Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ajuste por casamiento
FINANCE
Insurance
bg
изравнителна корекция
cs
vyrovnávací úprava
da
matchtilpasning
de
Matching-Anpassung
el
προσαρμογή επιτοκίου λόγω αντιστοίχισης περιουσιακών στοιχείων και υποχρεώσεων
,
προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης
en
matching adjustment
et
kattuvuse kohandus
,
vastavuspreemia
fi
vastaavuuskorjaus
fr
ajustement égalisateur
hr
prilagodba za uravnoteženje (preferred term - HANFA) uravnotežena prilagodba (Direktiva 2014/51/EU)
hu
illeszkedési kiigazítás
it
aggiustamento di congruità
lt
suderinimo korekcija
lv
atbilstības korekcija
mt
aġġustament għall-korrispondenza
nl
matchingopslag
pl
korekta dopasowująca
pt
ajustamento de compensatório
,
ajustamento de congruência
ro
primă de echilibrare
sk
párovacia korekcia
sl
dodatek za ujemanje
sv
matchningsjustering
ajuste por contracción
Mechanical engineering
da
krympe
de
aufschrumpfen ein Stück auf ein anderes
el
συναρμογή σύσφιξης
,
σύσφιξη στοιχείου επί άλλου
en
shrink on a piece on to another
,
shrink-fit
es
ajuste en caliente
,
fi
kutistaa
fr
fretter une pièce sur une autre
,
fretter à chaud ou fretter par refroidissement(une pièce sur une autre)
it
accoppiamento bloccato forzato a caldo o sottozero
nl
krimpen
,
verbinding door krimpen
pt
montagem por aquecimento
sv
krympförband
ajuste por láser
Information technology and data processing
da
justering af modstand i film ved laserskæring
de
Lasertrimmen
el
ψαλιδισμός με λέϊζερ
en
laser trim
es
recorte por láser
fi
laserviritys
fr
découpe au laser
,
réglage au laser
it
rettifica a laser
nl
laser trim
pt
ajuste a laser
sv
lasertrimning
ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
Accounting
da
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver
de
Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche
el
διόρθωση για τη μεταβολή της καθαρής συμμετοχής νοικοκυριών σε αποθεματικά συνταξιοδοτικών ταμείων
en
adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
fi
kotitalouksien eläkerahasto-osuuden oikaisu
fr
ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension
hr
usklađenje za promjenu neto vlasničkog udjela kućanstava u pričuvama mirovinskih fondova
it
rettifica per variazione dei diritti netti delle famiglie sulle riserve dei fondi pensione
nl
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering
pl
korekta z tytułu zmiany udziałów netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych
pt
ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões
sv
justering för förändring i hushållens nettofordran på pensionsreserver
ajuste por lugar de destino
en
PA
,
post adjustment
fr
ajustement de poste
,
indemnité de poste
nl
postvergoeding
ajuste por lugar de destino no pensionable
SOCIAL QUESTIONS
en
non-pensionable post adjustment
fr
ajustement de poste n'intervenant pas dans le calcul de la pension
ajuste por oxidación anódica
Electronics and electrical engineering
da
modstandstrimning gennem anodisk oxydation
de
Widerstandstrimmung durch anodische Oxidation
el
Ρύθμιση αντίστασης με ανοδική οξείδωση
en
anodic resistor trimming
,
anodic-oxidation trimming
fi
anodinen vastuksen viritys
fr
ajustage par oxydation anodique
it
taratura per ossidazione anodica
nl
weerstandsafregeling door anodische oxidatie
pt
variação por oxidação anódica
sv
anodisk resistanstrimning
,
resistanstrimning med anodisk oxidation
ajuste por puerto secundario
Taxation
TRANSPORT
de
Aufpreis in Nebenhäfen
el
επιβάρυνση συμπληρωματικού λιμένος
fr
forfait pour desserte de ports supplémentaires
nl
kosten voor supplementaire aanloophavens
pt
encargos adicionais fora do porto
ajuste por riesgo de crédito específico
FINANCE
Financial institutions and credit
en
specific credit risk adjustment
et
spetsiifiline krediidiriskiga korrigeerimine
fi
erityinen luottoriskioikaisu
ga
coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa
lv
specifiskā kredītriska korekcija
mt
aġġustament speċifiku għar-riskju ta’ kreditu
pl
korekta z tytułu szczególnego ryzyka kredytowego
pt
ajustamento de risco de crédito específico
ro
ajustare specifică pentru riscul de credit
sk
špecifická úprava kreditného rizika
ajuste por riesgo de crédito general
FINANCE
Financial institutions and credit
en
general credit risk adjustment
et
üldine krediidiriskiga korrigeerimine
fi
yleinen luottoriskoikaisu
ga
coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa
lv
vispārējā kredītriska korekcija
mt
aġġustament ġenerali għar-riskju ta’ kreditu
pl
korekta z tytułu ogólnego ryzyka kredytowego
pt
ajustamento de risco de crédito geral
ro
ajustare generală pentru riscul de credit
sk
všeobecná úprava kreditného rizika
Dostopnost