Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αρχέγονα όργανα τα οποία δεν έχουν ακόμη διαφοροποιηθεί ιστολογικά,κατά VO N BAER
de
v.Baer Primitivorgane
en
v.Baer primitive organs
es
órganos primitivos de Baer
fr
organes primordiaux de v.Baer
it
organi primitivi di v.Baer
nl
kiemblaadjes van Baer
Αρχές για την ιατρική δεοντολογία σχετικά με τα καθήκοντα του υγειονομικού προσωπικού και ιδίως των ιατρών όσον αφορά την προστασία των φυλακισμένων και κρατουμένων έναντι των βασανιστηρίων και άλλων τρόπων σκληρής, απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
Health
United Nations
da
principper for lægelig etik for sundhedspersonel, herunder især læger, til beskyttelse af fanger og tilbageholdte, mod tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
en
Principles of Medical Ethics relevant to the Role of Health Personnel, particularly Physicians, in the Protection of Prisoners and Detainees against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
fr
Principes d'éthique médicale applicables au rôle du personnel de santé, en particulier des médecins, dans la protection des prisonniers et des détenus contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
nl
Beginselen van medische ethiek inzake de rol van gezondheidsperson...
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες
da
Parisprincipperne
,
principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
,
Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
,
Pariser Grundsätze
el
αρχές των Παρισίων
en
Paris Principles
,
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
es
Principios de París
,
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
fr
Principes de Paris
,
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
it
principi di Parigi
,
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati
lv
Parīzes Principi
,
Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos
nl
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen
,
beginselen...
αρχή σύμφωνα με την οποία ο αγοραστής αγοράζει τα είδη ή καταβάλλει αποζημίωση
FINANCE
ENERGY
da
princip om aftag eller betal
de
Nimm-oder-zahle-Prinzip
el
αρχή "παραλαβής ή αποζημίωσης"
,
en
take or pay principle
es
principo de "take or pay"
fr
principe prendre ou payer
it
principio "ritira o paga"
nl
halen of betalen beginsel
pt
princípio "take or pay"
αρχική προς τα κάτω κλίση της αποκοπής
Electronics and electrical engineering
da
oprindelig indstilling af lysets fald
de
Grundeinstellung des Bündels
en
initial downward inclination of the cut-off
es
regulación inicial de la inclinación descendente de la línea de corte
fr
rabattement initial de la coupure
it
inclinazione iniziale verso il basso della linea di demarcazione
nl
begininstelling van de gedimde lichtbundel
pt
inclinação inicial para baixo do corte
αρχική προς τα κάτω κλίση της αποκοπής
da
lys
,
oprindelig indstilling af lysets fald
de
Bündel:Lichtbündel
,
Grundeinstellung des Bündels
en
initial downward inclination of the cut-off
es
regulación inicial de la inclinación descendente de la línea de corte
fr
rabattement initial de la coupure
it
inclinazione iniziale verso il basso della linea di demarcazione
nl
begininstelling van de gedimde lichtbundel
pt
inclinação inicial para baixo do corte
ασκούν τα καθήκοντα τα μεταβιβαζόμενα εις τα Ηνωμένα Διεθνή Γραφεία ...
en
they function as the United International Bureaux
fr
ils exercent les fonctions dévolues aux Bureaux internationaux réunis ...
ασκώ τα αποκλειστικά μου δικαιώματα
LAW
de
Ausübung geistiger Eigentumsrechte
en
to exercise one's statutory exclusive rights
es
ejercer derechos legales
fr
exercer ses droits exclusifs légaux
it
esercitare i propri diritti legali di esclusività
nl
zijn wettelijk,uitsluitend recht uitoefenen
pt
exercer os seus direitos legais exclusivos
ασκώ τα δικαιώματα που μου έχουν χορηγηθεί από δίπλωμα ευρεσιτεχνίας
LAW
da
gøre de med et patent forbundne rettigheder gældende
de
Rechte aus dem Patent geltend machen
en
to exercise the rights conferred by a patent
es
ejercer los derechos que le confiere una patente
fr
se prévaloir des droits conférés par un brevet
it
avvalersi dei diritti conferiti da un brevetto
nl
zich beroepen op aan een octrooi ontleende rechten
pt
invocar os direitos conferidos por uma patente
ασκώ τα καθήκοντα με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
Justice
da
udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt
de
das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben
en
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
es
ejercer las funciones con toda lealtad, discreción y conciencia
fr
exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience
ga
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
it
esercitare le funzioni con piena lealtà,discrezione e coscienza
nl
de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
pt
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Dostopnost