Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
άτομο αγωνιζόμενο για τα δικαιώματα του ανθρώπου
Rights and freedoms
cs
bojovník za lidská práva
da
menneskeretsaktivist
,
menneskerettighedsaktivist
de
Menschenrechtsaktivist
,
Menschenrechtsverteidiger
el
στρατευμένος υπέρμαχος των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
en
human rights activist
es
activista de derechos humanos
,
militante de los derechos humanos
et
inimõiguslane
fi
ihmisoikeusaktivisti
fr
militant des droits de l'homme
ga
gníomhaí ar son chearta an duine
hr
borac za ljudska prava
it
attivista per i diritti umani
,
militante per i diritti umani
lt
kovotojas už žmogaus teises
nl
mensenrechtenactivist
pl
działacz na rzecz praw człowieka
pt
ativista dos direitos humanos
sk
aktivista za ľudské práva
,
bojovník za ľudské práva
,
ľudskoprávny aktivista
sv
människorättsaktivist
αυλακώνω τα άκρα
Iron, steel and other metal industries
da
notslibning
,
slibning af not
de
eine Nut einschleifen
en
to edge with a groove
es
ranurar el borde
fi
hioa koro
fr
rainer
it
scanalare
nl
een groef infrezen
pt
rebordar com chanfro
sv
att slipa ett nack
,
slipa ett nack
αυξάνω τα επίσημα επιτόκια
FINANCE
da
sætte de officielle renter op
de
die offiziellen Zinssätze erhöhen
en
to raise official interest rates
es
subir los tipos de interés oficiales
fr
relever ses taux officiels
it
innalzare i tassi di interesse ufficiali
nl
de officiële rentetarieven verhogen
pt
subir as taxas de juro oficiais
αυξάνω τεχνητά τα περιθώρια
ECONOMICS
FINANCE
de
die Gewinnspannen künstlich erweitern
en
to artificially inflate the margins
es
incrementar artificialmente los márgenes
fr
amplifier artificiellement les marges
it
amplificare artificialmente i margini
nl
de marges kunstmatig vergroten
pt
alargar artificialmente as margens
αύξηση των υποχρεώσεων των σχετικών προς τα χρήματα που πληρώνονται στην αναλαμβάνουσα μονάδα
ECONOMICS
da
stigning i passiverne i den valuta,der betales til trassenten
de
Erhöhung der Verbindlichkeiten in der diesem Land zur Verfügung gestellten Währung
en
increase in liabilities relating to the money paid to the drawing unit
es
incremento de los pasivos referidos a la moneda cedida a la unidad que gira
fr
accroissement des engagements portant sur la monnaie cédée au tireur
it
aumento delle passività corrispondente alla moneta ceduta al traente
nl
aanwas van de schulden uit hoofde van de ter beschikking van de trekker gestelde valuta
pt
aumento dos passivos expressos na moeda cedida ao sacador
αυτή η πλευρά προς τα πάνω
TRANSPORT
da
må ikke vendes om
de
nicht stuerzen
el
μην ανατρέπετε
en
don't tip
,
this side up
fr
ne pas culbuter
nl
niet kantelen
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω
en
automatic identified outward dialling
αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω
Information technology and data processing
da
automatisk identificering ved afgående opkald
de
automatisch erkanntes Auswärtswählen
en
automatic identified outward dialing
,
automatic identified outward dialling
es
identificación automática en marcación al exterior
fi
lähtevän puhelun automaattinen tunnistus
fr
identification automatique du demandeur
it
chiamata esterna con trasmissione automatica
nl
automatisch geïdentificeerde uitgaande gesprekken
pt
identificação automática das extensões em ligação ao exterior
sv
automatisk nummeridentifiering vid utgående samtal
Dostopnost