Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rede de pesca de um só fio com nós
Fisheries
da
håndbundet net
de
handgeknotetes Netztuch
el
δικτύωμα με κόμπους,πλεγμένο με ένα μόνο νήμα
en
knotted netting with single yarn
es
red de nudos de un solo hilo
fi
käsinkudottu verkko
fr
nappe de filet nouée à un seul fil
it
pezza di rete annodata formata da un solo filo
nl
handgeknoopt netwerk uit één garen
sv
handbundet nät
rede feita com nós não deslizantes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
net med fastsiddende knuder
de
Netztuch mit rutschfesten Knoten
el
δίχτυ δίκτυ με μη κυλιόμενους κόμβους
en
netting with non-slip knots
es
red elaborada con nudos no corredizos
fr
nappe de filet à noeuds non coulissants
it
pezza di rete avente nodi antiscioglimento
nl
netmateriaal met niet-slippende knopen
rede sem nós
Fisheries
da
knudeløst net
de
Fischnetz ohne Knoten
,
knotenloses Fischnetz
el
αλιευτικό δίχτυ χωρίς κόμπους
en
knotless fishing net
es
red de pesca sin nudos
fi
solmuton havas
,
solmuton verkko
fr
filet de pêche sans noeuds
it
rete da pesca senza nodo
nl
knooploos visnet
,
visnet zonder knopen
sv
knutlöst nät
rede sem nós
Fisheries
da
knudeløst net
de
knotenloses Netztuch
el
δίχτυ δίχως κόμπους
en
knotless netting
es
paño de red sin nudo
fi
solmuton havas
fr
nappe de filet sans noeuds
it
pezza di rete senza nodo
lv
bezmezglu linums
nl
knooploos net
,
knooploos netwerk
sv
knutlöst nät
redes transeuropeias nos setores dos transportes, das telecomunicações e da energia
EUROPEAN UNION
da
transeuropæiske net inden for transport, telekommunikation og energi
,
transeuropæiske net på transport-,telekommunikations-og energiområdet
de
transeuropäische Netze in den Bereichen Verkehr,Telekommunikation und Energie
el
διευρωπαϊκά δίκτυα στους τομείς των μεταφορών,των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας
en
trans-European networks in the areas of transport,telecommunications and energy infrastructures
es
redes transeuropeas en los sectores del transporte, de las telecomunicaciones y de la energía
et
üleeuroopalised võrgud transpordi, telekommunikatsiooni ja energeetika infrastruktuuri valdkonnas
fr
réseaux transeuropéens dans les domaines du transport,des télécommunications et de l'énergie
it
reti transeuropee nei settori dei trasporti,delle telecomunicazioni e dell'energia
nl
transeuropese netwerken in de vervoer-,de telecommunicatie-en de energiesector
redundância nos satélites
Electronics and electrical engineering
da
satellit-redundans
de
Satellitenredundanz
el
λειτουργική εφεδρεία δορυφόρων
en
satellite redundancy
es
redundancia en los satélites
fi
satelliitin redundanssi
fr
redondance en satellites
it
ridondanza nei satelliti
nl
satellietredundantie
sv
satellitredundans
regime da participação nos adquiridos
bg
режим на участие в придобитото по време на брака
cs
oddělené jmění manželů s nárokem na podíl na přírůstku majetku druhého manžela
da
formuefællesskab
,
formueordning hvor ægtefællerne har særeje under ægteskabets beståen, men der ved ved ægteskabets ophør foretages ligedeling af formuegoder erhvervet under ægteskabet
,
fælleseje
de
Zugewinngemeinschaft
,
gesetzlicher Güterstand
el
αξίωση συμμετοχής στα αποκτήματα
en
regime of participation in matrimonial assets
es
régimen de participación en las ganancias
et
juurdekasvuühisus
,
vara juurdekasvu tasaarvestus
,
vara juurdekasvu tasaarvestuse varasuhe
,
vara juurdekasvu ühisus
fi
puolisoiden omaisuuden tuoton jakamiseen perustuva aviovarallisuusjärjestelmä
fr
régime de la participation aux acquêts
ga
N/A
hu
szerzésben való közreműködés rendszere
,
vagyonnövekmény-kiegyenlítéses különvagyoni rendszer
it
N/A
lt
susituokus įgyto turto bendrosios dalinės nuosavybės režimas
lv
līdzdalības laulāto mantas kopībā režīms
mt
sistema ta’ komunjoni ta’ residwu taħt amministrazzjoni s...
regime de participação nos lucros diferida
Employment
da
OO
,
ordning vedrørende opsat overskudsdeling
,
plan vedrørende opsat overskudsdeling
el
σύστημα ετεροχρονισμένης συμμετοχής των μισθωτών στα κέρδη
en
DPS
,
DPSP
,
deferred profit sharing plan
,
deferred profit sharing scheme
fi
voitonjakojärjestelmä
,
voitonjakosuunnitelma
it
DPS
,
DPSP
,
partecipazione agli utili differita
,
schema di partecipazione agli utili differita
mt
KDP
,
PKDP
,
pjan ta' kondiviżjoni differita tal-profitti
,
skema ta' kondiviżjoni differita tal-profitti
nl
uitgestelde winstdeling
pt
DPS
,
sv
vinstdelningssystem med uppskjuten utdelning
regras processuais aplicáveis nos órgãos jurisdicionais nacionais
da
procesregler,der gælder ved den nationale ret
de
vor den nationalen Gerichten geltende Verfahrensvorschriften
el
δικονομικοί κανόνες που εφαρμόζονται ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων
en
rules of procedure of the national court or tribunal
es
normas de procedimiento aplicables ante los órganos jurisdiccionales nacionales
fr
règles de procédure applicables devant les juridictions nationales
ga
rialacha nós imeachta na cúirte nó an bhinse náisiúnta
it
norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali
nl
procedurevoorschriften die van toepassing zijn bij de nationale rechterlijke instantie
regulação metabólica nos animais
da
metabolismestyring hos dyr
de
Stoffwechselkontrolle bei Tieren
el
μεταβολικός έλεγχος στα ζώα
en
metabolic control in animals
es
control metabólico en animales
fr
contrôle métabolique chez les animaux
it
controllo metabolico negli animali
nl
stofwisselingsbeheersing bij dieren