Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
de Raad neemt zijn besluiten met volstrekte meerderheid van stemmen van zijn leden
EUROPEAN UNION
da
Rådets afgørelser træffes med et flertal af medlemmernes stemmer
de
der Rat beschliesst mit der Mehrheit seiner Mitglieder
el
το Συμβούλιο αποφασίζει με την πλειοψηφία των μελών του
en
the Council shall act by a majority of its members
es
el Consejo adoptará sus acuerdos por mayoría de los miembros que lo componen
fr
les délibérations du Conseil sont acquises à la majorité des membres qui le composent
it
le deliberazioni del Consiglio sono valide se approvate a maggioranza dei membri che lo compongono
pt
as deliberações do Conselho são tomadas por maioria dos seus membros
sv
rådets beslut skall fattas med en majoritet av medlemmarna
de stemmen der leden worden als volgt gewogen
EUROPEAN UNION
LAW
da
medlemmernes stemmer tildeles følgende vægt
de
die Stimmen der Mitglieder werden wie folgt gewogen
el
οι ψήφοι των μελών σταθμίζονται ως εξής
en
the votes of the members shall be weighted as follows
es
los votos de los miembros se ponderarán del modo siguiente
fr
les voix des membres sont affectées de la pondération suivante
it
ai voti dei membri è attribuita la seguente ponderazione
pt
atribui-se aos votos dos seus membros a seguinte ponderação
sv
medlemmarnas röster skall vägas enligt följande
de stemopneming geschiedt door leden van het stembureau
EUROPEAN UNION
LAW
da
sammentælling foretages af stemmetællere
de
die Stimmenzählung erfolgt durch die Beisitzer/Listenführer
en
the counting of votes is carried out by counting assistants
fr
le dépouillement est opéré par des scrutateurs
it
lo spoglio dei voti è effettuato da scrutatori
,
lo spoglio delle schede è effettuato da scrutatori
pt
a contagem dos votos é realizada por escrutinadores
de uittredende leden zijn herbenoembaar
en
retiring members shall be eligible for reappointment
fr
les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de voorgaande leden
EUROPEAN UNION
da
de foregående stykker
de
die vorstehenden Absaetze
el
οι προηγούμενες παράγραφοι
en
the preceding paragraphs
es
los apartados precedentes
fr
les paragraphes précédents
it
i paragrafi precedenti
pt
os números anteriores
sv
föregående punkter
deze leden zijn door de Raad te benoemen
EUROPEAN UNION
da
disse medlemmer udpeges af Rådet
de
diese Mitglieder werden vom Rat bestellt
el
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο
en
these members are appointed by the Council
es
los miembros designados por el Consejo
fr
ces membres sont désignés par le Conseil
it
questi membri sono designati dal Consiglio
pt
estes membros serão designados pelo Conselho
sv
medlemmarna utses av rådet
Dienst automatisering voor de leden
Parliament
Information technology and data processing
en
LSU MEP
,
Local Support Unit for MEPs
,
Members' Informatics Service
fi
LSU-Jäsenet (LSU-MEP)
,
LSU-MEP
fr
Service informatique des députés
dienst Beroepsopleiding leden
Parliament
bg
Служба за професионално обучение на членовете на ЕП
cs
odbor odborného vzdělávání poslanců
da
Kontoret for Medlemmernes Faglige Uddannelse
de
Dienststelle Fortbildung der Mitglieder
el
Υπηρεσία Επαγγελματικής Επιμόρφωσης των Βουλευτών
en
Members Professional Training Service
es
Servicio de Formación Profesional de los Diputados
et
Parlamendiliikmete täiendusõppe teenistus
fi
Jäsenten ammatillisen koulutuksen jaosto
fr
Service Formation professionnelle des députés
ga
An tSeirbhís um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí
hr
Služba za stručno usavršavanje zastupnika
hu
Képviselők Szakmai Továbbképzésének Szolgálata
it
Servizio della Formazione professionale dei deputati
lt
Parlamento narių kvalifikacijos kėlimo tarnyba
lv
Deputātu profesionālās apmācības dienests
mt
Servizz tat-Taħriġ Professjonali tal-Membri
mul
09C3020
pl
Wydział ds. Szkoleń Zawodowych Posłów
pt
Serviço da Formação Profissional dos Deputados
ro
Serviciul de formare profesională a deputaților
sk
útvar odborného vzdelávania poslancov
sl
služba za strokovno u...
dienst Medewerkers van de leden
Parliament
bg
Служба за парламентарните сътрудници
cs
Odbor pro parlamentní asistenty
da
Kontoret for Medlemmernes Assistenter
de
Dienststelle Parlamentarische Assistenz
el
Υπηρεσία Κοινοβουλευτικών Βοηθών
en
Parliamentary Assistants Service
es
Servicio de Asistentes Parlamentarios
et
Parlamendiliikmete assistentide teenistus
fi
Jäsenten avustajista vastaava jaosto
fr
Service des Assistants Parlementaires
ga
An tAonad um Chúntóirí na bhFeisirí
hr
Služba za parlamentarne asistente
hu
Parlamenti Asszisztensekkel Foglalkozó Szolgálat
it
Servizio degli Assistenti parlamentari
lt
Parlamento narių padėjėjų tarnyba
lv
Parlamentāro palīgu dienests
mt
Servizz tal-Assistenti Parlamentari
mul
09B0001
pl
Wydział ds. Asystentów Poselskich
pt
Serviço dos Assistentes Parlamentares
ro
Serviciul asistenților parlamentari
sk
Útvar pre asistentskú výpomoc
sl
Služba za parlamentarne pomočnike
sv
Tjänsten för ledamöternas assistenter
Dienstverlening aan de leden en eCoR
EUROPEAN UNION
bg
SG.A.1
,
Обслужване на членовете и eCoR
da
Medlemsservice og eCoR (kvikskranke)
,
SG.A.1
de
SG.A.1
,
Unterstützung der Mitglieder und eCoR (zentrale Anlaufstelle)
el
Υπηρεσίες προς τα Μέλη και eCoR
en
SG.A.1
,
Services to Members and eCoR (one-stop desk)
es
Asistencia a los Miembros y eCoR (ventanilla única)
,
SG.A.1
et
SG.A.1
,
liikmetele osutatavad teenused ja eCoR (ühtne kontaktpunkt)
fi
SG.A.1
,
jäsenpalvelut ja eCoR (keskitetty jäsenpalvelupiste)
fr
SG.A.1
,
Services aux membres et eCoR
hr
SG.A.1
,
Usluge za članove i e-OR
hu
SG.A.1
,
a tagok munkáját segítő szolgáltatások és eCoR (egyablakos ügyintézés)
it
Assistenza ai membri ed eCoR (sportello unico)
,
SG.A.1
lv
Pakalpojumi locekļiem un eCoR
,
SG.A.1
mt
SG.A.1
,
Servizzi lill-Membri u eCoR (Punt ta' kuntatt uniku)
nl
SG.A.1
pl
Obsługa Członków i eCoR (Punkt Kompleksowej Obsługi)
,
SG.A.1
pt
SG.A.1
,
Serviços aos Membros e CR em Linha
ro
SG.A.1
,
Servicii pentru membri și eCoR
sk
SG.A.1
,
Služby členom a eCoR (one-stop desk)
sl
SG.A.1
,
storitve za člane in eCOR (refe...
Dostopnost