Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acordos mistos de licença de saber-fazer e de patente
LAW
da
blandede know-how-og patent-licensaftaler
de
gemischte Know-how-und Patentlizenz-Vereinbarungen
el
μεικτές συμφωνίες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας
en
mixed know-how and patent licensing agreements
es
acuerdos mixtos de licencia de "know-how" y de licencia de patentes
fr
accords mixtes de licence de savoir-faire et de licence de brevets
it
accordi misti di licenza di know-how e di brevetto
nl
gemengde knowhow-en octrooilicentieovereenkomsten
alteração de uma licença
bg
изменение на лиценз
cs
změna průkazu způsobilosti
da
ændring af certifikat
de
Änderung einer Lizenz
el
τροποποίηση άδειας
en
amendment of a licence
es
modificación de una licencia
et
loa muutmine
fi
lupakirjan muutos
fr
modification d'une licence
ga
leasú ceadúnais
hu
engedély mósosítása
it
revisione di una licenza
lt
licencijos pakeitimas
lv
licences izmaiņas
mt
emenda ta’ liċenzja
nl
wijziging van een bewijs
pl
zmiana licencji
ro
modificarea unei licențe
sk
zmena textu preukazu spôsobilosti
sl
sprememba licence
sv
Ändring av certifikat
ano de licença
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ferieår
de
Urlaubsjahr
el
έτος άδειας
en
leave year
,
vacation year
es
año de vacaciones
fi
lomavuosi
fr
année de congé
ga
bliain saoire
sv
semesterår
aquando da concessão da licença
LAW
de
Zeitpunkt der Lizenzerteilung
el
ημερομηνία χορήγησης της άδειας εκμετάλλευσης
en
date of the grant of the license
es
momento de la concesión de la licencia
fr
date d'octroi de la licence
it
momento della concessione della licenza
nl
tijdstip van de verlening van de licentie
área abrangida na licença
da
tilladelsens område
de
in der Genehmigung benannter Bereich
el
περιοχή που καλύπτεται από την άδεια
en
area comprised in the licence
es
zona comprendida en la concesión
fi
lisenssin alainen alue
fr
aire sous licence
it
area inclusa nell'autorizzazione
nl
gebied onder de vergunning
sv
område i licensen
assegurar ao licenciado condições de licença
LAW
da
lade gunstige licensbetingelser gælde for licenstageren
de
dem Lizenznehmer die Vertragsbedingungen gewähren
el
παρέχω στον δικαιοδόχο ευνοϊκούς όρους παροχής της άδειας εκμετάλλευσης
en
to grant the licensee the licensing terms
es
otorgar al licenciatario las condiciones de licencia
fr
faire bénéficier le licencié des conditions avantageuses de licence
it
fare beneficiare il licenziatario delle condizioni di licenza
nl
aan de licentienemer gunstiger licentievoorwaarden toekennen
ausente sem licença
Defence
en
AWOL
,
absent without leave
it
assente ingiustificato
pt
AWOL
,
autoridade responsável pela concessão da licença
FINANCE
da
licensudstedende myndighed
de
Genehmigungsbehörde
el
φορέας χορήγησης αδειών
en
licensing authority
es
autoridad otorgante
fi
toimilupaviranomainen
fr
autorité responsable des licences
it
autorità preposta al rilascio della licenza
sv
tillståndsmyndighet
beneficiário da licença
EUROPEAN UNION
LAW
da
licenstager
de
Lizenzantragsteller
el
αιτών την άδεια
en
applicant for the licence
fr
bénéficiaire de la licence
it
beneficiario(licenza)
nl
gegadigde van de licentie
cláusula do contrato de licença
LAW
da
bestemmelse i licensaftalen
de
Bestimmung des Lizenzvertrags
el
διατάξεις της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
,
ρήτρα της σύμβασης για την παραχώρηση της άδειας χρήσης
en
provision in the licensing contract
es
cláusula del contrato de licencia
fr
clause du contrat de licence
,
stipulation du contrat de licence
it
clausola del contratto di licenza
nl
bepaling uit de licentieovereenkomst
Dostopnost