Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grundpreis, multipliziert mit einem Koeffizienten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
el
τιμή βάσεως που πολλαπλασιάζεται επί ένα συντελεστή
en
basic price multiplied by a coefficient
es
el precio de base al que se aplica un coeficiente
fr
prix de base affecté d'un coefficient
it
prezzo di base moltiplicato per un coefficiente
nl
basisprijs, vermenigvuldigd met een coëfficiënt
Grundprinzipien für die Anwendung von Gewalt und den Gebrauch von Schusswaffen durch Beamte mit Polizeibefugnissen
LAW
Criminal law
Rights and freedoms
United Nations
en
Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials
es
Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
fr
Principes de base sur le recours à la force et l'utilisation des armes à feu par les responsables de l'application des lois
it
principi fondamentali sul ricorso all'uso della forza e l'utilizzazione delle armi da fuoco da parte dei responsabili dell'applicazione della legge
nl
Grondbeginselen inzake het gebruik van geweld en vuurwapens door wetshandhavers
pl
Podstawowe zasady w sprawie stosowania przymusu i broni palnej przez służby wymiaru sprawiedliwości
pt
Princípios Básicos sobre a Utilização da Força e de Armas de Fogo pelos Funcionários Responsáveis pela Aplicação da Lei
Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden
LAW
da
princip om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
periaate, jonka mukaan ympäristövahingot olisi torjuttava ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
principe de la correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
nl
beginsel dat milieuaantastingen bij voorrang aan de bron dienen te worden bestreden
pt
princípio da correção, prioritariamente na fonte, dos danos causados ao ambiente
sv
princip om att miljöförstöring företrädesvis bör hejdas vid källan
Grundsatz, Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung zu bekämpfen
Environmental policy
da
princippet om indgreb over for miljøskader fortrinsvis ved kilden
,
princippet om indgreb ved kilden
el
αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή
en
rectification at source principle
,
the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
es
principio de corrección de los atentados al medio ambiente, preferentemente en la fuente misma
fi
lähdeperiaate
,
periaate ympäristövahinkojen torjumisesta ensisijaisesti niiden lähteellä
fr
le principe de correction, par priorité à la source, des atteintes à l'environnement
,
principe de correction à la source
ga
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse
,
prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
it
principio della correzione, in via prioritaria alla fonte, dei danni causati all'ambiente
lv
princips "videi nodarīts kaitējums jālabo, pirmām kārtām novēršot tā cēloni"
nl
beginsel van bestrijding aan de bron
,
het begins...
Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
Criminal law
da
proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
proportionality of criminal offences and penalties
es
proporcionalidad de los delitos y las penas
fi
rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuus
fr
proportionnalité des délits et des peines
ga
comhréireacht na gcionta agus na bpionós coiriúla
it
proporzionalità dei reati e delle pene
lt
nusikalstamos veikos ir bausmės proporcingumas
mt
proporzjonalità ta' reati u ta' pieni
nl
legaliteits- en evenredigheidsbeginsel van delicten en straffen
pt
proporcionalidade dos delitos e das penas
sv
proportionalitet i fråga om brott och straff
Grundsätze der Gesetzmäßigkeit und der Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit Straftaten und Strafen
LAW
Rights and freedoms
bg
принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието
cs
zásady zákonnosti a přiměřenosti trestných činů a trestů
da
legalitetsprincip og princip om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf
el
αρχές της νομιμότητας και της αναλογικότητας αξιοποίνων πράξεων και ποινών
en
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
es
principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas
et
kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte
fi
laillisuusperiaate ja rikoksista määrättävien rangaistusten oikeasuhteisuuden periaate
fr
principes de légalité et de proportionnalité des délits et des peines
ga
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
hu
a bűncselekmények és büntetések törvényességének és arányosságának elvei
it
principi della legalità e della proporzionalità dei reati e delle pene
lt
teisėtumo ir nusikalstamos veikos bei bausmės proporcingumo prin...
Grundsatz einer offenen Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
LAW
FINANCE
da
princip om en åben markedsøkonomi med fri konkurrence
el
αρχή της οικονομίας της ανοιχτής αγοράς με ελεύθερο ανταγωνισμό
en
principle of an open market economy with free competition
es
principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia
fi
vapaaseen kilpailuun perustuvan avoimen markkinatalouden periaate
fr
principe d'une économie de marché ouverte où la concurrence est libre
it
principio di un'economia di mercato aperta e in libera concorrenza
lv
princips, kas paredz atvērtu tirgus ekonomiku, kurā pastāv brīva konkurence
nl
beginsel van een open markteconomie met vrije mededinging
pt
princípio de uma economia de mercado aberto e de livre concorrência
sv
principen om en öppen marknadsekonomi med fri konkurrens
Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder
da
Parisprincipperne
,
principper og retningslinjer vedrørende børn tilknyttet væbnede styrker eller væbnede grupper
de
Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind
,
Pariser Grundsätze
el
αρχές και κατευθυντήριες γραμμές των Παρισίων σχετικά με τα παιδιά που συμμετέχουν σε ένοπλες δυνάμεις ή σε ένοπλες ομάδες
,
αρχές των Παρισίων
en
Paris Principles
,
Principles and Guidelines on Children Associated With Armed Forces or Armed Groups
es
Principios de París
,
Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados
fr
Principes de Paris
,
Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés
it
principi di Parigi
,
principi e linee direttrici sui bambini associati a forze armate o a gruppi armati
lv
Parīzes Principi
,
Principi un pamatnostādnes par bērniem, kas iesaistīti bruņotos spēkos un bruņotos grupējumos
nl
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten ...
Grundsatz mit verbindlichem Charakter
SOCIAL QUESTIONS
da
bindende princip
de
Verbindlicher Grundsatz
en
binding principle
es
principio de obligado cumplimiento
fi
sitova periaate
fr
principe ayant force obligatoire
it
principio vincolante
nl
bindend beginsel
pt
princípio vinculativo
sv
bindande princip
Dostopnost