Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
γενικός νόμος για το εμπόριο και τον ανταγωνισμό
LAW
FINANCE
da
generel lov om handel og konkurrencedygtighed
de
Omnibus Trade and Competitiveness-Gesetz
en
Omnibus Trade and Competitiveness Act
es
ley general sobre comercio y competencia
fr
loi générale sur le commerce et la compétitivité
it
legge generale sul commercio e la concorrenza
nl
algemene wet inzake de handel en het concurrentievermogen
pt
lei geral relativa ao comércio e à competitividade
γενικό σύστημα για τον κίνδυνο και την ασφάλεια στη θάλασσα
TRANSPORT
United Nations
da
Det Globale Nøds- og Sikkerhedssystem
,
GMDSS
,
globale maritime nød- og sikkerhedssystem
,
globalt maritimt nød- og sikkerhedssystem
de
GMDSS
,
weltweites Seenot- und Sicherheitsfunksystem
,
weltweites Seenot- und Sicherheitssystem
el
GMDSS
,
Παγκόσμιο Ναυτιλιακό Σύστημα Κινδύνου και Ασφάλειας
,
Παγκόσμιο Σύστημα Αντιμετώπισης Κινδύνου και Διάσωσης στη Θάλασσα
,
παγκόσμιο σύστημα θαλάσσιου κινδύνου και αφάλειας
en
GMDSS
,
Global Maritime Distress and Safety System
es
GMDSS
,
SMSSM
,
Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
,
sistema de seguridad marítima global
,
sistema global de seguridad y socorro marítimo global
fi
GMDSS
,
hätä- ja turvasovelluksia merellä tarjoava maailmanlaajuinen järjestelmä
,
maailmanlaajuinen merihätä- ja turvajärjestelmä
,
maailmanlaajuinen merihätä- ja turvallisuusjärjestelmä
fr
GMDSS
,
SMDSM
,
Système mondial de détresse et de sécurité en mer
,
système de détresse et de sécurité maritime mondial
,
système mondial de détresse et de sécurité maritime, aérie...
γεννήσεις από τον υφιστάμενο γάμο
SOCIAL QUESTIONS
en
births of the present marriage
fr
enfants nés du mariage actuel
γεννήτρια παλμών διαταξινόμησης για τον έλεγχο γεωμετρικών συναρτήσεων
Information technology and data processing
da
interpolations pulsgenerator
de
Interpolations-Baustein zum Steuern geometrischer Funktionen
en
interpolation pulse generator
es
unidad de interpolación para el control de las funciones geométricas
fr
circuit d'interpolation pour le contrôle des fonctions géométriques
it
circuito di interpolazione per il controllo di funzioni geometriche
nl
interpolatie-eenheid voor het besturen van geometrische functies
pt
circuito de interpolação para o controlo de funções geométricas
γεύομαι τον οίνο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smage vin
de
Wein probieren
el
δοκιμάζω τον οίνο
en
to taste wine
es
catar
,
degustar
fi
maistaa viiniä
fr
déguster le vin
it
assaggiare
,
degustare
nl
wijn proeven
pt
degustar o vinho
sv
prova vin
γεωγραφική ζώνη πωλήσεων συμβατικώς προστατευόμενη από τον ανταγωνισμό
EUROPEAN UNION
da
marked,der ved aftale er beskyttet mod konkurrence
de
vertraglich geschütztes Absatzgebiet
en
sales area protected by contract
es
zona de distribución contractualmente protegida
fr
zone de vente protégée par contrat
it
area commercialmente protetta ex contractu
nl
via overeenkomst beschermd afzetgebied
pt
mercado contratual protegido contra a concorrência
για τον έλεγχο των γαλακτοκομικών προϊόντων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
lactobutyrometer
de
Milchsaeuremesser
el
γαλακτοβουτυρόμετρο
,
en
lactobutyrometer
es
lactobutirómetro
fr
lacto-butyromètre
it
lattobutirrometro
nl
lactobutyrometer
pt
lactobutirómetro
για τον καθαρισμό ενός γυμνού μαγνήτη αρκεί να μειώσουμε την ισχύ του
da
rengøring af en magnet er nok til at formindske dens kraft
de
schon das Reinigen eines Magnetwerkstoffes genuegt,um seine Leistung zu vermindern
en
a magnet's power can be reduced merely by cleaning
fr
nettoyer un aimant nu suffit à faire baisser sa puissance
it
il pulire un magnete basta a ridurne la potenza
nl
het reinigen van een magneet is al voldoende om de poolsterkte te verminderen
pt
limpar um íman é o suficiente para lhe fazer baixar a potência
για τον καθαρισμό του πατώματος και όλων των αντικειμένων που έχουν μολυνθεί απ αυτό το υλικό χρησιμοποιείτε...(το είδος καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
da
S40
,
gulvet og tilsmudsede genstande renses med...(midlerne angives af fabrikanten)
de
Fußboden und verunreinigte Gegenstände mit...reinigen(Material vom Hersteller anzugeben)
,
S40
el
Σ40
,
en
S40
,
to clean the floor and all objects contaminated by this material,use...(to be specified by the manufacturer)
es
S40
,
para limpiar el suelo y los objetos contaminados por este producto, úsese...(a especificar por el fabricante)
fr
S40
,
pour nettoyer le sol ou les objets souillés par ce produit, utiliser ... (à préciser par le fabricant)
it
S40
,
per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto,usare...(da precisare da parte del produttore)
nl
S40
,
voor de reiniging van de vloer en alle voorwerpen verontreinigd met dit materiaal ... gebruiken (aan te geven door de fabrikant)
pt
S40
,
para limpar o chão ou os objetos contaminados por este produto, utilizar...(a especificar pelo fabricante)
για τον καθορισμό της δασμολογητέας αξίας
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
ved fastsættelse af toldværdien
de
fuer die Ermittlung des Zollwerts
en
for the purpose of establishing the customs value
fr
pour l'établissement de la valeur en douane
it
per la determinazione del valore in dogana
nl
voor de vaststelling van de douanewaarde
pt
para a determinação do valor aduaneiro
Dostopnost