Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διάταξη που μπλοκάρει τα εξαρτήματα χειρισμών
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
nøglespærre
de
Schlüsselsperre
el
συσκευή που μπλοκάρει τα εξαρτήματα χειρισμών
en
control locking device
es
dispositivo de bloqueo de los mandos
fr
dispositif de blocage des commandes
it
dispositivo di bloccaggio dei comandi
nl
sperinrichting voor een bedieningsorgaan
διάταξη που συγκρατεί τα τεμάχια για επεξεργασία
Mechanical engineering
da
materialeholder
de
Werkstueckhalter
en
work holder
es
portapiezas
fr
porte-pièces
it
portapezzi
nl
werkstukhouder
pt
porta-objetos
διατηρώ τα δικαιώματα προαγωγής κατά κλιμάκιο
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
en
retain the right to advancement to a higher step, to
fi
säilyttää oikeutensa ikälisien kertymiseen
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
διατηρώ τα δικαιώματα ως προς την προαγωγή
EUROPEAN UNION
da
bevare retten til avancement
de
Anspruch auf Aufsteigen in den Dienstaltersstufen behalten
en
to retain the right to advancement to a higher step
es
conservar el derecho al ascenso
fr
conserver les droits à l'avancement
it
conservare il diritto ad avere gli aumenti periodici di stipendio
nl
de rechten met betrekking tot plaatsing in een hogere salaristrap behouden
pt
conserva o direito à subida de escalão
sv
att ha kvar rättigheten att placeras i en högre löneklass
διαφυλάσσουν τα νόμιμα συμφέροντα των ιδιοκτητών
EUROPEAN UNION
LAW
da
sikre ejernes lovmæssige interesser
de
die rechtmaessigen Interessen der Eigentuemer wahren
en
the protection of the legitimate interests of the owners
fr
préserver les intérêts légitimes des proPriétaires
it
preservare gli interessi legittimi dei proprietari
nl
de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen
pt
salvaguardar os interesses legítimos dos seus proprietários
sv
tillvarata ägarnas rättmätiga intressen
Διαχείριση πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
bg
Управление на информацията за продукта
cs
systém PIM (systém správy informací o léčivých přípravcích)
da
produktinformationsstyring
de
Product Information Management (System zur Verwaltung von Produktinformationen)
en
PIM
,
Product Information Management
es
gestión de la información sobre el producto
et
ravimiteabe haldus
fi
tuotetietojen hallinta
fr
PIM
,
gestion des informations sur les produits
hr
sustav za razmjenu informacija o lijeku
hu
Terméktájékoztatók kezelése
it
gestione delle informazioni sul prodotto
lt
preparato informacijos valdymas
lv
PIM
,
produktu informācijas pārvaldība
mt
Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Prodott
nl
bewaking na het in de handel brengen
,
productinformatiebeheer
pl
zarządzanie informacjami o produkcie
pt
PIM
,
gestão da informação do medicamento
ro
Gestionarea informațiilor referitoare la produs
,
PIM
sk
riadenie informácií o lieku
sl
Usklajevalna skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini
,
upravljanje informacij o zdrav...
διαχωρισμός των δικαιωμάτων των υπέρ ων η πρόσθετη ασφάλεια από τα αποτελέσματα της αφερεγγυότητας του παραχωρούντος
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
en
insulation of the rights of holders of collateral security from the effects of the insolvency of the provider
es
invulnerabilidad de los derechos del titular de una garantía frente a los efectos de la insolvencia de quien la ha constituido
fr
préservation des droits du titulaire de garanties contre les effets de l'insolvabilité de la partie ayant constitué les garanties
διεθνείς συμφωνίες στις οποίες μετέχουν τα Kράτη μέλη
EUROPEAN UNION
LAW
da
internationale overenskomster, som Medlemsstaterne har tiltrådt
de
internationale Abkommen,an denen sich die Mitgliedstaaten beteiligt haben
en
international agreements to which the Member States are parties
fr
accords internationaux auxquels les Etats membres sont parties
it
accordi internazionali dei quali gli Stati membri sono parti
nl
internationale overeenkomsten waarbij de deelnemende Staten partij zijn
pt
acordos internacionais de que são parte os Estados-membros
sv
internationella överenskommelser till vilka medlemsstaterna är anslutna
Διεθνές Γραφείο Έρευνας για τα Υδρόβια Πτηνά και τους Υγρότοπους
ENVIRONMENT
el
IWRB
,
en
IWRB
,
International Waterfowl and Wetlands Research Bureau
fi
IWRB
,
Kansainvälinen vesilintujen ja vesiperäisten maiden tutkimustoimisto
fr
BIROE
,
Bureau international de recherche sur les oiseaux d'eau et les zones humides
hu
IWRB
,
Nemzetközi Vízivadkutató Iroda
διεθνές δίκαιο για τα ανθρωπιστικά θέματα
Rights and freedoms
bg
международно хуманитарно право
cs
MHP
,
mezinárodní humanitární právo
da
humanitær folkeret
,
humanitær ret
de
humanitäres Kriegsvölkerrecht
,
humanitäres Völkerrecht
,
internationales humanitäres Recht
el
ΔΑΔ
,
διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο
,
en
IHL
,
international humanitarian law
es
DIH
,
Derecho internacional humanitario
et
rahvusvaheline humanitaarõigus
fi
kansainvälinen humanitaarinen oikeus
fr
droit international humanitaire
ga
DDI
,
an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta
hr
međunarodno humanitarno pravo
hu
nemzetközi humanitárius jog
it
diritto internazionale umanitario
,
diritto umanitario internazionale
lt
THT
,
tarptautinė humanitarinė teisė
lv
starptautiskās humanitārās tiesības
mt
dritt umanitarju internazzjonali
nl
IHR
,
Internationaal Humanitair Recht
pl
międzynarodowe prawo humanitarne
pt
DIH
,
direito internacional humanitário
ro
DIU
,
drept internațional umanitar
sk
medzinárodné humanitárne právo
sl
MHP
,
mednarodno humanitarno pravo
sv
internationell humanitär rätt
Dostopnost