Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Güterwagen mit Einzelachsen
TRANSPORT
da
godsvogn med enkeltaksler
el
όχημα με άξονες χωρίς φορεία
en
non-bogie wagon
es
vagón de dos ejes
fr
wagon à essieux
it
carro a due assi
nl
wagen met niet in draaistellen ondergebrachte assen
pt
vagão de eixos
,
vagão sem bogies
Güterwagen mit Faltdach
TRANSPORT
da
vippesektionstag
,
vogn med tag bestående af hængslede elementer
de
Faltdachwagen
,
el
φορτηγό με στέγη ανοιγόμενη τμηματικά
en
wagon with opening roof consisting of hinged sections
es
vagón de techo móvil con sectores pivotantes
fr
wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants
it
carro con tetto apribile a settori girevoli
nl
zwenkdakwagen
Güterwagen mit festen Zwischenwänden
TRANSPORT
da
vogn med faste mellemvægge
el
όχημα με εσωτερικά χωρίσματα
en
internal-partition wagon
es
vagón con departamentos interiores
fr
wagon à cloisonnement intérieur
it
carro a tramezzi
nl
wagen met vaste tussenwanden
pt
vagão com compartimentação interna
Güterwagen mit gesteuertem Entladevorgang
TRANSPORT
da
vogn med styret tømning
el
φορτηγό με ελεγχόμενη εκφόρτωση
en
controlled-discharge wagon
es
vagón de descarga controlada
fr
wagon à déchargement contrôlé
it
carro con scarico controllato
nl
wagen met regelbare lossing
Güterwagen mit Hebebühne
TRANSPORT
da
godsvogn med hævbar platform
,
gondolvogn
de
Wagen mit Hebebühne
en
overhead inspection car
,
tower wagon
es
vagón con castillete de inspección
fr
wagon porte-nacelle
it
carro portanavicella
nl
hoogwerkwagen
Güterwagen mit hohen Wänden
da
højfjælet godsvogn
,
højsidet godsvogn
de
hochbordiger Wagen
,
offener Güterwagen mit hohen Wänden
,
offener hochbordiger Wagen
el
όχημα χωρίς στέγη και υψηλές παρειές
en
highsided open wagon
,
open freight wagon
,
wagon with high sides
es
vagón de bordes máximos
fr
tombereau
,
wagon découvert à bords hauts
,
wagon à bords hauts
,
wagon-tombereau
it
carro a sponde alte
nl
kolenwagen
,
open wagen met hoge wanden
,
wagen met hoge wanden
pt
vagão aberto de bordos altos
Güterwagen mit Ladegestell für die Beförderung überbreiter Ladegüter in Schräglage
TRANSPORT
da
bukkevogn
de
Bockwagen
,
Güterwagen für die Beförderung überbreiter Ladegüter in Schräglage
,
en
trestle wagon
es
vagón-pupitre
fr
wagon-pupitre
it
carro con piani inclinati a leggio
nl
lessenaarwagen
Güterwagen mit mechanischer Wagenabdeckung
TRANSPORT
da
vogn med mekanisk overdæk
el
φορτηγό με μηχανικό σύστημα κάλυψης
en
wagon with mechanical sheeting
es
vagón de entoldado mecánico
fr
wagon à bâchage mécanique
it
carro con copertura telata meccanica
nl
huifwagen
Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
TRANSPORT
da
vogn med tag bestående af glidepaneler
de
Güterwagen mit öffnungsfähigem übereinander schiebbarem Dach
el
φορτηγό με στέγη ανοιγόμενη συρταρωτά
en
wagon with opening roof consisting of sliding panels
es
vagón de techo móvil por paneles deslizantes
,
vagón de techo móvil por paneles replegables
fr
wagon à toiture ouvrante par panneaux coulissants
,
wagon à toiture ouvrante par panneaux repliables
it
carro con tetto apribile per mezzo di pannelli ripiegabili
,
carro con tetto apribile per mezzo di pannelli scorrevoli
nl
luikendakwagen
,
vouwdakwagen
Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach
TRANSPORT
da
godsvogn med forskydeligt vogntag
de
Wagen mit öffnungsfähigem Dach
el
όχημα με στέγη κινητή
en
opening-roof wagon
,
wagon with opening roof
es
vagón de techo móvil
,
vagón de techo practicable
fr
wagon à toit ouvrant
it
carro a tetto apribile
nl
wagen met opengaand dak
,
wagen met openlegbaar dak
pt
vagão de teto de abrir
Dostopnost