Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland
EUROPEAN UNION
Social affairs
de
Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Ausnahme des Vereinigten Königreichs Groβbritannien und Nordirland über die Sozialpolitik
el
Συμφωνία που συνάπτεται μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαικής Κοινότητας πλην του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας για την κοινωνική πολιτική
en
Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
es
Acuerdo sobre la política social celebrado entre los Estados miembros de la Comunidad Europea a excepción del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta muiden Euroopan yhteisön jäsenvaltioiden kuin Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kesken
fr
Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord...
aftale om tilbagetagelse af personer med ulovligt ophold
Migration
cs
dohoda o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
da
aftale om tilbagetagelse af personer, der er bosiddende uden tilladelse
,
tilbagetagelsesaftale
de
Abkommen über die Rückübernahme von Personen mit unbefugtem Aufenthalt
en
Agreement on the readmission of persons residing without authorisation
,
Readmission Agreement
fr
accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier
it
accordo sulla riammissione di persone che soggiornano illegalmente
mt
ftehim ta’ riammissjoni
nl
overeenkomst betreffende de overname van illegaal verblijvende personen
pt
acordo sobre a readmissão de pessoas em situação de estadia irregular
sv
avtal om återtagande av personer som vistas utan tillstånd
aftaler indgået med henblik på betaling efter regning eller faktura
de
lediglich gegen Rechnung vergebene Verträge
el
αγορές που πραγματοποιούνται με απλή απόδειξη ή τιμολόγιο
en
contracts made against invoice or bill of costs
es
contratación mediante una simple nota de gastos o factura
fr
marchés passés sur simple mémoire ou facture
it
contratti stipulati in base ad una semplice nota spese o fattura
nl
overeenkomsten waarvoor met een nota of rekening kan worden volstaan
pt
contrato celebrado através de uma simples nota de débito ou fatura
sv
avtal slutna mot faktura eller räkning
aftaler med universiterne
Education
de
Vertragspolitik mit den Hochschulen
el
πολιτική συμβάσεων με τα Πανεπιστήμια
en
contractual agreement with the universities
es
política contractual con las universidades
fr
politique contractuelle avec les universités
it
politica contrattuale con le università
nl
contractenbeleid universiteiten-bedrijfsleven
pt
política de contratos com as universidades
aftale vedrørende de administrative arrangementer i forbindelse med planen om anvendelse af Prek Thnot floden (Cambodja) til energiudvinding og overrisling
Cooperation policy
LAW
de
Übereinkommen über die Verwaltungsmassnahmen betreffend das Vorhaben zum Ausbau der Energieerzeugung und Bewässerung am Prek Thnot (Kambodscha)
en
Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot (Cambodia) Power and Irrigation Development Project
fr
Accord sur les arrangements administratifs pour le plan d'aménagement énergétique et d'irrigation du Prek Thnot (Cambodge)
Aftale vedrørende fabrikation af, intern handel med og brug af præpareret opium
de
Vereinbarung über die Herstellung von den Binnenhandel mit und die Verwendung von zubereitetem Opium
el
Συμφωνία που Αφορά στην Παραγωγή στο Εσωτερικό Εμπόριο και στην Χρήση Παρασκευασμένου Οπίου
en
Agreement concerning the Manufacture of Internal Trade in and Use of Prepared Opium
es
acuerdo sobre la fabricacion,el mercado interior y el uso del opio elaborado(firmado en Ginebra el 11-2-1925)
fr
Accord concernant la fabrication le commerce intérieur et l'usage de l'opium préparé
it
Accordo concernente la fabbricazione il commercio interno e l'uso dell'oppio preparato
nl
Overeenkomst betreffende de fabricage van de binnenlandse handel in en het gebruik van opiumprodukten
pt
Acordo respeitante ao fabrico,comércio interior e uso do ópio preparado
aftankning med sugepumpe
Mechanical engineering
de
Tankentleerung mittels Saugpumpe
el
εκκένωση καυσίμου με πίεση
en
pressure defuelling
es
descarga por depresión
fi
polttonesteen poisimu
fr
vidange sous pression
it
estrazione di combustibile a pressione
nl
brandstofafzuiging onder druk
pt
largada de combustível sob pressão
sv
avtankning med tryck
aftastning med minimal forskydning
Communications
de
minimale Umtastung
,
schnelle Frequenzumtastung
el
γρήγορο FSK
,
μαντάλωμα με γρήγορη μετατόπιση συχνότητας
en
FFSK
,
MSK
,
fast frequency shift keying
,
minimum shift keying
es
MDFR
,
MDM
,
modulación por desplazamiento de frecuencia rápida
,
modulación por desplazamiento mínimo
fr
MDFR
,
MDM
,
manipulation par déplacement de fréquence rapide
,
manipulation par déplacement minimal
it
modulazione di fase veloce
,
modulazione per diversità minima
nl
MDFR
,
MDM
,
fast frequency shift keying
,
minimum shift keying
pt
manipulação por deslocamento de frequência rápida
aftjæringsapparat med dobbeltklokke
Electronics and electrical engineering
da
dobbeltklokkeudskiller
de
Doppelglockenteerabscheider
el
διαχωριστήρας πίσσας με διπλό κώδωνα
en
double-drum type tar extractor
es
desalquitranador de doble campana
,
pelouze de doble campana
fr
dégoudronneur à double cloche
,
pelouze à double cloche
it
decatramatoree sa doppia campana
,
pelouze a doppia campana
nl
dubbele pelouzeklok
pt
desalcatroador de dupla campânula
aftrække med ziehklinge
Mechanical engineering
da
bearbejde med ziehklinge
de
abschaben
,
mit der Ziehlinge abziehen
,
schaben
el
εξομαλύνω
,
λειαίνω
en
smooth
es
raer
,
rascar
,
raspar
fi
siklata
fr
Gratter
,
travailler au grattoir
it
grattare
,
raschiare
,
raschiettare
,
raspare
nl
afschrapen
,
schrapen
pt
raspar
sv
sickla
Dostopnost