Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αφαιρώ τα κόκαλα
Fisheries
da
fjerne ben
de
entgräten
en
to remove the bones
fr
enlever les arêtes
αφαιρώ τα κόκκαλα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
udbene
en
to bone
es
deshuesar
fr
désosser
ga
díochnámhaigh
it
disossare
nl
uitbenen
pt
desossar
αφαιρώ τα πτερύγια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udbene
de
entgraeten
en
to remove bones
es
quitar la raspa
fr
dépouiller des arêtes
,
désarêter
it
togliere le spine
nl
ontgraten
pt
extrair espinhas
αφαιρώ τα τοιχώματα χυτού μεταλλουργήματος
da
stikke
de
wegstechen
el
χαράσσω με γλυφίδα
en
cut away
,
scorp
es
cincelar
fr
échopper
it
bulinare colla ciappola
pt
escoprear
αφαιρώ τα φτερά πουλερικών
da
plukke fjerkræ
de
Geflügel rupfen
el
ξεπουπουλιάζω
en
to pluck poultry
es
desplumar las aves
fr
plumage
,
plumer des volailles
it
spennare i volatili
nl
gevogelte plukken
pt
depenar aves
sv
plocka fjäderfä
αφαιρώ τις κεφαλές και τα στόμια πλήρωσης
Iron, steel and other metal industries
da
at fjerne indløb,dødhoved m.v.
,
at slå indløb,dødhoved m.v.af
de
Speiser abschlagen
,
Speiser entfernen
,
Steiger abschlagen
,
Steiger entfernen
en
remove heads
es
quitar mazarotas
fi
poistaa valukkeet
fr
démasselotter
it
smaterozzare
nl
opkomers verwijderen
sv
taga bort matare
αφρικανικές χώρες με επίσημη γλώσσα τα πορτογαλικά
Humanities
GEOGRAPHY
da
PALOP
,
afrikanske lande, der har portugisisk som officielt sprog
de
PALOP
,
afrikanische Länder mit Portugiesisch als Amtssprache
,
afrikanische Staaten mit Amtssprache Portugiesisch
en
PALOP
,
Portuguese-speaking African countries
es
PALOP
,
Países Africanos de Lengua Oficial Portuguesa
,
Países Africanos de Lengua Portuguesa
fr
PALOP
,
Pays africains de langue officielle portugaise
ga
Tíortha Afracha ina labhraítear an Phortaingéilis
nl
PALOP
,
landen in Afrika met Portugees als officiële taal
pl
kraje afrykańskie, w których język portugalski jest językiem urzędowym
pt
PALOP
,
Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa
sv
afrikanska länder med portugisiska som officiellt språk
Αφρικανική Επιτροπή για τα δικαιώματα του ανθρώπου και των λαών
Rights and freedoms
bg
Африканска комисия по правата на човека и народите
cs
Africká komise pro lidská práva a práva národů
da
Den Afrikanske Menneskerettighedskommission
de
ACHPR
,
Afrikanische Kommission für die Menschenrechte und Rechte der Völker
en
ACHPR
,
African Commission on Human and Peoples' Rights
es
CADHP
,
Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos
et
inimõiguste ja rahvaste õiguste Aafrika komisjon
fi
ACHPR
,
Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien toimikunta
fr
CADHP
,
Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples
ga
ACHPR
,
Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
hu
Emberi Jogok és a Népek Jogai Afrikai Bizottsága
it
Commissione africana dei diritti dell'uomo e dei popoli
lt
Afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija
lv
Āfrikas Cilvēktiesību un tautu tiesību komisija
mt
ACHPR
,
Kummissjoni Afrikana dwar id-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Popli
nl
Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken
pl
Afrykańska Komisja Praw Człowieka i Ludów
pt
Comissão Af...
Αφρικανικό Υπουργικό Συμβούλιο για τα Ύδατα
ENVIRONMENT
da
AMCOW
,
Det Afrikanske Ministerråd for Vand
de
Afrikanischer Ministerrat für Wasser
el
AMCOW
,
en
AMCOW
,
African Ministerial Council on Water
fr
Conseil des ministres africains chargés de l'eau
Β.Α.Β.,όταν η τιμολόγηση του ναύλου μιας θαλάσσιας μεταφοράς γίνεται Β.Α.Β.,σημαίνει ότι όλα τα έξοδα διακίνησης και ασφάλισής της θα πληρωθούν επί πλέον
ECONOMICS
da
fragtfri
,
franko
el
από κατάστρωμα σε κατάστρωμα
en
FIO
,
free in and out
fr
BAB
,
bord à bord
it
franco di bordo e fuori bordo
,
franco spese di caricazione e discarica
Dostopnost