Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajudas por "abandono de pesqueiro"
Fisheries
da
oplægningspræmie
de
EG-Beihilfe wegen des Nichteinsatzes der Küstenfischereiflotte
,
Stillegungsprämie
el
ενίσχυση για "εγκατάλειψη αλιοτόπων"
,
πριμοδότηση ακινητοποίησης
en
aid for suspending fishing operations
,
laying-up premium
es
ayuda por parada de caladero
,
prima de inmovilización
,
prima por inmovilización
fr
prime d'immobilisation
,
prime à l'immobilisation à la flotte de pêche côtière
it
aiuto per "sospensione delle attività di pesca"
,
premio di fermo
nl
Stillegpremie voor de kustvissersvloot
,
stilligpremie
pt
prémio de imobilização
ajuntadeira por colagem
Mechanical engineering
el
μηχανή λειάνσεως και μορφώσεως προς συγκόλλησιν
en
glue jointer
es
cepilladora para encolado
fr
dresseuse-jointeuse pour collage
it
piallatrice-bordatrice per incollaggi
nl
lijmvoegmachine
sv
limfoghyvel
ajustador de la pérdida neta accionado por tonos
Information technology and data processing
da
tonedrevet nettabs adjuster
en
TONLAR
,
tone-operated net loss adjuster
es
TONLAR
,
fr
TONLAR
it
stabilizzatore delle perdite nette comandato da un tono sinusoidale
nl
toongestuurde egalisatie-apparatuur
ajustamento por batimento nulo
Communications
Information technology and data processing
da
nuljustering
el
ρύθμιση μηδενικού διακροτήματος
en
zero-beat adjustment
es
ajuste por batido cero
fi
interferenssinollan säätö
fr
réglage par annulation du battement
,
réglage par le battement zéro
it
messa a punto per annullamento del battimento
nl
nulzwevingjustering
sv
nollsvävningsinställning
ajustamento por cessação de atividade
FINANCE
da
skatteopgørelse ved forretningsophør
de
Schlussbilanz
el
ρύθμιση παύσης εργασιών
en
cessation adjustment
es
ajuste de cesación
fi
yrityksen toiminnan lopettamisen yhteydessä tehtävät oikaisut
fr
ajustement de cessation
it
ricalcolo dell'imposta per cessazione dell'attività
nl
beëindigingsaanpassing
sv
jämkning vid upphörande
ajustamento por pressão
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
hydraulisk kobling
de
Wasserdruck-Schnellkupplung
el
σύνδεση με άσκηση πίεσης
en
hydrodynamic fastening
es
empalme hidrodinámico
fr
assemblage par pression
,
emboîtage par pression
it
unione a pressione
nl
koppeling met waterdruk
pt
encaixe por pressão
ajustar por presión
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
aufpressen
,
einpressen
el
πρεσαριστή συναρμογή
,
συναρμογή στην πρέσα
en
to force fit
,
to press in
es
presionar
fr
emmancher en force
,
emmancher à force
it
calettare a forza
nl
perspassing
pt
ajustar com montagem forçada
ajuste negativo por lugar de destino
en
negative post adjustment
fr
ajustement négatif
ajuste por avances sucesivos
Mechanical engineering
da
indstilling i ryk
de
ruckweise einstellen
el
προσεγγίζω σταδιακά
en
inch
,
jog
fr
rapprocher par à-coups
it
avanzare a scatti
,
spostare ad intermittenza
nl
stapsgewijs instellen
pt
regulação ponto a ponto
,
regulação por saltos
sv
inställning i steg
ajuste por casamiento
bg
изравнителна корекция
,
корекция за съответствие
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching Adjustment
,
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
,
matching premium
et
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības pielāgojums
mt
aġġustament ta' korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
,
korekta dostosowująca
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sl
dodatek za ujemanje
sv
matchningsjustering
Dostopnost