tȗjica

ugódje

stanje, ko so v pravi meri zadovoljene zlasti čutne potrebe koga

ugrízniti

1. zasaditi zobe v kaj in jih stisniti z namenom to pojesti
2. z zasaditvijo in s stiskom zob povzročiti komu rano, bolečino

ugrízniti

-em dov. ugríznjen -a; ugríznjenje (í ȋ) koga/kaj ~ kruh; Pes je ugriznil otroka ugrizniti koga/kaj v kaj Mačka jo je ugriznila v prst ugrizniti v kaj ~ ~ hruško; poud. ~ ~ kislo jabolko |lotiti se česa neprijetnega|; ugrízniti se -em se (í ȋ) v kaj ~ ~ ~ ustnico; ~ ~ do krvi

ugrizniti

>>> glej geslo >>>

ujémati se

en to agree; to be in agreement (with); to accord (with), to be of accord, to be in accordance (with); to correspond; to tally (with)

ujéti

1. tekoč za kom, ki se hitro oddaljuje, prijeti ga, priti do njega
2. prijeti, zgrabiti kaj
3. prijeti, zgrabiti kaj, kar se premika, giblje
4. z iskanjem, zasledovanjem priti do živali z določenim namenom
5. dobiti koga pri opravljanju dejanja, ki ga želi prikriti
6. z zvijačo, premeteno dobiti koga v položaj, ko ne more več zanikati, da dela, kar izraža dopolnilo
7. navadno z zvijačo dobiti, pridobiti koga za določeno odločitev, kar omeji njegovo svobodno voljo
8. biti uspešen v prizadevanju dohiteti koga
9. biti uspešen v prizadevanju ne zamuditi
10. biti uspešen v prizadevanju priti v stik, sestati se s kom, ki se težko dobi
11. biti uspešen v prizadevanju dobiti kaj, kar se težko, redko dobi
12. biti uspešen v prizadevanju dobiti kaj premikajočega se v položaj, ustrezen za uresničitev določenega dejanja
13. hitro, v kratkem času zaznati kaj težko zaznavnega, kratkotrajnega
14. naravnati ustrezno pripravo, da se kaj sliši
15. biti uspešen v prizadevanju doseči skladnost s tem, kar...

ujéti

1.it prendere, catturare, acchiappare
2. afferrare; trattenere
3. cogliere, sorprendere
4. accalappiare, abbindolare, incantare
5. raggiungere, riagganciare; ricuperare
6. riuscire a prendere
7. trovare
8. afferrare; capire
9. captare, ricevere
10. trovare, cogliere
11. cogliere; rubare
12. sorprendere
1.; afferrarsi; aggrapparsi
2.; essere trattenuto
3.; cadere in trappola; abboccare
4.; lasciarsi cogliere, prendere
5.; ingranare, combaciare
6.; accordarsi
7.; adattarsi, adeguarsi
8.; riprendersi
9.; combaciare

ujéti

en to catch; to capture; to take (someone) prisoner; to seize

ujéti se

ujámem se R(P) ujêmi se ujemíte se; ujél se
1. kdo/kaj dati se okoli/okrog koga/česa / za/na koga/kaj
2. kdo/kaj ohraniti normalno lego (v/na kom/čem/kje)
3. kdo/kaj onemogočen-o premikati se med/za/na/v koga/kaj
4. kdo/kaj odkriti se
5. kdo/kaj skladati se s kom/čim
6. kdo/kaj skladati se s kom/čim (pri/v/na čem / kje)
7. kdo/kaj postati spet delovno primeren, ustrezen
8. kdo/kaj biti, pojaviti se v istem času s kom/čim