Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
xorta ta' applikatur bl-isponża għall-vaġina
de
Applikator für ein Schwämmchen zur vaginalen Anwendung
el
Συσκευή για ενδοκολπική τοποθέτηση σπόγγων
en
Vaginal sponge applicator
es
Aplicador de esponjas vaginales
fi
Emätintamponiasetin
fr
Applicateur pour éponge vaginale
it
Applicatore per spugnetta intravaginale
nl
Applicator voor spons voor vaginaal gebruik
sv
Vaginalsvampapplikator
Yψηλού επιπέδου συντονιστική επιτροπή για τα Βαλκάνια
EUROPEAN UNION
fr
Groupe de pilotage à haut niveau pour les Balkans
żamma fis-seħħ ta' dispożizzjonijiet...
Employment
en
to maintain in force provisions ...
fr
maintenir en vigueur les dispositions ...
żamma illegali ta’ minuri
Criminal law
bg
незаконно задържане на дете
,
неправомерно задържане на дете
,
отклоняване на дете от местоживеенето му
cs
neoprávněné zadržení dítěte
,
protiprávní zadržení dítěte
da
ulovlig tilbageholdelse af barn
de
Vorenthalten eines Kindes
,
Vorenthalten eines Minderjährigen
,
widerrechtliches Zurückhalten eines Kindes
el
παράνομη κατακράτηση παιδιού
en
wrongful retention of a child
es
retención ilícita de un menor
et
lapse ebaseaduslik kinnihoidmine
,
lapse ebaseaduslik kinnipidamine
fi
lapsen luvaton palauttamatta jättäminen
fr
non-retour illicite d'enfant
ga
coimeád linbh éagórach
hu
gyermek jogellenes visszatartása
it
mancato ritorno illecito di un minore
lt
neteisėtas vaiko negrąžinimas
lv
bērna nelikumīga aizturēšana
mt
żamma inġusta ta’ minuri
nl
ongeoorloofde niet-terugkeer van een kind
pl
bezprawne zatrzymanie dziecka
pt
retenção ilícita de menor
ro
neînapoierea ilicită a unui copil
,
reținerea ilicită a unui copil
sk
neoprávnené zadržiavanie dieťaťa
sl
neupravičeno zadržanje otroka
,
nezakonito zadržanje otroka
,
protiprav...
żamma ta' data
bg
запазване на данни
,
съхраняване на данни
cs
uchovávání údajů
da
lagring af data
,
opbevaring af data
de
Vorratsdatenspeicherung
,
Vorratsspeicherung von Daten
el
διατήρηση δεδομένων
en
data retention
,
retention of data
es
conservación de datos
et
andmete säilitamine
fi
tietojen säilyttäminen
fr
conservation des données
ga
sonraí a choinneáil
hr
zadržavanje podataka
hu
adatmegőrzés
it
conservazione di dati
lt
duomenų saugojimas
lv
datu saglabāšana
nl
bewaring van gegevens
,
gegevensbewaring
pl
przechowywanie danych
,
zatrzymywanie danych
pt
conservação de dados
ro
păstrarea datelor
sk
uchovávanie údajov
sl
hramba podatkov
sv
bevarande av uppgifter
,
lagring av uppgifter
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preventiva
ro
arestare preventivă
sk
vyšetrovacia väzba
,
väzba
sv
frihetsberöv...
żamma ta’ rekords
FINANCE
bg
поддържане на регистри
,
съхраняване на данни
da
optegnelser i regnskaber
,
registerføring
,
registrering
de
Abschluss prüfen
el
τήρηση λογιστικών στοιχείων
en
record keeping
es
conservación de información
et
arvestuse pidamine
fi
tilinpäätöksen tarkistus
fr
tenue de registres
,
tenue des documents comptables
it
tenuta dei registri contabili
nl
boekhouding
pl
przechowywanie zapisów
pt
elaborar os documentos contabilísticos
,
manutenção de registos
sl
vodenje evidenc
sv
redovisning
żball fil-perjodu ta' qabel
Accounting
de
Fehler aus früheren Perioden
el
λάθη προγενέστερων περιόδων
en
prior period error
ga
earráid réamhthréimhse
hu
korábbi időszaki hiba
pl
błąd wcześniejszego okresu
ro
eroare a perioadei anterioare
żbarra ta' distribuzzjoni
Electronics and electrical engineering
bg
тоководеща шина
cs
přípojnice
da
samleskinne
de
Sammelbalken
,
Sammelschiene
,
Sammelschienenleiter
,
Stromschiene
el
ροηφόρος ράβδος
en
busbar
,
contact bar
es
barra colectora
,
barra de contacto
,
barra omnibús
,
embarrado
et
kogumislatt
fi
kisko
,
kokoojakisko
,
kokoomakisko
,
vaihekisko
,
virtakisko
fr
barre collectrice
,
barre de distribution
,
barre omnibus
,
barre-bus
ga
busbarra
hr
sabirnica
hu
gyűjtősín
it
barra
,
barra di distribuzione
,
sbarra collettrice
,
sbarra omnibus
lv
kopne
nl
verzamelrail
pl
szyna zbiorcza
pt
barra condutora
,
barramento
ro
bară colectoare
sk
prípojnica
sl
zbiralni vodnik
sv
samlingsskena
,
samlingsskeneledare
żgħir ta' organiżmi marittimi
Fisheries
cs
nedospělý mořský živočich
da
ung marin organisme
de
junges Meerestier
el
νεαρός θαλάσσιος οργανισμός
en
juvenile of a marine organism
es
juvenil de organismo marino
fi
nuoret meren eliöt
fr
juvénile d'organisme marin
ga
óg-orgánach muirí
it
novellame marino
lt
jūrų gyvūno jauniklis
nl
jong exemplaar van een marien organisme
pl
niedojrzały organizm morski
pt
juvenil de organismo marinho
sk
mláďatá morských organizmov
sl
nedorasli morski organizem
sv
unga exemplar av marina organismer
Dostopnost