Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εμπορεύματα τα οποία έχουν εξέλθει προσωρινά από την τελωνειακή αποθήκη
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
varer,der midlertidigt fraføres toldoplaget
de
vorübergehend aus dem Zollager entfernte Waren
en
goods temporarily removed from the customs warehouse
es
mercancías temporalmente retiradas del depósito aduanero
fr
marchandises temporairement enlevées de l'entrepôt douanier
it
merci temporaneamente rimosse dal deposito doganale
nl
tijdelijk uit het douane-entrepot uitgeslagen waren
pt
mercadorias retiradas temporariamente do entreposto aduaneiro
sl
blago, ki se začasno odstrani iz carinskega skladišča
sv
varor som tillfälligt avlägsnas från tullagret
εμπορευματοκιβώτια, παλέτες και τα φορτία τους
en
containers, pallets and their loads
εμφανίζω τα εμπορεύματα σε κάθε ζήτηση
FINANCE
da
forevise varerne på forlangende
de
die Waren auf Verlangen vorweisen
en
to produce the goods whenever so required
es
presentar las mercancías a toda requisición
it
presentare le merci ad ogni richiesta
nl
op verzoek de goederen tonen
pt
apresentar as mercadorias sempre que se requerer
ένα Kράτος που δεν έχει καταθέσει τα έγγραφά του κυρώσεως και προσχωρήσεως
EUROPEAN UNION
LAW
da
en stat, som ikke har deponeret sine ratifikations- og tiltrædelsesdokumenter
de
ein Staat,der seine Ratifikations-und Beitrittsurkunden nicht hinterlegt hat
en
a State which has not deposited its instruments of ratification and accession
fr
un Etat qui n'a pas depose ses instruments de ratification et d'adhesion
it
uno Stato che non ha depositato i suoi strumenti di ratifica e di adesione
nl
een Staat die zijn akten van bekrachtiging en van toetreding niet heeft neergelegd
pt
um Estado que não tenha depositado os seus instrumentos de ratificação ou de adesão
ένα από τα στοιχεία κάποιου σύνθετου οφθαλμού
Natural and applied sciences
da
ocellus
de
Ocellus
,
Äuglein
el
μικρός οφθαλμός των εντόμων και άλλων ασπονδύλων ζώων
,
οφθαλμοειδής έγχρωμη πλάκα
en
ocellus
es
ocelo
fr
ocelle
nl
ocellus
pt
ocelo
ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη στην από κοινού προώθηση
FINANCE
da
co-promoter
de
Mitvertreiber
el
συμπροωθητής
en
co-promoter
es
copromotor
fr
copromoteur
it
copromotore
nl
copromotor
pt
copromotor
ένα από τα σωματίδια που παρατηρούνται στον κοκκιωματώδη ιστό της καλοήθους λεμφοκοκκιωματώσεως
da
Miyagawa-legeme
de
Granulocorpusculum
,
Miyagawa Körperchen
en
granulocorpuscles
es
corpúsculos de Miyagawa
fr
corpuscules de Miyagawa
nl
granulocorpusculum
pt
corpúsculos de Miyagawa
ένα από τα τρήματα της διάτρητης ζώνης του οστέινου ελικοειδούς πεταλίου από όπου διέρχονται οι ίνες του κοχλιακού νεύρου
da
foramina nervina
de
Foramina nervina
,
Foramina nervorum
,
Foramina nervosa
,
Foramina nervosa labii limbi tympanici
en
foramina for nerves
es
agujero para el nervio
fr
foramina nervina
nl
foramina nervosa
pt
orifícios nervosos
εναρμόνιση του δικαίου όσον αφορά τα εμπορικά σήματα
da
harmonisering af varemærkeretten
de
Harmonisierung des Markenrechts
en
harmonization of trade mark laws
es
armonizacion del derecho de marcas
fr
harmonisation du droit des marques
it
armonizzazione del diritto dei marchi
nl
harmonisatie van het markenrecht
pt
harmonização do direito das marcas
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de la colab...
Dostopnost