
fi
mäntäviritys
,
variometriviritys
fr
accord à noyau plongeur
it
accordatura a nucleo mobile
nl
afstemming met afstemprop
sv
ferritkärneavstämning
Dostopnost