Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Chromatographie im gasförmigen oder flüssigen Zustand
en
gas-phase or liquid-phase chromatography
Chrom-oder Nickeltitangelb
da
chromtitangult
el
κίτρινο τιτανίου
en
chrome nickel titanium yellow
es
amarillo de titanio
fi
krominikkelititaanikeltainen
fr
jaune de titane
nl
chroomgeel
pt
amarelo de cromo-níquel titânio
sv
kromnickeltitangult
chronische oder essentielle Erythroblastopenie mit Anaemie
da
Blackfan-Diamond's sygdom
de
Diamond-Blackfan Syndrom
,
Erythrogenesis imperfecta
,
Erythrophthise
,
Josephs-Diamond-Blackfan Anaemie
,
chron.hyporegeneratorische Anaemie
,
chron.kongenitale hypoplastische Anaemie
,
kongenitale aplastische Anaemie
el
σύνδρομο των Blackfan-Diamond
en
Diamond-Blackfan syndrome
es
síndrome de Blackfan-Diamond
fr
anémie arégénérative
,
anémie type Diamond-Blackfan
it
anemia aplastica congenita
,
sindrome di Diamond-Blackfan
,
tisi eri troblastica
nl
congenitale chronische hypoplastische anemie
,
syndroom van Diamond-Blackfan
,
ziekte van Diamond-Blackfan
pt
síndrome de Diamond-Blackfan
sv
Diamond-Blackfans anemi
chronische oder essentielle erythroblastopenie mit Anämie
da
Blackfan-Diamonds sygdom
de
Diamond-Blackfan Syndrom
,
Erythrogenesis imperfecta
,
Erythrophthise
,
Josephs-Diamond-Blackfan Anämie
,
chronische hyporegeneratorische Anämie
,
chronische kongenitale hypoplastische Anämie
,
kongenitale aplastische Anämie
el
σύνδρομο των Blackfan-Diamond
en
Diamond-Blackfan syndrome
es
síndrome de Blackfan-Diamond
fr
anémie aplastique du type Josephs-Blackfan-Diamond
,
anémie aplastique infantile
,
anémie arégénérative congénitale
,
anémie de Blackfan-Diamond
,
anémie hypoplastique congénitale
,
anémie hypoplastique de l'enfance
,
erythrogenesis imperfecta de Cathie
,
syndrome de Blackfan-Diamond
,
érythroblastophtisie
it
anemia aplastica congenita
,
anemia di Blackfan-Diamond
,
sindrome di Diamond-Blackfan
,
tisi eritroblastica
nl
congenitale chronische hypoplastische anemie
,
syndroom van Diamond-Blackfan
,
ziekte van Diamond-Blackfan
pt
síndrome de Diamond-Blackfan
cm2 oder qcm
Technology and technical regulations
da
cm2
,
kvadratcentimeter
de
1 quadratzentimeter
,
el
cm2
,
τετραγωνικό εκατοστό
en
square centimeter
es
centímetro cuadrado
,
cm2
fr
1 centimètre carré
,
cm2
it
1 centimetro quadrato
,
cm2
pt
1 centímetro quadrado
,
cm²
Comisión internacional para la protección del Oder contra la contaminación
ENVIRONMENT
cs
MKOOpZ
,
Mezinárodní komise pro ochranu Odry před znečištěním
da
Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening
de
IKSO
,
Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
el
διεθνής επιτροπή προστασίας του Όντερ από τη ρύπανση
en
International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
fi
Oderin suojelemista saastumiselta käsittelevä kansainvälinen komissio
fr
commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
it
commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder dall'inquinamento
nl
Internationale commissie ter bescherming van de Oder tegen verontreiniging
pt
Comissão Internacional para a Proteção do Óder contra a Poluição
sv
internationell kommission för skydd av floden Oder mot föroreningar
Container mit nachgebendem oder perforiertem Boden
Health
da
container med perforeret eller fleksibel bund
el
περιέκτης με εύκαμπτο ή διάτρητο δάπεδο
en
container with perforated or flexible bottom
es
contenedor de fondo flexible o perforado
fr
conteneur à fond perforé ou souple
it
contenitore a fondo flessibile o perforato
nl
container met geperforeerde of buigzame bodem
pt
contentor de fundo flexível ou perfurado
COTINNIUS oder COTUGNO-Syndrom
da
ischias
de
Ischias nervosa
,
Ischiassyndrom
,
Lumbago-Ischiassyndrom
,
Malum COTUNNII
el
ισχιαλγία
en
ischias syndrome
es
ciática
,
isquiática
,
mal de Cotugno
fr
sciatique
it
ischialgia
,
ischiodinia
,
male di Cotugno
,
nevralgia ischiatica
,
nevralgia sciatica
,
sciatalgia
,
sciatica
nl
ischialgie
,
ischias
,
ischiasis
,
malum contunni
,
neuralgia ischiadica
,
sciatica
pt
nevralgia isquiática
sv
ischiassyndrom
Da die Ziele der [Angabe des Rechtsakts] auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend verwirklicht werden können … (Angabe der Gründe) und daher wegen … (Angabe des Umfangs oder der Wirkungen der Maßnahme(n)) besser auf Unionsebene zu verwirklichen sind, kann die Union im Einklang mit dem in Artikel 5 des Vertrags über die Europäische Union niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werden. Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht [Angabe des Rechtsakts] nicht über das zur Erreichung dieser Ziele erforderliche Maß hinaus.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost