Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Biex jitnaqqsu l-ispejjeż, fis-sala tal-laqgħa ser ikunu disponibbli biss dokumenti prodotti fil-ġimgħa ta' qabel il-laqgħa.
da
Af sparehensyn vil kun dokumenter fra ugen inden mødet være til rådighed i mødesalen.
de
Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
el
Προκειμένου να μειωθούν οι δαπάνες, στην αίθουσα διανέμονται μόνον τα έγγραφα της εβδομάδας που προηγείται της συνεδρίασης
en
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
es
Con el fin de reducir costes, solo estarán disponibles en la sala los documentos elaborados durante la semana anterior a la reunión.
fi
Kokoussalissa ovat saatavilla vain kokousta edeltävällä viikolla valmistuneet asiakirjat.
fr
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
it
Per motivi di economia saranno disponibili in sala solo i documenti prodotti nella settimana precedente la riunione.
lt
Siekiant sumažinti išlaidas, posėdžių salėje bus pateikti tik per savai...
biex jittaffa l-impatt soċjali ta’
Social affairs
Employment
en
to cushion the social impact of ...
fr
amortir les répercussions sociales de ...
biex permezz ta' stadji progressivi tinkiseb il-libertà tal-moviment għall-ħaddiema
Employment
el
πραγματοποιείται προοδευτικά η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων
en
to bring about, by progressive stages, freedom of movement for workers
fi
työntekijöiden vapaan liikkuvuuden toteuttaminen asteittain
fr
réaliser progressivement la libre circulation des travailleurs
it
attuare progressivamente la libera circolazione dei lavoratori
bijomarkatur ta' espożizzjoni
ENVIRONMENT
bg
биологичен индикатор за експозиция
,
биологичен маркер за експозиция
cs
biomarker expozice
da
biomarkør for eksponering
,
eksponeringsbiomarkør
de
Biomarker der Exposition
,
Expositionsbiomarker
el
βιολογικός δείκτης έκθεσης
en
biological marker of exposure
,
biomarker of exposure
es
marcador biológico de exposición
et
kokkupuute biomarker
fi
altistumisen biomarkkeri
fr
IBE
,
biomarqueur d'exposition
,
indicateur biologique d'exposition
,
marqueur biologique d'exposition
,
marqueur d'exposition biologique
ga
bithchomhartha sóirt den nochtadh
it
biomarcatore di esposizione
,
biomarker di esposizione
,
marcatore biologico di esposizione
lt
biologinis žymuo poveikiui įvertinti
lv
iedarbības bioloģiskais marķieris
,
iedarbības biomarķieris
nl
biologische blootstellingsmerker
pl
biomarker ekspozycji
,
biomarker narażenia
pt
marcador biológico de exposição
sl
biološki označevalec izpostavljenosti
,
biomarker izpostavljenosti
sv
biomarkör för exponering
bijomassa ta' stokk riproduttiv
ENVIRONMENT
Fisheries
da
SSB
,
gydebiomasse
de
Biomasse der Laicherbestände
,
Biomasse des Laicherbestands
,
Laicherbiomasse
el
BAA
,
βιομάζα του αποθέματος αναπαραγωγής
,
βιομάζα του αποθέματος των γόνων
en
SSB
,
spawning-stock biomass
es
Biomasa de la Población de Desove
,
SSB
,
biomasa de reproductores
,
biomasa reproductora
et
kudekarja biomass
fi
SSB
,
kutevan kannan biomassa
,
kutukannan biomassa
fr
BGS
,
BSR
,
biomasse de géniteurs d'un stock
,
biomasse des géniteurs du stock
,
biomasse du stock de frai
,
biomasse du stock reproducteur
,
biomasse féconde
ga
SSB
,
bithmhais stoic sceithigh
hu
szaporodóképes állomány biomasszája
it
SSB
,
biomassa dei riproduttori
,
biomassa dei riproduttori della riserva
,
biomassa riproduttiva
lt
neršiančių žuvų išteklių biomasė
nl
SSB
,
biomassa van de paaipopulatie
,
biomassa van het paaibestand
,
paaibiomassa
pl
biomasa stada tarłowego
pt
BPR
,
biomassa da população reprodutora
sk
biomasa neresiacej sa populácie
sv
lekbeståndets biomassa
,
lekbiomassa
bijomassa ta' taħt l-art
Natural environment
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
подземна биомаса
cs
podzemní biomasa
da
underjordisk biomasse
de
unterirdische Biomasse
el
υπόγεια βιομάζα
en
below-ground biomass
,
underground biomass
es
biomasa subterránea
et
maa-alune biomass
fi
maanalainen biomassa
fr
biomasse souterraine
ga
bithmais faoi thalamh
hu
felszín alatti biomassza
it
biomassa ipogea
lt
požeminė biomasė
nl
ondergrondse biomassa
pl
biomasa podziemna
pt
biomassa subterrânea
ro
biomasă subterană
sk
podzemná biomasa
sl
podzemna biomasa
sv
underjordisk biomassa
bilanċi reċiproċi ta’ flus
FINANCE
da
gensidig indlån
,
gensidig likviditetssaldo
en
reciprocal cash balances
et
vastastikused sularahasaldod
,
vastastikused sularahavarud
ga
airgead ar láimh cómhalartach
,
iarmhéid airgid cómhalartach
lt
abipusiai pinigų likučiai
pl
wzajemne salda pieniężne
pt
saldos de numerário recíprocos
ro
solduri de numerar reciproce
sl
vzajemna stanja denarnih sredstev
bilanċi ta' ekwità
Accounting
en
equity balances
ga
iarmhéideanna cothromais
hu
sajáttőke-egyenlegek
pl
pozycje kapitału własnego
ro
solduri ale capitalurilor proprii
bilanċ ta' defiċit
Accounting
en
deficit balance
ga
easnamh san iarmhéid
,
iarmhéid easnaimh
hu
negatív egyenleg
pl
deficytowy wynik działalności
ro
sold deficitar
bilanċ ta’ servizzi
FINANCE
da
tjenestebalancen
de
Dienstleistungsbilanzsaldo
el
υπόλοιπο υπηρεσιών
en
balance of services
,
balance of trade in services
es
balanza de servicios
fi
palvelukaupan tase
,
palvelutase
fr
solde des services
it
saldo dei servizi
nl
dienstenbalans
pt
balança de serviços
sv
tjänstebalans
Dostopnost