Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αριθμώ τα φύλλα βιβλίου
de
foliieren
el
κατάστιχου
en
folio
,
number the folios
es
foliar
fr
folioter
it
numerare
nl
bladzijden nummeren
,
pagineren
pt
paginar
άρμεγμα με τα δάκτυλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fingermalkning
de
Streifmelken
,
Strippen
en
stripping
es
ordeno con los dedos
fi
jälkilypsyn suorittaminen
,
tarkkominen
,
tilkkominen
,
venytyslypsy
,
vetolypsy
fr
traite aux doigts
it
mungitura a pinze
nl
strippen
sv
strip-mjölkning
αρμόδιος για επικοινωνία σχετικά με τα μεταδεδομένα
Information and information processing
GEOGRAPHY
en
metadata point of contact
fr
point de contact des métadonnées
ga
pointe teagmhála meiteashonraí
pl
punkt kontaktowy metadanych
άροση επικλινής προς τα αριστερά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at pløje venstreom
de
linksum Pflügen
en
left hand ploughing
,
left turn ploughing
es
labor volteando a izquierdas
fr
labour versant à gauche
it
aratura a prosa girando verso sinistra
nl
ploegen met linkswerkende ploeg
pt
lavoura por reviramento esquerdo
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med føleanordning
de
Stockräumpflug
en
French plough
,
Kirpy plough
es
arado Kirpy
,
arado descaballonador
,
arado esquivador
fr
charrue Kirpy
,
charrue décavaillonneuse
,
décavaillonneuse
it
aratro Kirpy semplice ed a comando manuale
,
aratro scavallatore
nl
afaardploeg voor de wijnbouw
,
wijngaardploeg
pt
charrua escavadora
,
escavadora
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjernelse af jord mellem vinstokke
de
Entfernen der Erde zwischen den Rebstöcken
en
inter-vine ploughing back
es
labor con arado descaballonador
fr
décavaillonnage
it
lavorazione con aratro scavallatore
nl
losploegen van een wijngaard
pt
lavoura com escavadora
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου,με ανιχνευτές οι οποίοι λαμβάνουν κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med kraftoverføringsdrevne følere
de
Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
en
vineyard plough with p.t.o.driven feeler
es
arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
fr
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
it
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza
nl
wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers
pt
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
άροτρο για κατεργασία της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mellemrækkeplov
de
Räumpflug
en
inter-vine plough
es
arado intercepas
fi
riviväliaura
fr
charrue décavaillonneuse
,
charrue interceps
it
aratro interfilare
nl
rondgaande ploeg
pt
charrua cavadeira
sv
radplog
άροτρο διασκελιστικού τύπου για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med tværbro
de
Portal-Stockräumerpflug
en
straddle vineyard plough with sensing device
es
arado descaballonador con palpador mecánico
fr
décailloneuse à pont
it
aratro scavallatore a comando meccanico
nl
wijngaardploeg in portaalsysteem
pt
escavadora de comando mecânico
άροτρο με μηχανικό έλεγχο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med mekanisk føleanordning
de
Beetpflug mit mechanischem Antrieb
en
vineyard plough with mechanical sensing device
es
arado descaballonador con palpador mecánico
fr
décavailloneuse mécanique
,
décavailloneuse à commande mécanique
it
aratro scavallatore a comando meccanico
nl
mechanisch zelfsturende wijngaardploeg
pt
escavadora de comando mecânico
Dostopnost