Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έκρηξη υπονόμου με διάχυση προς τα άνω της εκρηκτικής δύναμης λόγω εκτίναξης της επιγόμωσης αντί θρυμματισμού του άνθρακα
de
Ausblaeser
,
ausblasender Schuss
en
blown-out shot
es
barreno que ha dado bocazo
fr
charge qui fait canon
,
coup qui fait canon
,
trou debourrant
it
mina che fa cannone
nl
propschot
pt
tiro que faz canhão
εκροή από αμφότερα τα άκρα στη θέση ρήξεως σωλήνα
da
udstrømning fra begge ender af et rørbrud
de
Ausstroemen aus beiden Enden des Rohrleitungsbruches
en
discharge from both ends of the pipe break
it
Fuoriuscita di ambedue i lembi della rottura della tubazione
pt
descarga por ambos os lados da rutura do cano
,
descarga por ambos os lados da rutura do conduta
,
descarga por ambos os lados da rutura do tubagem
εκσκαφέας που εργάζεται προς τα πίσω και φέρει σύστημα ανύψωσης φορτίων
es
retroexcavadora con dispositivo de izado de cargas
fr
rétroexcavatrice avec dispositif de levage de charges
εκσκαφή προκληθείσα από τα ύδατα πλημμύρας
TRANSPORT
Building and public works
da
kolkdannelse på grund af oversvømmelsen
de
Kolk durch Deichbruch
en
pit made by the flood water
fr
excavation creusée par les eaux d'inondation
it
gorgo
nl
weel
,
wiel
έκτακτες αποδοχές με βάση την αποδοτικότητα ή τα κέρδη
ECONOMICS
da
bonusordninger(afhængig af arbejdsindsats eller driftsresultat)
de
Ergebnisprämien,Produktivitätszuschläge
en
bonuses based on productivity or profits
es
primas por beneficios, por productividad
fr
primes de résultats,de productivité
it
premi di produzione,partecipazione ai profitti
nl
produktiepremies,produktiviteitspremies
pt
prémios de resultados,de produtividade
έκτακτη παροχή στο προσωπικό από τα κέρδη
FINANCE
da
tantieme
de
Tantieme
el
συμμετοχή στα κέρδη
en
share in profits
,
staff bonus
es
remuneración del consejo
,
tanto para el personal
fr
fonds pour le personnel
it
percentuale sugli utili
,
quota utili
lt
gauti pelno dalį
nl
tantième
pt
quota nos lucros
sl
delež v dobičku
εκτείνω τα γράμματα κατακόρυφα
Information technology and data processing
da
strække bogstaver
de
Buchstaben verlängern
el
επιμηκύνω τα γράμματα κατακόρυφα
en
to stretch letters
es
alargar letras
fi
venyttää kirjaimia pystysuunnassa
fr
allonger des lettres
it
allungare le lettere
nl
letters hoger maken
pt
esticar letras
sv
tänja bokstäver
εκτέλεση οδηγούμενη από τα δεδομένα
Information technology and data processing
da
datadrevet eksekvering
,
datadrevet kontrol
,
datadrevet udførelse
de
datengesteuerte Kontrollstruktur
el
έλεγχος οδηγούμενος από δεδομένα
,
σφοδρή αξιολόγηση
en
data-driven control
,
data-driven execution
,
eager evaluation
es
control guiado por los datos
,
ejecución guiada por los datos
,
evaluación entusiasta
fi
dataohjattu suoritus
fr
structure de contrôle dirigé par les données
,
structure dite "data-driven"
it
controllo guidato dai dati
,
esecuzione guidata dai dati
,
valutazione stretta
nl
data-gestuurde executie
,
snelle evaluatie
pt
controlo dirigido pelos dados
sv
datastyrd kontroll
Εκτελεστική Γραμματεία της Νοτιοαμερικανικής Συμφωνίας για τα ναρκωτικά και τις ψυχότροπες ουσίες
da
ASEP
,
Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer
de
ASEP
,
Exekutivsekretariat des südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe
,
Ständiges Sekretariat des Südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe
el
ASEP
,
en
ASEP
,
Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Secretaría Permanente del Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos
fr
ASEP
,
Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes
it
ASEP
,
Segretariato esecutivo dell'Accordo sudamericano sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
nl
ASEP
,
Uitvoerend Secretariaat van de Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen
pt
Secretaria Permanente do Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos
Dostopnost