Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δοκιμή από την κορυφή προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
top-down-afprøvning
de
Top-down-Test
en
top-down testing
es
ensayo descendiente
,
prueba arriba-abajo
fi
analyyttinen testaus
,
jäsentävä testaus
fr
essai de haut en bas
,
essai descendant
it
collaudo dall'alto in giù
,
collaudo top down
nl
top-down testen
pt
teste descendente
sv
top-down-testning
,
uppifrån-och-ner-testning
δομή ελέγχου από τα κάτω προς την κορυφή
Information technology and data processing
da
bottom-up inferens
,
bottom-up kontrolstruktur
,
bottom-up slutning
,
datadrevet inferens
,
datadrevet konstrolstruktur
,
datadrevet slutning
de
datengesteuerte Kontrollstruktur
el
δομή ελέγχου οδηγούμενη από δεδομένα
,
δομή ελέγχου οδηγούμενη από συμβάντα
,
συμπέρασμα από τα κάτω προς την κορυφή
,
συμπέρασμα οδηγούμενο από δεδομένα
,
συμπέρασμα οδηγούμενο από συμβάντα
en
bottom-up control structure
,
bottom-up inference
,
data-driven control structure
,
data-driven inference
,
event-driven control structure
,
event-driven inference
es
estructura de control ascendente
,
estructura de control guiada por los acontecimientos
,
estructura de control guiada por los datos
,
inferencia ascendente
,
inferencia guiada por los acontecimientos
,
inferencia guiada por los datos
fi
kokoava ohjausrakenne
,
kokoava päättely
,
tapahtumaohjattu ohjausrakenne
,
tapahtumaohjattu päättely
fr
raisonnement guidé par les données
it
ragionamento guidato dai dati
nl
data-bestuurde redenering
,
redenering ...
δομή ελέγχου από την κορυφή προς τα κάτω
Information technology and data processing
da
måldrevet kontrolstruktur
,
top-down kontrolstruktur
de
zielgesteuerte Inferenz
,
zielgesteuerte Kontrollstruktur
el
δομή ελέγχου οδηγούμενη από το στόχο
,
προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός από την κορυφή προς τα κάτω
,
συλλογισμός οδηγούμενος από το στόχο
,
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
en
expectation-driven thinking
,
goal driven thinking
,
goal-driven control structure
,
top-down approach
,
top-down control structure
,
top-down thinking
es
estructura de control descendente
,
estructura de control guiada por los objetivos
,
pensamiento guiado por los objetivos
fi
jäsentävä ohjausrakenne
,
tavoiteohjattu ohjausrakenne
fr
haut-bas
,
pensée but-dirigée
,
raisonnement dirigé par le but
,
raisonnement guidé par le but
it
ragionamento guidato dalla meta
nl
doelgerichte redenering
pt
do topo para a base
,
estrutura de controlo dirigida pelos objetivos
sv
målstyrd kontrollstruktur
δομή ελέγχου οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
Information technology and data processing
da
forventningsdrevet kontrolstruktur
,
forventningsdrevet ræsonneren
de
erwartungsgesteuerte Inferenz
el
συλλογιστική οδηγούμενη από τα αναμενόμενα
en
expectation driven control structure
,
expectation-driven reasoning
es
estructura de control guiada por la expectativa
,
razonamiento dirigido por la expectativa
fi
odotusohjattu päättely
,
odotusohjattu rakenne
fr
structure de contrôle basée sur les attentes
,
structure de contrôle basée sur les prévisions
it
struttura di controllo guidata dalle attese
nl
redenering gestuurd volgens verwachtingen
,
verwachtingsgestuurde redenering
pt
raciocínio dirigido pelas expectativas
sv
förväntningsdriven kontrollstruktur
,
förväntningsstyrd kontrollstruktur
Δράσεις έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης(Ε και ΤΑ)κοινής δαπάνης-Ανάλυση του ανθρώπινου γονιδιώματος(1990-1992)
Health
da
FTU-aktioner med omkostningsdeling-Analyse af det humane genom(1990-1992)
de
FuE-Massnahmen auf Kostenteilungsbasis-Analyse des menschlichen Genoms(1990-1992)
en
Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis(1990 to 1992)
es
Actividades de Investigación y Desarrollo de Costes Compartidos-Análisis del Genoma Humano(1990-1992)
fr
Actions de recherche et de développement technologique à frais partagés-Analyse du génome humain(1990-1992)
it
Attività cofinanziate di ricerca-Analisi del genoma umano(1990-1992)
nl
O & TO-acties voor gezamenlijke rekening-Analyse van het menselijk genoom(1990-1992)
δρομολόγιο προς τα σύνορα
POLITICS
de
Reiseroute zur Grenze
en
route to frontier
es
itinerario hasta la frontera
fr
itinéraire de voyage jusqu'à la frontière
it
itinerario di viaggio sino alla frontiera
nl
reisroute naar de grens
pt
itinerário até à fronteira
ΔΣΕ 120: Για την υγιεινή στο εμπόριο και τα γραφεία
Social affairs
Health
bg
Конвенция № 120 относно хигиената в търговията и в канторите, 1964 г.
da
konvention om hygiejne i handels- og kontorvirksomheder
de
Übereinkommen über den Gesundheitsschutz im Handel und in Büros
en
Convention concerning Hygiene in Commerce and Offices
es
Convenio relativo a la higiene en el comercio y en las oficinas
,
Convenio sobre la higiene (comercio y oficinas), 1964
fi
yleissopimus, joka koskee kauppa- ja toimistotyön terveysoloja
fr
Convention concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux
,
Convention sur l'hygiène (commerce et bureaux), 1964
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Sláinteachas sa Tráchtáil agus in Oifigí
it
Convenzione sull'igiene nelle aziende commerciali e negli uffici
lt
Konvencija dėl higienos (prekyboje ir biuruose)
pl
Konwencja nr 120 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca higieny w handlu i biurach
pt
Convenção relativa à Higiene no Comércio e nos Escritórios
,
Convenção sobre a Higiene (Comércio e Escritórios), 1964
sk
Dohovor o hygiene v obchode a ka...
ΔΣΕ 28: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με τη φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
da
konvention om beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget med lastning og losning af skibe
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle
es
Convenio relativo a la protección contra los accidentes de los trabajadores empleados en la carga y descarga de los buques
,
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement ou au déchargement des bateaux contre les accidents
,
Convention sur la protection des dockers contre les accidents, 1929
ga
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
hu
Egyezmény a balesetek elleni védelemről (kikötői rakodómunkások), 1929
,
Egyezmény a hajók ki- és berakodásánál alkalmazott munkások balesetek elleni védelméről
it
Convenzione per la protezione contro gli info...
ΔΣΕ 32: Για την προστασία των εργαζομένων που απασχολούνται με την φορτοεκφόρτωση πλοίων από τα ατυχήματα
Organisation of work and working conditions
da
konvention angående beskyttelsesforanstaltninger mod ulykkestilfælde, for så vidt angår arbejdere, der er beskæftiget ved lastning og losning af skibe (revideret)
de
Übereinkommen über den Schutz der mit dem Beladen und Entladen von Schiffen beschäftigten Arbeitnehmer gegen Unfälle (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1932)
en
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932
es
Convenio sobre la protección de los cargadores de muelle contra los accidentes
,
Convenio sobre la protección de los estibadores contra los accidentes (revisado en 1932)
fi
yleissopimus, joka koskee alusten lastauksessa tai purkamisessa työskentelevien työntekijäin suojelemista tapaturmilta (muutettu, 1932)
fr
Convention concernant la protection des travailleurs occupés au chargement et au déchargement des bateaux contre les accidents (révisée)
,
Convention sur la protection des dockers contre les accidents (révi...
Dostopnost