Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
żwieġ wara l-mewt ta’ wieħed mill-konjuġi
bg
посмъртен брак
cs
posmrtný sňatek
da
posthum vielse
,
ægteskab indgået efter den ene ægtefælles død
de
postmortale Eheschließung
el
μεταθανάτιος γάμος
en
posthumous marriage
es
matrimonio póstumo
et
postuumne abielu
,
pärast surma sõlmitud abielu
fi
kihlakumppanin kuoleman jälkeen toimitettu vihkiminen
,
postuumi vihkiminen
fr
mariage posthume
ga
pósadh iarbháis
hu
posztumusz házasság
it
matrimonio postumo
lt
post mortem santuoka
lv
pēcnāves laulība
mt
żwieġ postumu
,
nl
postuum huwelijk
pl
małżeństwo pośmiertne
pt
casamento póstumo
ro
căsătorie postumă
sk
uzavretie manželstva po smrti
sl
posthumna sklenitev zakonske zveze
sv
postum vigsel
żwien ta' l-ilma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
strandsvingel
en
tall fescue
es
cañuela alta
,
festuca alta
fr
fétuque élevée
ga
feisciú ard
la
Festuca arundinacea
lv
niedru auzene
nl
rietzwenkgras
pt
festuca-alta
α)έλεγχος προσπέλασης εξαρτημένος από τα δεδομένα
LAW
Information technology and data processing
da
dataafhængig adgangskontrol
de
datenabhängige Zugriffskontrolle
el
β)μηχανισμός ελέγχου λογικής προσπέλασης
en
data-dependent access control
,
data-dependent protection
es
control de acceso en función de la información
fi
datasta riippuva pääsyn valvonta
,
datasta riippuva suojaus
fr
contrôle d'accès sur la base du contenu des données
it
controllo dell'accesso in base al contenuto dei dati
pt
controlo de acesso baseado no conteúdo dos dados
sv
åtkomstkontroll som beror av datainnehåll
Αvάπτυξης Πληρoφoριώv για τα κράτη μέλης της ΕΕ
da
Efterretningsaktiviteter vedrørende EU-medlemsstaterne
de
Intelligence-Entwicklung in bezug auf die EU-Mitgliedstaaten
en
Intelligence Development for EU Member States
es
Desarrollo de la información para los Estados miembros de la EU
fi
Tiedonhankinta EU:n jäsenvaltioiden osalta
fr
Traitement de l'information opérationnelle pour les Etats membres de l'UE
it
Sviluppo dell'attività di intelligence per gli Stati membri dell'UE
nl
Ontwikkeling Inlichtingen voor de EU-lidstaten
pt
Exploração de informações para os Estados-Membros
sv
underrättelseutveckling för EU:s medlemsstater
αvταλλαγή πληρoφoριώv σ?ετικά με τηv εγκληματικότητα περί τα oικovoμικά
LAW
FINANCE
da
udveksling af efterretninger om kriminelle finanser
de
Austausch von Intelligence über Geldwäsche
en
intelligence exchange on criminal finances
es
intercambio de datos en relación con operaciones financieras delictivas
,
intercambio de información policial confidencial en relación con operaciones financieras delictivas
fi
rikollisia rahoitustoimia koskevien tiedustelutietojen vaihto
fr
échange de renseignements sur la criminalité financière
it
scambio di intelligence sui proventi di attività criminali
nl
uitwisseling van inlichtingen omtrent inkomsten uit criminele activiteiten
pt
intercâmbio de informações sobre delitos financeiros
αβαρία κάτω από τα νερά σκάφους
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
skade over vandlinien
de
Ueberwasserschaden
el
ζημιά κάτω από την ίσαλο γραμμή σκάφους
en
damage beyond the waterline
fr
dommage au-dessus de la ligne de flottaison
nl
bovenwaterschade
αγαθά που περνούν πραγματικά τα σύνορα της οικονομικής επικράτειας
ECONOMICS
da
at varerne faktisk overskrider det økonomiske områdes grænser
de
Überschreiten der Grenze des Wirtschaftsgebietes
en
when the goods actually cross the limits of the economic territory
es
hecho de franquear el territorio económico
fr
franchissement des limites du territoire économique
it
passagio dei limiti del territorio economico
nl
overschrijding der grenzen van het economisch gebied
pt
franqueamento dos limites do território económico
αγαθά τα οποία βρίσκονται άμεσα ή έμμεσα υπό διαμετακομιστικό καθεστώς
ECONOMICS
TRANSPORT
da
afgang af varer som direkte eller indirekte transit
de
Waren als direkte oder indirekte Durchfuhr
en
goods in direct or indirect transit
es
bienes en tránsito directo o indirecto
fr
biens en transit direct ou indirect
it
beni in transito diretto-indiretto
nl
directe of indirecte doorvoer van goederen
αγαθό που αποσύρεται από τα δίκτυα εμπορίας
ECONOMICS
da
vare afhændes uden for handelsleddene
de
außerhalb der Vertriebswege verfügte Ware
en
good disposed of outside the channel of commerce
es
mercancía apartada del circuito comercial
fr
marchandise écartée du circuit commercial
ga
earra a dhiúscairt lasmuigh de bhealach na tráchtála
it
merce rimossa dal circuito commerciale
nl
aan het verkeer onttrokken goed
pt
mercadoria retirada do circuito comercial
αγγειοσύσπαση που προκαλούν τα κορτικοστεροειδή
da
kortikosteroidinduceret vasokonstriktion
de
mit Kortikosteroiden induzierte Gefässverengung
en
corticosteroid induced vasoconstriction
es
vasoconstricción
fr
vasoconstriction provoquée par les corticostéroïdes
it
vasocostrizione indotta da corticosteroidi
nl
vaatkramp door corticoiden
,
vaatspasme door corticosteroiden
,
vasoconstrictie door corticosteroiden
Dostopnost