Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gesprächssitzungen mit Tätern und Betroffenen
LAW
Criminal law
da
familierådslagning
,
konfliktråd
el
οικογενειακή σύσκεψη
en
family group conferencing
es
consejo de parientes
fr
conférence de famille
,
conférence en groupe familial
,
conférence familiale
it
dialogo esteso ai gruppi parentali
nl
echtrechtbijeenkomst
,
echtrechtconferentie
sv
familjerådslag
Gespraech am Runden Tisch mit Vertretern der Gewerkschaften der Metallindustrie
EUROPEAN UNION
da
Rundbordssamtale med repræsentanter for fagforbundene inden for Metalindustrien
en
Round-Table Discussion with Representativesof the Metal Workers Union
fr
Table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie
it
Tavola rotonda con i rappresentanti dei sindacati della metallurgia
nl
Ronde-tafelconferenties met de metaalvakbonden
gesprenkelter Teppich mit mehrfarbigen Zwirnen als Polgarn
Technology and technical regulations
da
meleret tæppe
el
χαλί από νήμα μουλινέ
en
flecked carpet
,
mottled carpet
,
twisted carpet
fr
moquette chinée sur fil
,
moquette mouchetée sur fil
,
moquette twinée sur fil
sv
melerad matta
Gestaltung mit Hybridanleihen
Taxation
bg
различия в данъчното третиране на хибридните заеми
cs
hybridní úvěrový nástroj využívající nesouladu mezi daňovými systémy
da
mismatch med hensyn til hybridlån
de
Qualifikationskonflikt bei Hybridanleihen
el
ασυμφωνία όσον αφορά τα υβριδικά δάνεια
en
hybrid loan mismatch
es
asímetría en los préstamos híbridos
fi
hybridilainojen verokohtelun eroavuudet
hu
hibrid hitelt alkalmazó adóelkerülési módszer
it
disallineamento da strumenti di finanziamento ibridi
lt
hibridinių paskolų neatitikimas
lv
hibrīdaizdevumu neatbilstība
mt
diskrepanzi f'self ibridu
nl
incongruentie bij hybride leningen
ro
tratament neuniform al împrumuturilor hibride
sk
hybridné úverové nesúrodé opatrenie
sl
neskladje pri hibridnem posojilu
Geständnis mit Vorbehalt
LAW
de
qualifiziertes Geständnis
fr
aveu complexe
,
aveu qualifié
Gesteinaufrauhen mit der Flamme
Iron, steel and other metal industries
da
flammeopruning af sten
el
επιφανειακή αύξηση της τραχύτητας πετρωμάτων με φλόγα
en
flame roughening
,
flame spalling of stone
fi
kiven liekkikarhennus
fr
bouchardage thermique
,
décapage des roches à la flamme(pour les rendre rugueuses)
it
trattamento superficiale alla fiamma per rendere rugosa la superficie delle pietre
nl
autogeen steenruwen
,
boucharderen met de vlam
,
steenruwen met de vlam
pt
decapagem de rochas com chama(para as tornar rugosas)
sv
flamruggning av sten
Gesteinsmodellieren mit der Flamme
Iron, steel and other metal industries
da
formgivning af sten med flamme
el
διαμόρφωση πετρωμάτων με φλόγα
en
stone shaping by flame
es
moldeado de rocas con llama
fi
kiven liekkimuotoilu
fr
modelage des roches à la flamme
it
modellatura alla fiamma delle pietre
nl
autogene vormgeving van gesteente
,
vormgeving met de vlam van gesteente
pt
modulagem de rochas com chama
sv
flammodellering av sten
Gesteinsstruktur-Strahlen mit der Ueberschallflamme
Iron, steel and other metal industries
da
overfladebehandling af sten med jetlanse
el
επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με υπερηχητική φλόγα
en
jet texturing
es
limpieza superficial con llama supersónica para hacer visible la estructura de las Rocas
fi
suihkuliekkikuviointi
fr
surfaçage à la flamme supersonique
it
trattamento superficiale delle pietre con fiamma supersonica(per mettere in evidenza la struttura cristallina)
nl
oppervlakbehandeling van gesteente met de supersone vlam(om de struktuur naar voren te brengen)
pt
polimento com chama supersónica
sv
jetådring
Gesteinstruktur-Strahlen mit der Flamme
Iron, steel and other metal industries
da
overfladebehandling af sten med flamme
el
επιφανειακή αποκάλυψη της κρυσταλλικής δομής πετρωμάτων με δέσμη φλόγας
en
flame texturing
es
decapado con llama para hacer visible la estructura de las rocas
fi
kiven liekkikuvionti
fr
surfaçage à la flamme
it
fiammatura
nl
autogene oppervlakbehandeling van gesteente om de struktuur naar voren te brengen
,
oppervlakbehandeling met de vlam van gesteente om de struktur naar voren te brengen
pt
decapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
sv
flamådring
Gestell mit Hilfsapparaturen
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
hjælpeudstyrsstativ
,
stativ til hjælpeudstyr
de
Hilfs-Ausrüstungs-Gestell
,
Hilfseinrichtungsgestell
el
πλαίσιο βοηθητικού εξοπλισμού
en
auxiliary equipment rack
es
bastidor de equipo auxiliar
fi
apulaitteiston teline
fr
baie des dispositifs annexes
it
scaffale per apparecchiature ausiliarie
nl
rek voor reserve apparatuur
,
uitbreidingsrek
pt
bastidor de equipamento auxiliar
sv
rack för hjälputrustning
Dostopnost