Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en mar...
Piano d'azione per lo scambio,tra le amministrazioni degli Stati membri,di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en mar...
Piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
da
Karolus
,
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
el
KAROLUS
,
Πρόγραμμα δράσης για την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
Karolus
es
KAROLUS
,
Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacion...
Piano d'azione per lo scambio, tra le amministrazioni degli Stati membri, di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
,
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta e...
piano d'azione per lo scambio tra le amministrazioni degli Stati membri di funzionari nazionali incaricati dell'applicazione della normativa comunitaria necessaria per il completamento del mercato interno
da
KAROLUS
,
Karolus
,
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind
,
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
,
Karolus
el
KAROLUS
,
Karolus
,
πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικώ...
Piano per la gestione delle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea
Migration
da
plan for forvaltning af EU-medlemsstaternes ydre grænser
de
Plan für den Grenzschutz an den Aussengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σχέδιο για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
es
Plan para la gestión de las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea
fi
suunnitelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden ulkorajojen valvonnasta
fr
Plan pour la gestion des frontières extérieures des États membres de l'Union européenne
nl
plan voor het beheer van de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie
pt
Plano de gestão das fronteiras externas dos Estados-Membros da União Europeia
sk
Plán riadenia vonkajších hraníc členských štátov Európskej únie
sv
strategi för förvaltning av EU-medlemsstaternas yttre gränser
Piccoli Stati Insulari
ENVIRONMENT
da
småøer
de
Kleine Inseln
el
Μικρά Νησιά (πολιτική γεωγραφία
en
Small Islands (political geography
es
islas pequeñas (geografía política UP islotes
fi
Small Islands
fr
petites îles
nl
Kleine Eilanden
pt
ilhotas
piccoli Stati insulari in via di sviluppo
Cooperation policy
bg
развиващи се малки островни държави
cs
malé ostrovní rozvojové státy
da
SIDS
,
SIDS-lande
,
små udviklingsøstater
,
små østater, der er udviklingslande
de
kleine Inselentwicklungsländer
,
kleine Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
el
ΑΜΝΚ
,
αναπτυσσόμενα μικρά νησιωτικά κράτη
en
SIDS
,
small island developing States
es
PEID
,
pequeño Estado insular en desarrollo
et
arengumaade hulka kuuluvad väikesed saareriigid
,
väikesed arenevad saareriigid
fi
SIDS
,
pienet kehittyvät saarivaltiot
fr
PEID
,
petits Etats insulaires en développement
ga
SIDS
,
stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha
hu
fejlődő kis szigetállamok
it
SIDS
,
lt
mažos besivystančios salų valstybės
lv
SIDS
,
mazo salu jaunattīstības valstis
mt
SIDS
,
Stati gżejjer żgħar li qed jiżviluppaw
nl
kleine insulaire ontwikkelingslanden
pl
małe rozwijające się państwa wyspiarskie
pt
PEID
,
Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento
ro
SIDS
,
state insulare mici în curs de dezvoltare
sk
malé ostrovné rozvojové štáty
sl
majhne otoške države v razvoju
sv
små östa...
pieno sviluppo delle culture degli Stati membri
LAW
da
udfoldelsesmuligheder for medlemsstaternes kulturer
de
Entfaltung des Kulturlebens in den Mitgliedstaaten
el
ανάπτυξη των πολιτισμών των κρατών μελών
en
flowering of the culture of the Member States
es
desarrollo de la cultura de los Estados miembros
fi
jäsenvaltioiden kulttuurien kehittyminen kukoistavaksi
fr
épanouissement de la culture des Etats membres
nl
ontplooiing van de cultuur van de lidstaten
pt
desenvolvimento da cultura dos Estados-membros
sv
kulturens utveckling i medlemsstaterna
Poiché gli obiettivi di … [indicare l'atto] … non possono essere conseguiti in misura sufficiente dagli Stati membri [indicare i motivi] … e possono dunque, a motivo … [indicare la portata e gli effetti dell'azione in questione] …, essere conseguiti meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea. [indicare l'atto] … si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
Dostopnost