Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nivel medio de la mar
cs
střední hladina moře
da
middelvandspejl
,
middelvandspejl/normal nul (AMSL)
,
middelvandstand
de
Mittelwasserstand
,
mittlerer Wasserstand
el
μέση στάθμη θαλάσσης
,
μέσο επίπεδο της θάλασσας
en
MSL
,
mean sea level
,
mean water level
es
nivel medio del mar
et
keskmine merepind
,
keskmine veetase
fi
keskivedenkorkeus
,
keskivesi
fr
niveau moyen de la mer
ga
MLM
,
meánleibhéal na mara
it
livello medio del mare
mt
livell medju tal-baħar
nl
gemiddelde zeestand
,
gemiddelde zeewaterstand
pl
średni poziom morza
pt
NM
,
nível médio do mar
ro
MSL
,
nivel mediu al mării
sl
srednja gladina morja
sv
medelvattennivå
nível médio do mar
da
middelvandspejl/normal nul (AMSL)
el
μέσο επίπεδο της θάλασσας
en
MSL
,
mean sea level
es
MSL
fi
MSL
,
keskimääräinen merenpinta
fr
MSL
,
niveau moyen de la mer
it
MSL
sv
havsytans medelnivå
no mar
ENERGY
Oil industry
en
offshore
ga
amach ón gcósta
pl
na obszarach morskich
pt
ao largo
,
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
nutria de mar californiana
ENVIRONMENT
de
Kalifornischer Seeotter
en
southern sea otter or California sea otter
fi
merisaukko
fr
loutre de mer (Californie)
ga
dobhrán mara deisceartach
la
Enhydra lutris nereis
nl
zuidelijke zeeotter
sk
vydra morská južná
nutria de mar californiana
ENVIRONMENT
de
Seeotter
en
Californian sea otter
,
Southern sea otter
fi
merisaukko
fr
loutre de mer
it
lontra di mare meridionale
la
Enhydra lutris nereis
pt
lontra marinha
sv
sydlig havsutter
observância das normas internacionais em matéria de segurança da vida no mar
Transport policy
da
overholdelse af internationale normer for sikkerhed til søs
de
Einhaltung der internationalen Normen für den Schutz des Lebens auf See
el
τήρηση των διεθνών προδιαγραφών όσον αφορά την ασφάλεια της ζωής στη θάλασσα
en
compliance with international standards on safety at sea
es
observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar
fr
observance des normes internationales en matière de sécurité de vie en mer
it
osservanza delle norme internazionali in materia di sicurezza della vita in mare
nl
naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee
o chamado "buraco" ("loophole") do Mar de Barents
Fisheries
GEOGRAPHY
en
the so-called "loophole" in the Barents Sea
fr
zone contestée de la mer de Barents
,
zone dite "loophole" de la mer de Barents
Oficina de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar
United Nations
da
Kontoret for Maritime Anliggender og Havret
de
Büro für maritime Angelegenheiten und Seerecht
en
Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea
es
OAODM
,
fr
Bureau des affaires maritimes et du Droit de la Mer
nl
Bureau voor Maritieme Aangelegenheden en Zeerecht
pt
Serviço dos Assuntos Marítimos e do Direito do Mar
Dostopnost