Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the last substantial process or operation that was economically justified
FINANCE
da
den sidste væsentlige og økonomisk berettigede forarbejdning eller bearbejdning
de
die letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Bearbeitung oder Verarbeitung
el
η τελευταία ουσιώδης μεταποίηση ή κατεργασία οικονομικά δικαιολογημένη
es
la última transformación o elaboración sustancial económicamente justificada
it
l'ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde bewerking of verwerking
pt
a última transformação ou operação substancial economicamente justificável
the last word
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
det sidste ord
,
det sidste ord at skulle have sagt
de
in letzter Instanz beschließen
,
letztes Wort
el
τελευταία λέξη
en
the final say
,
es
la última palabra
fr
le "dernier mot"
it
"l'ultima parola"
nl
het "laatste woord"
pt
a última palavra
the magnetic properties of permanent magnets can be guaranteed to last
Electronics and electrical engineering
da
holdbarheden af de magnetiske egenskaber i permanente magneter kan garanteres
de
die Dauerhaftigkeit der magnetischen Eigenschaften von permanenten Magneten ist gewaehrleistet
el
το διηνεκές των μαγνητικών χαρακτηριστικών των μόνιμων μαγνητών μπορεί να είναι εγγυημένο
fr
la pérennité des caractéristiques magnétiques des aimants permanents peut étre garantie
it
la perennità delle caratteristiche magnetiche dei magneti permanenti puo'essere garantita
nl
de duurzaamheid van de magnetische kenmerken van permanente magneten is verzekerd
pt
a perenidade das características magnéticas dos ímanes permanentes pode ser garantida
this is the last will and testament of...
LAW
fr
Le présent testament renferme les dernières volontés de...
tilladelig last
TRANSPORT
da
tilladelig belastning
,
de
zulässige Belastung
,
zulässige Last
el
επιτρεπόμενο φορτίο
en
admissible load
,
allowable load
es
carga autorizada
,
carga permisible
fr
charge admissible
,
charge autorisée
it
carico ammissibile
,
carico autorizzato
nl
toelaatbare belasting
pt
carga admissível
,
carga autorizada
tillåten last
TRANSPORT
da
tilladelig belastning
,
tilladeligt tryk på jorden
de
zulässige Belastung
,
zulässige Bodenpressung
el
επιτρεπόμενη τάση εδάφους
,
επιτρεπόμενο φορτίο
en
permissible load
,
permissible soil pressure
fi
sallittu pohjapaine
fr
charge admissible
,
contrainte admissible sur le sol
,
pression admissible sur le sol
nl
toelaatbare belasting
,
toelaatbare druk
pt
carga de segurança de um terreno
sv
tillåtet jordtryck