Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Διεύθυνση για τις Σχέσεις με τους πολίτες και τα ΄Οργανα Ευρωπαϊκού Ενδιαφέροντος
Parliament
da
Direktoratet for Borgernes Brevkasse
,
Direktoratet for Forbindelserne med Borgerne og Organisationer af Europæisk Relevans
de
Direktion Beziehungen zu den Bürgern und zu Organisationen von europäischem Interesse
en
Directorate for Relations with Citizens and Organizations of European Interest
es
Dirección de Relaciones con los Ciudadanos y las Organizaciones de Interés Europeo
fr
Direction des Relations avec les Citoyens et les Organisations d'Intérêt Européen
,
Direction pour le Courrier du citoyen
it
Direzione delle Relazioni con i Cittadini e le Organizzazioni d'Interesse Europeo
nl
Directoraat Betrekkingen met de Burgers en Organisaties van Europees belang
pt
Direção das Relações com os Cidadãos e as Organizações de Interesse Europeu
Διεύθυνση Ολομέλειας και Υπηρεσιών προς τα Μέλη
EUROPEAN UNION
bg
SG.A
,
Дирекция A
,
Дирекция „Членове и пленарни сесии“
da
Direktorat A
,
Direktoratet for Medlemmer og Plenarforsamlinger
,
SG.A
de
Direktion A
,
Direktion Mitglieder und Plenartagungen
,
SG.A
el
SG.A / Γ.Γ.Α.
,
Διεύθυνση Α
,
en
Directorate A
,
Directorate for Members and Plenaries
,
SG.A
es
Dirección A
,
Dirección de Miembros y Plenos
,
SG.A
et
SG.A
,
direktoraat A
,
liikmete ja täiskogude direktoraat
fi
SG.A
,
jäsen- ja täysistuntoasioiden osasto
,
osasto A
fr
SG.A
,
direction A
hr
SG.A
,
Uprava A
,
Uprava za članove i plenarna zasjedanja
hu
SG.A
,
Tagok és Plenáris Ülések Igazgatósága
,
„A” Igazgatóság
it
SG.A
,
direzione A
,
direzione Membri e sessioni plenarie
lv
A direkcija
,
Locekļu un plenārsesiju direkcija
,
SG.A
mt
Direttorat A
,
Direttorat għall-Membri u s-Sessjonijiet Plenarji
,
SG.A
nl
Directoraat A
,
Directoraat Leden en Zittingen
,
SG.A
pl
Dyrekcja A
,
Dyrekcja Obsługi Członków i Sesji Plenarnych
,
SG.A
pt
Direção A
,
Direção dos Membros e Reuniões Plenárias
,
SG.A
ro
Direcția A / SG.A
,
Direcția Membri și Sesiuni Plena...
Διεύθυνση Σχέσεων με τα Εθνικά Κοινοβούλια
Parliament
bg
Дирекция за връзки с националните парламенти
cs
Ředitelství pro vztahy s národními parlamenty
da
Direktoratet for Forbindelser med De Nationale Parlamenter
de
Direktion Beziehungen zu den nationalen Parlamenten
en
Directorate for Relations with National Parliaments
es
Dirección de Relaciones con los Parlamentos Nacionales
et
Riikide parlamentidega suhtlemise direktoraat
fi
Suhteista kansallisiin parlamentteihin vastaava osasto
fr
Direction des relations avec les parlements nationaux
ga
An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta
hr
Uprava za odnose s nacionalnim parlamentima
hu
Nemzeti Parlamentekkel Folytatott Kapcsolattartás Igazgatósága
it
Direzione delle Relazioni con i Parlamenti nazionali
lt
Ryšių su nacionaliniais parlamentais direktoratas
lv
Direktorāts attiecībām ar valstu parlamentiem
mt
Direttorat għar-Relazzjonijiet mal-Parlamenti Nazzjonali
mul
01C
nl
directoraat Betrekkingen met de nationale parlementen
pl
Dyrekcja ds. Stosunków z Parlamentami Narodowymi
pt
Direção das Relações co...
διευκρινίζω τα σημεία τα οποία αποτελούν το αντικείμενο της διαφοράς
da
afklare,hvilke spørgsmål der er omtvistede mellem parterne
de
die zwischen den Parteien streitigen Punkte klären
en
clarify the points at issue between the parties
es
aclarar las cuestiones controvertidas entre las partes
fr
clarifier les points litigieux entre les parties
ga
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
it
chiarire i punti controversi tra le parti
nl
de geschilpunten verduidelijken
pt
clarificar as questões que são objeto de litígio entre as partes
διευρύνω τα όρια κλάσης
FINANCE
da
udvide en position
de
den Geltungsbereich einer Nummer erweitern
en
to extend the effect of a heading
es
ampliar el alcance de una partida
it
estendere la portata di una voce
nl
de draagwijdte van een post verruimen
pt
alargar o âmbito de uma posição
διηθητικό στοιχείο φίλτρου κατεστραμμένο από έξω προς τα μέσα
Mechanical engineering
da
kollapset element
de
zusammengebrochener Filtereinsatz
el
στοιχείο κατεστραμμένο από έξω προς τα μέσα
en
collapsed element
es
elemento filtrante aplastado
fi
kokoonpuristunut panos
fr
élément filtrant écrasé
nl
geimplodeerd filterelement
pt
elemento filtrante colapsado
sv
kollapsat filterelement
διηθητικό στοιχείο φίλτρου κατεστραμμένο από μέσα προς τα έξω
Mechanical engineering
da
sprængt element
de
geplatzter Filtereinsatz
el
στοιχείο κατεστραμμένο από μέσα προς τα έξω
en
burst element
es
elemento filtrante reventado
fi
repeytynyt panos
fr
élément éclaté
nl
gebarsten filterelement
pt
elemento rebentado
sv
sprängt filterelement
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
modtager,som ikke hører under institutionerne
de
Empfänger ausserhalb der Organe
en
beneficiary outside the institutions
es
beneficiario externo a las instituciones
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário estranho às instituições
,
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
δικαίωμα για τα κυριότερα μόνο σημεία μιας εκδήλωσης
Communications
Information technology and data processing
da
rettighed til højdepunkterne
de
Recht für Höhepunkte
en
right for highlights
es
derecho para transmisión de secuencias solamente
fr
droit portant sur les grands moments
it
diritto per la trasmissione dei soli momenti salienti
nl
recht voor hoogtpunten
pt
direito de transmissão de excertos
Dostopnost