Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declaração obrigatória de chegada para os estrangeiros
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
obligatorisk ankomsterklæring for udlændinge
de
obligatorische Einreiseerklärung für Ausländer
el
υποχρεωτική δήλωση αφίξεων για τους αλλοδαπούς
en
compulsory declaration of arrival to be made by foreign nationals
es
declaración obligatoria de llegada para los extranjeros
fr
déclaration obligatoire d'arrivée pour les étrangers
it
dichiarazione obbligatoria di arrivo per gli stranieri
nl
verplichting voor buitenlanders tot melding van hun aankomst
Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
de
Erklärung über den Schutz aller Personen vor gewaltsam verursachtem Verschwinden
en
Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances
es
Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
fr
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées
it
Dichiarazione sulla protezione di tutte le persone dalle sparizioni forzate
nl
Verklaring inzake de bescherming van alle personen tegen gedwongen verdwijning
pl
Deklaracja o ochronie wszystkich osób przed wymuszonymi zaginięciami
Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
Rights and freedoms
da
erklæring om individers, gruppers og samfundsorganers ret til og ansvar for at fremme og beskytte universelt anerkendte menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder
,
erklæring om menneskerettighedsforkæmpere
de
Erklärung über das Recht und die Verpflichtung von Einzelpersonen, Gruppen und Organen der Gesellschaft, die allgemein anerkannten Menschenrechte und Grundfreiheiten zu fördern und zu schützen
,
Erklärung über die Menschenrechtsverteidiger
el
Διακήρυξη για το δικαίωμα και την ευθύνη των ατόμων και κοινωνικών ομάδων και φορέων για την προώθηση και προάσπιση των διεθνώς ανεγνωρισμένων δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών
en
Declaration on Human Rights Defenders
,
Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms
,
Human Rights Defenders Declaration
es
Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y...
Declaração sobre os Direitos da Criança
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Declaration on the Rights of the Child
es
Declaración de los Derechos del Niño
fr
Déclaration des droits de l'enfant
it
Dichiarazione dei diritti del fanciullo
Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
United Nations
bg
Декларация за правата на лицата, принадлежащи към национални или етнически, религиозни и езикови малцинства
cs
Deklarace o právech příslušníků národnostních, etnických, náboženských a jazykových menšin
da
erklæring vedrørende rettigheder for personer, der tilhører nationale eller etniske, religiøse og sproglige minoriteter
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören
el
Διακήρυξη για τα δικαιώματα των ατόμων που ανήκουν σε εθνικές ή εθνοτικές, θρησκευτικές και γλωσσικές μειονότητες
en
Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities
es
Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
et
rahvuslikesse või etnilistesse, usulistesse ja keelelistesse vähemustesse kuuluvate isikute õiguste deklaratsioon
fi
julistus kansallisiin tai etnisiin, uskonnollisiin ja kielellisiin vähemmistöih...
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos do Homem
Rights and freedoms
Health
Natural and applied sciences
United Nations
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos
,
Declaración del Genoma Humano
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e sui diritti umani
Declaração Universal sobre o Genoma Humano e os Direitos Humanos
da
den universelle erklæring om det humane genom og menneskerettighederne
de
Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte
en
Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights
es
Declaración universal sobre el genoma humano y los derechos humanos
fr
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme
it
Dichiarazione universale sul genoma umano e i diritti dell'uomo
nl
universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
decotar os ramos superiores
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
topkappe
de
Kappen der Krone
el
κλάδεμα της κορυφής ενός δένδρου
en
to pollard
es
descabezar
,
descogollar
,
descopar
,
desmochar
,
despuntar
fr
écimer un arbre
,
étêter un arbre
it
cimare
,
scamozzare
,
svettare
nl
knotten
,
koppen
,
toppen
découpe de viande avec os
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zerlegen von entbeintem Fleisch
en
cutting operation involving meat containing bone
decreto sobre os restos de embalagens
LAW
ENVIRONMENT
da
lov om bortskaffelse af emballageaffald
de
Verordnung über die Beseitigung von Verpackungsmüll
el
Διάταγμα για τη διάθεση των απορριμμάτων από συσκευασίες
en
Order on the disposal of waste from packaging
,
Toepfer Act
es
Decreto sobre la eliminación de residuos de embalajes
fr
décret sur l'élimination des déchets d'emballage
,
loi Töpfer
it
decreto sullo smaltimento di rifiuti da imballaggi
,
legge Toepfer
nl
wet inzake de verwerking van verpakkingsafval
Dostopnost