Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
volum ta’ negozjar minimu tal-assi
Financial institutions and credit
en
minimum trade volume of the assets
et
varade minimaalne kauplemismaht
fi
varoilla käytävän kaupan vähimmäismäärä
ga
íosmhéid trádála na sócmhainní
pl
minimalny wolumen obrotu aktywami
ro
volum minim de tranzacționare al activelor
volum ta' żamma
Chemistry
da
retensionsvolumen
de
Gesamtretentionsvolumen
,
Retentionsvolumen
,
VR
el
όγκος ανάσχεσης
,
όγκος κατακράτησης
en
retention volume
,
total retention volume
es
volumen de retención
et
retentsioonimaht
fi
retentiotilavuus
fr
volume de rétention
ga
toirt iomlán choinneála
hu
retenciós térfogat
it
volume di ritenzione
lv
aiztures tilpums
,
kopējais aiztures tilpums
nl
retentievolume
,
verblijfvolume
pl
objętość retencji całkowita
pt
volume de retenção
ro
volum de retenție total
sk
elučný objem
sl
retencijski volumen
sv
retentionsvolym
votazzjoni permezz ta' vot sigriet
bg
тайно гласуване
cs
tajné hlasování
da
hemmelig afstemning
de
geheime Abstimmung
el
μυστική ψηφοφορία
en
secret ballot
,
voting by secret ballot
es
votación secreta
et
salajane hääletus
fi
salainen äänestys
fr
scrutin secret
,
vote au scrutin secret
ga
ballóid rúnda
,
vótáil le ballóid rúnda
hr
tajno glasovanje
hu
titkos szavazás
it
scrutinio segreto
,
votazione a scrutinio segreto
lt
slaptas balsavimas
lv
aizklāta balsošana
nl
geheime stemming
pl
głosowanie tajne
pt
votação por escrutínio secreto
ro
vot secret
sk
tajné hlasovanie
sl
tajno glasovanje
sv
sluten omröstning
wegħda ta’ żwieġ
bg
обещание за брак
,
обещание за сключване на брак
cs
příslib sňatku
da
ægteskabsløfte
de
Eheversprechen
el
υπόσχεση γάμου
en
promise of marriage
es
promesa de matrimonio
et
abiellumislubadus
fi
avioliittolupaus
,
aviolupaus
fr
promesse de mariage
ga
gealltanas pósta
hu
házassági ígéret
it
promessa di matrimonio
lt
pažadas tuoktis
lv
solījums doties laulībā
,
vienpusējs solījums doties laulībā
nl
huwelijksbelofte
,
trouwbelofte
pl
przyrzeczenie małżeństwa
pt
promessa de casamento
ro
promisiune de căsătorie
sk
sľub manželstva
sl
obljuba sklenitve zakonske zveze
sv
äktenskapslöfte
wiċċ tal-ilma ta' taħt l-art
cs
hladina podzemní vody
da
GVS
,
frit grundvandsspejl
,
grudvandsspejl
,
grundvandsniveau
,
grundvandsstand
,
vandspejl
,
øvre grundvandsspejl
de
Grundwasseroberfläche
,
Grundwasserspiegel
,
Grundwasserstand
,
Spiegel des obersten Grundwasserstockwerkes
,
Wasserspiegel
el
υδροφόρος ορίζοντας
,
φρεάτιος στάθμη
en
ground-water table
,
phreatic surface
,
water table
es
capa freática
,
nivel acuífero
,
nivel freático
,
nivel piezométrico
,
superficie de la capa freática
,
superficie de una capa subterránea libre
,
superficie del manto freático
et
põhjaveepind
,
põhjaveetase
fi
pohjavedenpinnan korkeus
,
pohjavedenpinta
fr
niveau de la nappe phréatique
,
niveau de nappe
,
niveau phréatique
,
surface d'une nappe souterraine libre
,
surface de saturation
,
surface d’une nappe
,
surface libre (d’une nappe)
ga
maoschlár
hu
talajvízszint
,
talajvíztükör
it
superficie freatica
,
tavola d'acqua
lv
gruntsūdeņu līmenis
mt
water table
,
wiċċ tas-sukkursu
nl
freatisch vlak
,
grondwaterspiegel
pl
strefa saturacji
,
zwierciadło wody
,
zwierciadło wody gruntowej
pt
le...
wild ta’ età maġġuri
Family
bg
пълнолетно дете
cs
zletilé dítě
da
myndigt barn
de
volljähriges Kind
el
ενήλικο τέκνο
en
adult child
,
child of full age
,
child over the age of 18 years
,
child who has reached the age of majority
es
hijo mayor de edad
et
täisealine laps
fi
täysi-ikäinen lapsi
fr
enfant majeur
ga
páiste lán-aoise
hu
nagykorú gyermek
it
figlio maggiorenne
lt
pilnametis vaikas
lv
pilngadību sasniedzis bērns
,
pilngadīgs bērns
mt
wild maġġorenni
,
nl
meerderjarig kind
pl
pełnoletnie dziecko
pt
filho maior
ro
copil major
sk
plnoleté dieťa
sl
polnoleten otrok
sv
myndigt barn
wild ta’ età minuri
Family
bg
малолетно или непълнолетно дете
cs
nezletilá osoba
,
nezletilé dítě
da
mindreårigt barn
de
minderjähriges Kind
el
ανήλικο τέκνο
en
child
,
minor
es
hijo menor de edad
et
alaealine laps
fi
alaikäinen
,
alaikäinen lapsi
fr
enfant mineur
ga
leanbh mionaoiseach
hu
kiskorú gyermek
it
figlio minore
,
figlio minorenne
lt
nepilnametis vaikas
lv
nepilngadīgs bērns
mt
minorenni
,
minuri
,
nl
minderjarige
pl
małoletnie dziecko
pt
filho menor
ro
copil minor
sk
maloleté dieťa
sl
mladoletni otrok
,
mladoletnik
sv
underårigt barn
wild ta’ ġenituri mhux miżżewġin
bg
обикновено извънбрачно дете
cs
dítě nesezdaných rodičů
da
barn af ugifte forældre
de
Kind lediger Eltern
,
Kind unverheirateter Eltern
el
τέκνο ανύπαντρων γονέων
en
child of parents neither of whom is married
es
hijo de padres no casados
,
hijo de padres solteros
,
hijo de progenitores no casados
et
laps, kelle vanematest kumbki ei ole abielus
fi
lapsi, jonka molemmat vanhemmat ovat naimattomia
fr
enfant naturel simple
ga
leanbh thuismitheoirí nach bhfuil pósta
hu
nem házasságban élő szülők gyermeke
it
figlio di genitori non coniugati
lt
vaikas, kurio nė vienas iš tėvų nėra sudaręs santuokos
lv
bērns, no kura vecākiem neviens nav precējies
nl
buitenhuwelijks kind
,
gewoon natuurlijk kind
,
kind van ongehuwde ouders
pl
dziecko, którego rodzice nie są małżeństwm
pt
filho de pais não casados
,
filho de pais solteiros
,
filho natural simples
ro
copil natural născut din părinți celibatari
sk
dieťa nezosobášených rodičov
sl
otrok neporočenih staršev
,
otrok samskih staršev
sv
barn till ogifta föräldrar
wisa' ta' bastiment
Education
TRANSPORT
da
fartøjs bredde
de
Breite eines Schiffes
el
πλάτος ενός σκάφους
en
breadth of a vessel
es
manga de un barco
fr
largeur d'un navire
it
larghezza di una nave
nl
breedte van een vaartuig
pt
largura de um navio
sl
širina plovila
xafra ta' skrun
Mechanical engineering
bg
лопата на въздушен винт
,
лопата на въздушно витло
cs
vrtulový list
da
propelblad
,
propellerblad
,
skrueblad
de
Flügel
,
Propellerblatt
,
Propellerflügel
,
Schraubenblatt
,
Schraubenflügel
el
πτερύγιο έλικας
en
propeller blade
es
pala de la hélice
et
propellerilaba
fi
potkurinlapa
,
potkurinsiipi
fr
pale d'hélice
ga
lann liáin
hu
légcsavarlapát
it
pala d'elica
lt
oro sraigto mentė
lv
propellera lāpsta
nl
propellerblad
,
schroefblad
pl
łopata śmigła
pt
pá do hélice
ro
pală de elice
sk
list vrtule
sl
krak
,
propelerska lopatica
sv
propellerblad
Dostopnost